| Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
you shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.838 |
0.96 |
3.495 |
| Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
you shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.831 |
0.954 |
1.65 |
| Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
you shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.828 |
0.937 |
1.977 |
| Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
you shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.788 |
0.922 |
1.238 |
| Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
you shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.727 |
0.894 |
0.453 |
| Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
you shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.716 |
0.586 |
0.0 |
| Matthew 24.9 (Wycliffe) |
matthew 24.9: thanne men schulen bitake you in to tribulacion, and schulen sle you, and ye schulen be in hate to alle folk for my name. |
you shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.653 |
0.324 |
0.325 |
| Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
you shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.652 |
0.82 |
0.673 |
| Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
you shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.65 |
0.951 |
2.664 |
| Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
hauing first instructed them in via domini, doth heere discipline them in vita discipuli: and pre-armes them to that entertainment, which the samaritans of the world are likely to giue all those, whose faces looke toward ierusalem. math. 10. ver. 22. you shall bee hated of all men for my names sake |
False |
0.647 |
0.716 |
0.83 |
| Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
hauing first instructed them in via domini, doth heere discipline them in vita discipuli: and pre-armes them to that entertainment, which the samaritans of the world are likely to giue all those, whose faces looke toward ierusalem. math. 10. ver. 22. you shall bee hated of all men for my names sake |
False |
0.644 |
0.722 |
1.715 |
| Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
hauing first instructed them in via domini, doth heere discipline them in vita discipuli: and pre-armes them to that entertainment, which the samaritans of the world are likely to giue all those, whose faces looke toward ierusalem. math. 10. ver. 22. you shall bee hated of all men for my names sake |
False |
0.643 |
0.626 |
0.656 |
| Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
you shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.632 |
0.921 |
1.433 |
| Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
hauing first instructed them in via domini, doth heere discipline them in vita discipuli: and pre-armes them to that entertainment, which the samaritans of the world are likely to giue all those, whose faces looke toward ierusalem. math. 10. ver. 22. you shall bee hated of all men for my names sake |
False |
0.632 |
0.5 |
0.679 |
| Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
hauing first instructed them in via domini, doth heere discipline them in vita discipuli: and pre-armes them to that entertainment, which the samaritans of the world are likely to giue all those, whose faces looke toward ierusalem. math. 10. ver. 22. you shall bee hated of all men for my names sake |
False |
0.608 |
0.879 |
2.766 |
| Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
hauing first instructed them in via domini, doth heere discipline them in vita discipuli: and pre-armes them to that entertainment, which the samaritans of the world are likely to giue all those, whose faces looke toward ierusalem. math. 10. ver. 22. you shall bee hated of all men for my names sake |
False |
0.604 |
0.854 |
1.472 |