Early English Printed Sermons


A sermon made: by the famous doctor Erasmus of Roterodame

Erasmus, Desiderius, d. 1536
Publisher: Imprynted by me Robert wyer dwellynge at the sygne of saynt Iohn euangelyste in saynt Martyns parysshe besyde Charynge crosse in the bysshop of Norwytche rentes
Place of Publication: London
Publication Year: 1533
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A00392 ESTC ID: S101706 STC ID: 10508
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 310 located on Image 21

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text by the faythfull or chrysten woman, and that the vnchrystened woman may be sanctyfyed by ye chrysten man her husband. by the faithful or christen woman, and that the unchristened woman may be sanctified by the christen man her husband. p-acp dt j cc jp n1, cc d dt j n1 vmb vbi vvn p-acp dt jp n1 po31 n1.
Note 0 1. Pe. 3 1. Pe. 3 crd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 7.14 (Tyndale); 1 Peter 3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.14 (Tyndale) - 1 1 corinthians 7.14: and the vnbelevynge wyfe is sanctified by the husbande. that the vnchrystened woman may be sanctyfyed by ye chrysten man her husband True 0.74 0.804 0.0
1 Corinthians 7.14 (Tyndale) - 1 1 corinthians 7.14: and the vnbelevynge wyfe is sanctified by the husbande. by the faythfull or chrysten woman, and that the vnchrystened woman may be sanctyfyed by ye chrysten man her husband False 0.739 0.713 0.0
1 Corinthians 7.14 (ODRV) - 1 1 corinthians 7.14: and the woman an infidel is sanctified by the faithful husband: by the faythfull or chrysten woman, and that the vnchrystened woman may be sanctyfyed by ye chrysten man her husband False 0.733 0.728 2.355
1 Corinthians 7.14 (ODRV) - 1 1 corinthians 7.14: and the woman an infidel is sanctified by the faithful husband: that the vnchrystened woman may be sanctyfyed by ye chrysten man her husband True 0.713 0.738 2.188
1 Corinthians 7.14 (AKJV) - 0 1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified by the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified by the husband; by the faythfull or chrysten woman, and that the vnchrystened woman may be sanctyfyed by ye chrysten man her husband False 0.689 0.648 0.475
1 Corinthians 7.14 (AKJV) 1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified by the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified by the husband; else were your children vncleane, but now are they holy. that the vnchrystened woman may be sanctyfyed by ye chrysten man her husband True 0.671 0.583 0.736
1 Corinthians 7.14 (Geneva) - 0 1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified to the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified to the husband, els were your children vncleane: that the vnchrystened woman may be sanctyfyed by ye chrysten man her husband True 0.667 0.453 0.736
1 Corinthians 7.14 (Geneva) - 0 1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified to the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified to the husband, els were your children vncleane: by the faythfull or chrysten woman, and that the vnchrystened woman may be sanctyfyed by ye chrysten man her husband False 0.642 0.536 0.442
1 Corinthians 7.16 (ODRV) 1 corinthians 7.16: for how knowest thou woman, if thou shalt saue thy husband? or how knowest thou man, if thou shalt saue the woman? by the faythfull or chrysten woman, and that the vnchrystened woman may be sanctyfyed by ye chrysten man her husband False 0.617 0.533 3.099




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Pe. 3 1 Peter 3