


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Peter wept hauing denyed his Mayster: nether wept without bitternesse. Similes lachrymae, non animae. | Peter wept having denied his Master: neither wept without bitterness. Similes lachrymae, non Spirits. | np1 vvd vhg vvn po31 n1: av-d vvn p-acp n1. n2 fw-la, fw-la fw-la. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 11.35 (AKJV) | john 11.35: iesus wept. | peter wept hauing denyed his mayster: nether wept without bitternesse. similes lachrymae, non animae | False | 0.627 | 0.407 | 2.309 |
| Luke 22.62 (Tyndale) | luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. | peter wept hauing denyed his mayster: nether wept without bitternesse. similes lachrymae, non animae | False | 0.623 | 0.563 | 1.317 |
| John 11.35 (Geneva) | john 11.35: and iesus wept. | peter wept hauing denyed his mayster: nether wept without bitternesse. similes lachrymae, non animae | False | 0.607 | 0.343 | 2.309 |
| John 11.35 (Tyndale) | john 11.35: and iesus wept. | peter wept hauing denyed his mayster: nether wept without bitternesse. similes lachrymae, non animae | False | 0.607 | 0.343 | 2.309 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


