Early English Printed Sermons


Christ's submission to His Fathers will set forth in a sermon preached at Thrapston in Northampton-shire / by Nicholas Estwick ...

Estwick, Nicolas
Publisher: Printed by George Miller
Place of Publication: London
Publication Year: 1644
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: B22604 ESTC ID: None STC ID: E3358
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XXII, 42; God -- Love;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.3% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 88.8% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.4% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 7.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 1.7% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.9
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament (Vulgate) 8.317
Apocrypha (AKJV) 5.442
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.979
Evenness: 0.993
Book Prominence
Jonah (AKJV) 3.59
1 Peter (ODRV) 3.27
Luke (Geneva) 2.805
1 Corinthians (ODRV) 2.514
Isaiah (Vulgate) 1.8
Lamentations (ODRV) 1.745
Jonah (Geneva) 1.733
Amos (Douay-Rheims) 1.727
2 Samuel (Geneva) 1.627
1 Samuel (Geneva) 1.609
1 Kings (Douay-Rheims) 1.576
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.512
2 Samuel (AKJV) 1.475
Colossians (ODRV) 1.438
James (Geneva) 1.43
Jeremiah (Geneva) 1.403
James (ODRV) 1.393
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.359
1 Timothy (ODRV) 1.328
Job (Douay-Rheims) 1.275
Ecclesiasticus (AKJV) 1.211
Jeremiah (AKJV) 1.199
Acts (ODRV) 1.164
Job (Geneva) 1.152
Hebrews (Geneva) 1.11
2 Corinthians (Geneva) 1.104
Ecclesiastes (AKJV) 1.103
2 Corinthians (ODRV) 1.097
Luke (Tyndale) 1.076
1 Corinthians (Tyndale) 0.979
Isaiah (Douay-Rheims) 0.976
Genesis (AKJV) 0.953
Ephesians (AKJV) 0.901
Luke (ODRV) 0.86
Job (AKJV) 0.858
Hebrews (AKJV) 0.824
John (ODRV) 0.796
Matthew (Tyndale) 0.766
Matthew (Geneva) 0.69
John (AKJV) 0.668
Luke (AKJV) 0.654
Psalms (ODRV) 0.641
Romans (ODRV) 0.601
1 Corinthians (Geneva) 0.58
Isaiah (AKJV) 0.569
Proverbs (AKJV) 0.449
1 Corinthians (AKJV) 0.284
Psalms (Geneva) 0.037
Romans (AKJV) 0.009
Psalms (AKJV) -0.929
Diversity: 0.984
Evenness: 0.995
Chapter Prominence
Jonah 4 (AKJV) 2.801
1 Peter 3 (ODRV) 2.77
Luke 22 (Geneva) 2.752
1 Corinthians 7 (ODRV) 2.741
Isaiah 30 (Vulgate) 1.407
1 Kings 3 (Douay-Rheims) 1.405
Jeremiah 20 (Douay-Rheims) 1.404
Psalms 3 (ODRV) 1.403
Ecclesiasticus 32 (AKJV) 1.403
2 Samuel 6 (Geneva) 1.403
Genesis 48 (AKJV) 1.402
Acts 21 (ODRV) 1.401
Job 26 (Douay-Rheims) 1.4
Amos 5 (Douay-Rheims) 1.399
Jeremiah 20 (AKJV) 1.397
Ezekiel 11 (Douay-Rheims) 1.397
1 Samuel 16 (Geneva) 1.396
Lamentations 5 (ODRV) 1.396
Genesis 30 (AKJV) 1.395
2 Samuel 3 (Geneva) 1.393
Jonah 4 (Geneva) 1.391
Job 9 (Geneva) 1.391
Job 3 (Douay-Rheims) 1.39
Jeremiah 2 (Geneva) 1.389
Isaiah 42 (AKJV) 1.388
Isaiah 9 (Douay-Rheims) 1.387
Psalms 77 (Geneva) 1.387
2 Samuel 3 (AKJV) 1.384
Luke 21 (Tyndale) 1.381
Isaiah 9 (AKJV) 1.377
2 Samuel 15 (AKJV) 1.377
Job 20 (AKJV) 1.377
Romans 16 (AKJV) 1.375
Psalms 107 (Geneva) 1.369
John 9 (ODRV) 1.366
Matthew 27 (Geneva) 1.363
Job 1 (AKJV) 1.362
Job 38 (AKJV) 1.357
Proverbs 10 (AKJV) 1.356
