| Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
math. 8. what manner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? the world is in full measure as vnruly |
False |
0.79 |
0.837 |
1.069 |
| Matthew 8.27 (Vulgate) - 1 |
matthew 8.27: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
math. 8. what manner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? the world is in full measure as vnruly |
False |
0.769 |
0.479 |
0.228 |
| Matthew 8.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.27: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
math. 8. what manner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? the world is in full measure as vnruly |
False |
0.75 |
0.711 |
0.82 |
| Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
math. 8. what manner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? the world is in full measure as vnruly |
False |
0.735 |
0.936 |
4.115 |
| Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
math. 8. what manner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? the world is in full measure as vnruly |
False |
0.732 |
0.859 |
1.124 |
| Matthew 8.27 (Wycliffe) |
matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? |
math. 8. what manner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? the world is in full measure as vnruly |
False |
0.672 |
0.313 |
0.497 |