| Luke 9.53 (Tyndale) |
luke 9.53: but they wolde not receave him be cause his face was as though he wolde goo to ierusalem. |
as christ, because his face was as though he would go to ierusalem, might not be receiued of the samaritans |
True |
0.697 |
0.902 |
1.355 |
| Luke 9.53 (AKJV) |
luke 9.53: and they did not receiue him, because his face was as though he would goe to hierusalem. |
as christ, because his face was as though he would go to ierusalem, might not be receiued of the samaritans |
True |
0.681 |
0.943 |
0.231 |
| Luke 9.53 (Tyndale) |
luke 9.53: but they wolde not receave him be cause his face was as though he wolde goo to ierusalem. |
if we (doe but) looke toward ierusalem; as christ, because his face was as though he would go to ierusalem, might not be receiued of the samaritans: or if wee purpose to heauen, |
False |
0.681 |
0.785 |
2.502 |
| Luke 9.53 (Geneva) |
luke 9.53: but they woulde not receiue him, because his behauiour was, as though he would go to hierusalem. |
as christ, because his face was as though he would go to ierusalem, might not be receiued of the samaritans |
True |
0.666 |
0.915 |
0.0 |
| Luke 9.53 (AKJV) |
luke 9.53: and they did not receiue him, because his face was as though he would goe to hierusalem. |
if we (doe but) looke toward ierusalem; as christ, because his face was as though he would go to ierusalem, might not be receiued of the samaritans: or if wee purpose to heauen, |
False |
0.662 |
0.924 |
0.231 |
| Luke 9.53 (Geneva) |
luke 9.53: but they woulde not receiue him, because his behauiour was, as though he would go to hierusalem. |
if we (doe but) looke toward ierusalem; as christ, because his face was as though he would go to ierusalem, might not be receiued of the samaritans: or if wee purpose to heauen, |
False |
0.627 |
0.854 |
0.0 |
| Luke 9.53 (ODRV) |
luke 9.53: and they receiued him not, because of his face was to goe to hierusalem. |
as christ, because his face was as though he would go to ierusalem, might not be receiued of the samaritans |
True |
0.625 |
0.905 |
1.586 |
| Luke 9.53 (ODRV) |
luke 9.53: and they receiued him not, because of his face was to goe to hierusalem. |
if we (doe but) looke toward ierusalem; as christ, because his face was as though he would go to ierusalem, might not be receiued of the samaritans: or if wee purpose to heauen, |
False |
0.621 |
0.664 |
1.586 |