Psalms 39 (AKJV) 1.356
Luke 22 (ODRV) 1.354
James 2 (Geneva) 1.354
Psalms 115 (Geneva) 1.351
Luke 21 (Geneva) 1.351
John 12 (ODRV) 1.35
1 Corinthians 7 (Tyndale) 1.348
Luke 21 (AKJV) 1.348
James 4 (ODRV) 1.345
Luke 22 (AKJV) 1.342
John 12 (AKJV) 1.337
1 Timothy 1 (ODRV) 1.336
John 16 (AKJV) 1.326
1 Corinthians 6 (Geneva) 1.325
1 Corinthians 7 (Geneva) 1.322
Ecclesiastes 8 (AKJV) 1.318
Romans 1 (ODRV) 1.317
Romans 14 (ODRV) 1.313
Matthew 26 (Tyndale) 1.31
2 Corinthians 4 (Geneva) 1.31
Hebrews 12 (Geneva) 1.298
1 Corinthians 7 (AKJV) 1.298
Romans 6 (ODRV) 1.297
Colossians 3 (ODRV) 1.268
Hebrews 10 (AKJV) 1.231
2 Corinthians 5 (ODRV) 1.209
1 Corinthians 15 (Geneva) 1.147
Ephesians 4 (AKJV) 1.056
Diversity: 0.985
Evenness: 0.995
Verse Prominence
1 Peter 3.17 (ODRV) 2.699
Jonah 4.9 (AKJV) 2.693
1 Corinthians 7.30 (ODRV) 2.69
Luke 22.42 (Geneva) 2.689
1 Samuel 16.1 (Geneva) 1.351
1 Kings 3.18 (Douay-Rheims) 1.351
Psalms 107.12 (Geneva) 1.351
Ecclesiasticus 32.17 (AKJV) 1.351
Genesis 48.17 (AKJV) 1.351
John 12.29 (ODRV) 1.351
Isaiah 9.10 (Douay-Rheims) 1.351
Jeremiah 20.17 (AKJV) 1.351
Jeremiah 20.15 (Douay-Rheims) 1.351
Jonah 4.1 (Geneva) 1.351
Lamentations 5.20 (ODRV) 1.351
Isaiah 30.2 (Vulgate) 1.351
Job 26.5 (Douay-Rheims) 1.351
Luke 21.5 (Tyndale) 1.351
Ezekiel 11.8 (Douay-Rheims) 1.351
Acts 21.14 (ODRV) 1.35
2 Corinthians 5.17 (ODRV) 1.35
Job 3.1 (Douay-Rheims) 1.35
2 Samuel 6.8 (Geneva) 1.35
John 9.10 (ODRV) 1.35
Psalms 77.7 (Geneva) 1.35
Job 20.14 (AKJV) 1.35
Romans 14.6 (ODRV) 1.35
Job 9.6 (Geneva) 1.35
Isaiah 9.10 (AKJV) 1.349
John 12.25 (ODRV) 1.349
Psalms 3.1 (ODRV) 1.349
Jeremiah 20.14 (Douay-Rheims) 1.349
Isaiah 42.25 (AKJV) 1.349
Amos 5.13 (Douay-Rheims) 1.349
John 16.16 (AKJV) 1.349
Proverbs 10.28 (AKJV) 1.348
John 12.25 (AKJV) 1.348
James 2.23 (Geneva) 1.348
2 Samuel 15.4 (AKJV) 1.348
Psalms 39.2 (AKJV) 1.348
Romans 16.20 (AKJV) 1.348
2 Samuel 3.36 (Geneva) 1.347
Genesis 30.1 (AKJV) 1.347
2 Samuel 3.36 (AKJV) 1.346
Jeremiah 2.12 (Geneva) 1.345
Luke 22.42 (ODRV) 1.345
2 Samuel 15.26 (AKJV) 1.345
Hebrews 12.10 (Geneva) 1.345
Romans 6.3 (ODRV) 1.345
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) 1.345
1 Corinthians 7.30 (Geneva) 1.345
1 Corinthians 7.30 (AKJV) 1.345
Luke 21.26 (AKJV) 1.345
Matthew 27.46 (Geneva) 1.344
James 4.9 (ODRV) 1.344
Luke 21.26 (Geneva) 1.344
Ecclesiastes 8.7 (AKJV) 1.343
Luke 22.42 (AKJV) 1.342
Matthew 26.42 (Tyndale) 1.342
Hebrews 10.37 (AKJV) 1.342
Romans 1.17 (ODRV) 1.342
1 Corinthians 6.8 (Geneva) 1.341
Psalms 115.3 (Geneva) 1.339
1 Timothy 1.17 (ODRV) 1.336
Job 1.21 (AKJV) 1.333
Ephesians 4.2 (AKJV) 1.332
Colossians 3.4 (ODRV) 1.331
Job 38.11 (AKJV) 1.331
2 Corinthians 4.17 (Geneva) 1.315
1 Corinthians 15.42 (Geneva) 1.294
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.971
Evenness: 1.0
Book Prominence
Apocalypse 2.544
Jonah 2.543
Ezra 2.527
1 Chronicles 2.333
Amos 2.264
Lamentations 2.248
Micah 2.157
Leviticus 1.966
1 Thessalonians 1.863
Hosea 1.744
2 Kings 1.623
Numbers 1.512
2 Timothy 1.499
James 1.433
Ezekiel 1.337
2 Samuel 1.327
Philippians 1.193
1 Samuel 1.159
Ecclesiastes 0.985
1 Peter 0.91
Exodus 0.826
Jeremiah 0.7
Job 0.699
Genesis 0.316
Hebrews 0.156
