Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
and that it belongeth vnto you. matthew hath, this is my blood of the newe testament, to the same sence |
False |
0.692 |
0.871 |
1.493 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) |
matthew 26.28: and seide, drynke ye alle herof; this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
and that it belongeth vnto you. matthew hath, this is my blood of the newe testament, to the same sence |
False |
0.684 |
0.719 |
1.472 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
and that it belongeth vnto you. matthew hath, this is my blood of the newe testament, to the same sence |
False |
0.68 |
0.873 |
1.838 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
and that it belongeth vnto you. matthew hath, this is my blood of the newe testament, to the same sence |
False |
0.673 |
0.476 |
0.386 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
and that it belongeth vnto you. matthew hath, this is my blood of the newe testament, to the same sence |
False |
0.651 |
0.857 |
2.967 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
and that it belongeth vnto you. matthew hath, this is my blood of the newe testament, to the same sence |
False |
0.65 |
0.728 |
1.149 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
and that it belongeth vnto you. matthew hath, this is my blood of the newe testament, to the same sence |
False |
0.649 |
0.64 |
0.885 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
and that it belongeth vnto you. matthew hath, this is my blood of the newe testament, to the same sence |
False |
0.641 |
0.858 |
0.956 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
and that it belongeth vnto you. matthew hath, this is my blood of the newe testament, to the same sence |
False |
0.604 |
0.485 |
0.399 |