A sermon made: by the famous doctor Erasmus of Roterodame
Erasmus, Desiderius, d. 1536
Publisher: Imprynted by me Robert wyer dwellynge at the sygne of saynt Iohn euangelyste in saynt Martyns parysshe besyde Charynge crosse in the bysshop of Norwytche rentes
Place of Publication:
London
Publication Year: 1533
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A00392 ESTC ID: S101706 STC ID: 10508
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 315 located on Image 21
< Previous Segment
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | To whome with the Father and the holy ghost be glory & prayse without ende. Amen. ¶ Laus deo. | To whom with the Father and the holy ghost be glory & praise without end. Amen. ¶ Laus God. | p-acp ro-crq p-acp dt n1 cc dt j n1 vbi n1 cc vvi p-acp n1. uh-n. ¶ fw-la fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Philippians 4.20 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippians 4.20 (ODRV) | philippians 4.20: and to god & our father be glorie world without end. amen. | to whome with the father and the holy ghost be glory & prayse without ende. amen. p laus deo | False | 0.777 | 0.49 | 0.151 |
| Philippians 4.20 (ODRV) | philippians 4.20: and to god & our father be glorie world without end. amen. | the holy ghost be glory & prayse without ende. amen. p laus deo | True | 0.768 | 0.631 | 0.079 |
| Philippians 4.20 (Vulgate) | philippians 4.20: deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum. amen. | to whome with the father and the holy ghost be glory & prayse without ende. amen. p laus deo | False | 0.728 | 0.173 | 0.943 |
| Philippians 4.20 (Vulgate) | philippians 4.20: deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum. amen. | the holy ghost be glory & prayse without ende. amen. p laus deo | True | 0.72 | 0.193 | 1.077 |
| Philippians 4.20 (Tyndale) | philippians 4.20: vnto god and oure father be prayse for ever more. amen. | the holy ghost be glory & prayse without ende. amen. p laus deo | True | 0.684 | 0.197 | 1.229 |
| Philippians 4.20 (AKJV) | philippians 4.20: now vnto god and our father be glory for euer and euer. amen. | the holy ghost be glory & prayse without ende. amen. p laus deo | True | 0.681 | 0.176 | 1.174 |
| Philippians 4.20 (Tyndale) | philippians 4.20: vnto god and oure father be prayse for ever more. amen. | to whome with the father and the holy ghost be glory & prayse without ende. amen. p laus deo | False | 0.681 | 0.174 | 1.152 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|