Early English Printed Sermons


The blacke devil or the apostate Together with the wolfe worrying the lambes. And the spiritual navigator, bound for the Holy Land. In three sermons. By Thomas Adams.

Adams, Thomas, fl. 1612-1653
Publisher: Printed by William Iaggard
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A00564 ESTC ID: S100391 STC ID: 107
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2 located on Page 1

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 44. Then he saith, I will returne into my house, from whence I came out. And when hee is come, hee findeth it empty, swept, and garnished. 44. Then he Says, I will return into my house, from whence I Come out. And when he is come, he finds it empty, swept, and garnished. crd cs pns31 vvz, pns11 vmb vvi p-acp po11 n1, p-acp c-crq pns11 vvd av. cc c-crq pns31 vbz vvn, pns31 vvz pn31 j, vvn, cc vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 11.26 (ODRV); Matthew 12.43 (AKJV); Matthew 12.44 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 12.44 (Geneva) matthew 12.44: then he saith, i wil returne into mine house from whence i came: and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept, and garnished False 0.849 0.982 17.906
Matthew 12.44 (AKJV) matthew 12.44: then he saith, i will returne into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it emptie, swept, and garnished. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept, and garnished False 0.847 0.984 18.616
Matthew 12.44 (Geneva) matthew 12.44: then he saith, i wil returne into mine house from whence i came: and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept True 0.846 0.968 14.872
Matthew 12.44 (AKJV) matthew 12.44: then he saith, i will returne into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it emptie, swept, and garnished. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept True 0.837 0.97 15.441
Matthew 12.44 (Tyndale) matthew 12.44: then he sayeth: i will retourne ageyne into my housse from whence i came oute. and when he is come he fyndeth the housse empty and swepte and garnisshed. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept, and garnished False 0.831 0.956 4.578
Matthew 12.44 (Tyndale) matthew 12.44: then he sayeth: i will retourne ageyne into my housse from whence i came oute. and when he is come he fyndeth the housse empty and swepte and garnisshed. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept True 0.82 0.916 4.676
Matthew 12.44 (ODRV) matthew 12.44: then he saith: i wil returne into my house whence i came out. and coming he findeth it vacant, swept with besoms, and trimmed. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept, and garnished False 0.817 0.959 13.109
Matthew 12.44 (ODRV) matthew 12.44: then he saith: i wil returne into my house whence i came out. and coming he findeth it vacant, swept with besoms, and trimmed. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept True 0.808 0.947 12.411
Luke 11.24 (Geneva) - 1 luke 11.24: and when he findeth none he saieth, i wil returne vnto mine house whence i came out. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept True 0.775 0.912 7.914
Matthew 12.44 (Vulgate) matthew 12.44: tunc dicit: revertar in domum meam, unde exivi. et veniens invenit eam vacantem, scopis mundatam, et ornatam. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept, and garnished False 0.731 0.188 0.891
Matthew 12.44 (Vulgate) matthew 12.44: tunc dicit: revertar in domum meam, unde exivi. et veniens invenit eam vacantem, scopis mundatam, et ornatam. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept True 0.724 0.194 1.033
Luke 11.24 (AKJV) luke 11.24: when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and finding none, he sayth, i will returne vnto my house whence i came out. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept True 0.692 0.841 4.252
Luke 11.24 (ODRV) luke 11.24: when the vncleane spirit shal depart out of a man, he wandereth through places without water, seeking rest. and not finding, he saith, i wil returne into my house whence i departed. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept True 0.686 0.857 4.698
Luke 11.24 (Tyndale) luke 11.24: when the vnclene sprete is gone out of a man he walketh through waterlesse places sekinge reest. and when he fyndeth none he sayeth: i will returne agayne vnto my housse whence i came out. 44. then he saith, i will returne into my house, from whence i came out. and when hee is come, hee findeth it empty, swept True 0.681 0.598 2.669




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers