| Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
the tree is doom'd to the fire, that yeelds not good fruites, although it yeeld no euill |
True |
0.7 |
0.4 |
0.6 |
| Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
the tree is doom'd to the fire, that yeelds not good fruites, although it yeeld no euill |
True |
0.681 |
0.801 |
0.622 |
| Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
the tree is doom'd to the fire, that yeelds not good fruites, although it yeeld no euill |
True |
0.675 |
0.754 |
0.622 |
| Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
the tree is doom'd to the fire, that yeelds not good fruites, although it yeeld no euill |
True |
0.675 |
0.692 |
0.6 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
the tree is doom'd to the fire, that yeelds not good fruites, although it yeeld no euill |
True |
0.666 |
0.401 |
0.815 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
the tree is doom'd to the fire, that yeelds not good fruites, although it yeeld no euill |
True |
0.657 |
0.472 |
2.65 |
| Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
the tree is doom'd to the fire, that yeelds not good fruites, although it yeeld no euill |
True |
0.648 |
0.453 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
the tree is doom'd to the fire, that yeelds not good fruites, although it yeeld no euill |
True |
0.631 |
0.386 |
2.577 |
| Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
the tree is doom'd to the fire, that yeelds not good fruites, although it yeeld no euill |
True |
0.601 |
0.345 |
0.515 |