| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
True |
0.793 |
0.96 |
0.852 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
True |
0.787 |
0.963 |
4.301 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
True |
0.733 |
0.947 |
2.931 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
True |
0.729 |
0.945 |
3.565 |
| John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
True |
0.715 |
0.912 |
0.0 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
oh looke in this blessed glasse, and behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
False |
0.694 |
0.932 |
4.001 |
| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
oh looke in this blessed glasse, and behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
False |
0.686 |
0.912 |
0.573 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
oh looke in this blessed glasse, and behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
False |
0.677 |
0.904 |
2.54 |
| John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
True |
0.672 |
0.888 |
1.501 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
oh looke in this blessed glasse, and behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
False |
0.667 |
0.901 |
3.114 |
| John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
oh looke in this blessed glasse, and behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
False |
0.632 |
0.733 |
1.426 |
| John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
True |
0.626 |
0.846 |
0.852 |
| John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
oh looke in this blessed glasse, and behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
False |
0.62 |
0.5 |
0.573 |
| John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
True |
0.616 |
0.882 |
1.596 |
| John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
True |
0.614 |
0.811 |
0.852 |
| John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
oh looke in this blessed glasse, and behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
False |
0.61 |
0.409 |
0.573 |
| John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
oh looke in this blessed glasse, and behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
False |
0.606 |
0.713 |
1.255 |
| John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
oh looke in this blessed glasse, and behold the lambe of god taking away the sinne of the world. looke in it againe, |
False |
0.605 |
0.435 |
0.0 |