


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | They saw (Christum velatum, we reuelatum) Christ shadowed in the law, we see him manifested in the Gospel. Great, without controuersie, is the |
They saw (Christ velatum, we reuelatum) christ shadowed in the law, we see him manifested in the Gospel. Great, without controversy, is the mystery of godliness: God manifested in the Flesh, justified in the Spirit, etc. They saw per fenestram, we sine medio: they darkly through the windows, we without interposition of any cloud. | pns32 vvd (np1 fw-la, pns12 fw-la) np1 vvn p-acp dt n1, pns12 vvb pno31 vvd p-acp dt n1. j, p-acp n1, vbz dt n1 pp-f n1: np1 vvd p-acp dt n1, vvn p-acp dt n1, av pns32 vvd fw-la fw-la, pns12 fw-la fw-la: pns32 av-j p-acp dt n2, pns12 p-acp n1 pp-f d n1. |
| Note 0 | 1 Tim. 3, 16 | 1 Tim. 3, 16 | vvn np1 crd, crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Timothy 3.16 (AKJV) - 0 | 1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: | great, without controuersie, is the mystery of godlines | True | 0.905 | 0.969 | 2.58 |
| 1 Timothy 3.16 (Tyndale) - 0 | 1 timothy 3.16: and with out naye great is that mistery of godlines: | great, without controuersie, is the mystery of godlines | True | 0.842 | 0.924 | 3.54 |
| 1 Timothy 3.16 (Geneva) | 1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, god is manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie. | great, without controuersie, is the mystery of godlines | True | 0.682 | 0.944 | 1.761 |
| 1 John 4.2 (AKJV) - 1 | 1 john 4.2: euery spirit that confesseth that iesus christ is come in the flesh, is of god. | god manifested in the flesh, iustified in the spirit, &c | True | 0.662 | 0.657 | 1.836 |
| 1 John 4.2 (ODRV) | 1 john 4.2: in this is the spirit of god knowen. euery spirit that confesseth iesvs christ to haue come in flesh, is of god: | god manifested in the flesh, iustified in the spirit, &c | True | 0.653 | 0.412 | 1.974 |
| 1 John 4.2 (Geneva) | 1 john 4.2: hereby shall ye know the spirit of god, euery spirit which confesseth that iesus christ is come in the flesh, is of god. | god manifested in the flesh, iustified in the spirit, &c | True | 0.629 | 0.459 | 1.931 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 1 Tim. 3, 16 | 1 Timothy 3; 1 Timothy 16 |