Proverbs -0.106
Acts -0.262
John -0.265
Luke -0.277
1 Corinthians -0.349
Isaiah -0.44
Romans -1.014
Matthew -1.239
Psalms -2.23
Diversity: 0.988
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Ezekiel 41 1.204
Apocalypse 10 1.198
Numbers 7 1.193
Jeremiah 42 1.191
Jeremiah 38 1.188
1 Chronicles 15 1.186
Numbers 4 1.186
1 Samuel 6 1.183
Ezekiel 24 1.174
Lamentations 5 1.173
2 Samuel 13 1.171
Job 16 1.17
Numbers 22 1.169
2 Kings 20 1.167
Ezra 7 1.167
Jeremiah 20 1.162
Exodus 25 1.162
Numbers 12 1.158
Psalms 148 1.156
Jonah 4 1.155
Amos 5 1.155
Ezra 9 1.151
Job 11 1.15
Jeremiah 51 1.147
1 Samuel 16 1.146
Genesis 8 1.144
1 Samuel 3 1.142
Isaiah 54 1.142
Acts 21 1.141
2 Kings 6 1.141
Psalms 130 1.137
Lamentations 1 1.131
2 Samuel 3 1.129
Isaiah 42 1.127
Job 38 1.127
Psalms 84 1.121
Job 2 1.118
Exodus 3 1.117
Genesis 32 1.116
Hosea 2 1.113
Psalms 145 1.111
Leviticus 26 1.108
Exodus 14 1.104
Isaiah 45 1.102
2 Samuel 15 1.099
Isaiah 8 1.089
Isaiah 30 1.085
Psalms 39 1.078
Micah 7 1.078
Luke 21 1.076
Proverbs 23 1.072
Lamentations 3 1.071
Hebrews 5 1.071
Psalms 22 1.07
Isaiah 9 1.068
Exodus 32 1.062
Isaiah 26 1.059
Psalms 10 1.056
Jeremiah 5 1.051
Genesis 18 1.048
Psalms 18 1.048
James 5 1.048
Romans 16 1.046
John 12 1.039
Job 1 1.037
1 Peter 5 1.011
1 Corinthians 7 1.009
John 16 1.003
1 Thessalonians 5 1.002
John 13 1.001
Psalms 9 1.001
Luke 22 0.977
Ecclesiastes 7 0.966
Psalms 50 0.955
James 1 0.926
Matthew 11 0.924
Hebrews 10 0.912
2 Timothy 3 0.908
1 Corinthians 10 0.879
Matthew 26 0.874
Philippians 3 0.832
Psalms 119 0.809
Romans 8 0.602
Diversity: 0.987
Evenness: 1.0
Verse Prominence
2 Samuel 13.5 1.282
Jeremiah 38.18 1.282
1 Samuel 6.7 1.282
Exodus 25.14 1.282
Jeremiah 51.2 1.282
Ezra 7.5 1.282
Ezekiel 41.4 1.282
Lamentations 5.20 1.282
Apocalypse 10.10 1.282
Luke 21.7 1.282
Jeremiah 42.14 1.282
Genesis 8.13 1.281
2 Samuel 15.34 1.281
Jeremiah 38.17 1.281
Numbers 4.15 1.281
Numbers 7.9 1.281
Lamentations 1.18 1.281
Job 16.20 1.281
Ezekiel 24.25 1.281
Luke 21.6 1.281
Exodus 3.19 1.28
Isaiah 9.10 1.28
Proverbs 23.34 1.28
Psalms 145.10 1.28
Luke 22.42 1.279
2 Kings 20.19 1.279
Acts 21.14 1.279
John 12.28 1.279
Jeremiah 20.14 1.279
1 Chronicles 15.2 1.279
Isaiah 42.25 1.279
Numbers 12.14 1.279
Isaiah 54.9 1.279
Matthew 26.24 1.278
James 1.23 1.278
1 Chronicles 15.13 1.278
Amos 5.13 1.278
Lamentations 3.2 1.278
Psalms 50.19 1.278
Exodus 14.20 1.277
Isaiah 8.21 1.277
John 16.16 1.277
Isaiah 45.11 1.277
Hosea 2.9 1.276
Isaiah 30.2 1.276
Psalms 130.1 1.276
2 Samuel 3.36 1.275
Matthew 11.26 1.274
Leviticus 26.41 1.274
Psalms 119.75 1.274
1 Peter 5.10 1.274
Hebrews 10.37 1.274
1 Samuel 16.1 1.273
Genesis 18.17 1.273
Job 38.11 1.273
Psalms 22.1 1.272
Job 2.10 1.272
Isaiah 26.20 1.271
2 Kings 6.17 1.269
Psalms 39.9 1.268
Jeremiah 5.3 1.267
Romans 16.20 1.267
1 Samuel 3.18 1.266
Hebrews 10.38 1.266
Genesis 32.10 1.264
Ecclesiastes 7.14 1.263
Ezra 9.13 1.263
1 Corinthians 7.29 1.26
Micah 7.9 1.259
1 Thessalonians 5.18 1.259
James 5.13 1.259
Psalms 84.11 1.259
Philippians 3.14 1.258
Hebrews 5.7 1.256
2 Timothy 3.2 1.251
Job 1.21 1.249
1 Corinthians 10.13 1.248
Romans 8.28 1.225
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase