| John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.781 |
0.909 |
1.57 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.758 |
0.936 |
2.074 |
| John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.757 |
0.936 |
2.933 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.747 |
0.938 |
3.367 |
| John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.729 |
0.557 |
0.0 |
| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.678 |
0.825 |
1.523 |
| John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.676 |
0.79 |
1.039 |
| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.673 |
0.822 |
1.523 |
| John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. ordinarily, no man comes to heauen dry-shod |
False |
0.655 |
0.863 |
1.604 |
| John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god |
True |
0.647 |
0.474 |
0.674 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. ordinarily, no man comes to heauen dry-shod |
False |
0.613 |
0.91 |
2.006 |
| John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. ordinarily, no man comes to heauen dry-shod |
False |
0.612 |
0.914 |
2.117 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and he doubles his asseueration) except a man bee borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. ordinarily, no man comes to heauen dry-shod |
False |
0.607 |
0.915 |
2.561 |
