Early English Printed Sermons


The map of the little world, illuminated with religion being a practical treatise, directing man to a religious scope, and right measure, in all the periods of his life; with devotion suitable. To which is added an appendix, containing a gospel ministers legacie, in some sermons, upon 2 Pet. 1. 12, &c. / By Patrick Strachan minister of the gospel at St. Vigeans.

Strachan, Patrick, fl. 1693
Publisher: Printed by John Reid to be sold by Thomas Brown John Vallange
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: B05977 ESTC ID: R184656 STC ID: S5775A
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Peter 2nd. I, 12; Devotional literature, English -- Scotland;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 8.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 2.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 82.8% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.7% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.4% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.893
Evenness: 0.987
Part Prominence
Apocrypha (ODRV) 7.761
New Testament (AKJV) 5.754
Apocrypha (AKJV) 4.533
New Testament (Vulgate) 4.282
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
Old Testament (AKJV) -2.955
Diversity: 0.985
Evenness: 0.995
Book Prominence
Colossians (AKJV) 2.196
Hebrews (ODRV) 1.991
John (AKJV) 1.519
3 John (AKJV) 1.334
Ephesians (Vulgate) 1.252
Romans (Geneva) 1.243
Amos (Douay-Rheims) 1.227
Wisdom (ODRV) 1.171
2 Timothy (Tyndale) 1.14
Titus (Geneva) 1.139
Titus (ODRV) 1.129
2 Peter (ODRV) 1.128
2 Kings (AKJV) 1.119
Daniel (Geneva) 1.085
1 Timothy (Tyndale) 1.064
1 Thessalonians (ODRV) 1.059
Wisdom (AKJV) 1.036
2 Peter (Geneva) 0.957
Philippians (Tyndale) 0.94
Galatians (Tyndale) 0.936
Philippians (Geneva) 0.933
2 Peter (AKJV) 0.932
1 Peter (ODRV) 0.917
Exodus (Geneva) 0.911
1 John (Tyndale) 0.903
Hebrews (Tyndale) 0.9
Titus (AKJV) 0.898
James (ODRV) 0.893
1 John (ODRV) 0.885
Acts (Tyndale) 0.818
Revelation (AKJV) 0.817
Deuteronomy (AKJV) 0.783
Job (Douay-Rheims) 0.774
1 Peter (Geneva) 0.769
Galatians (ODRV) 0.767
Ephesians (ODRV) 0.7
Galatians (AKJV) 0.68
Acts (ODRV) 0.663
Job (Geneva) 0.652
1 Timothy (AKJV) 0.644
Hebrews (Geneva) 0.609
2 Corinthians (Geneva) 0.603
Ecclesiastes (AKJV) 0.603
2 Corinthians (ODRV) 0.597
Philippians (AKJV) 0.59
Luke (Tyndale) 0.576
1 Peter (AKJV) 0.564
Ephesians (Geneva) 0.549
John (Geneva) 0.481
1 Corinthians (Tyndale) 0.479
John (Tyndale) 0.474
2 Corinthians (AKJV) 0.456
Luke (Geneva) 0.452
Proverbs (Geneva) 0.421
Ephesians (AKJV) 0.4
Romans (Tyndale) 0.364
Hebrews (AKJV) 0.324
John (ODRV) 0.296
Matthew (Geneva) 0.19
1 Corinthians (ODRV) 0.162
Luke (AKJV) 0.153
Romans (ODRV) 0.101
1 Corinthians (Geneva) 0.08
Proverbs (AKJV) -0.052
Matthew (ODRV) -0.062
Matthew (AKJV) -0.163
1 Corinthians (AKJV) -0.217
Psalms (Geneva) -0.464
Romans (AKJV) -0.491
Psalms (AKJV) -1.43
Diversity: 0.99
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
John 13 (AKJV) 1.758
Hebrews 12 (ODRV) 1.707
Colossians 1 (AKJV) 1.695
Romans 2 (Geneva) 1.656
Ephesians 3 (Vulgate) 0.906
2 Kings 2 (AKJV) 0.9
2 Corinthians 7 (ODRV) 0.899
3 John 1 (AKJV) 0.899
1 Timothy 3 (Tyndale) 0.899
Job 30 (Geneva) 0.898
Exodus 33 (Geneva) 0.897
Amos 8 (Douay-Rheims) 0.892
John 9 (Tyndale) 0.89
Wisdom 2 (ODRV) 0.889
2 Corinthians 8 (ODRV) 0.882
Proverbs 19 (Geneva) 0.881
Proverbs 27 (Geneva) 0.881
Job 31 (Douay-Rheims) 0.88
Acts 4 (Tyndale) 0.879
Luke 13 (Tyndale) 0.878
Wisdom 5 (AKJV) 0.875
2 Corinthians 8 (Geneva) 0.872
1 Peter 5 (ODRV) 0.872
Acts 20 (ODRV) 0.871
Revelation 2 (AKJV) 0.868
1 Corinthians 9 (Tyndale) 0.866
Psalms 50 (Geneva) 0.865
2 Timothy 1 (Tyndale) 0.864
Romans 10 (Tyndale) 0.863
John 4 (ODRV) 0.862
Luke 12 (Tyndale) 0.862
2 Corinthians 11 (AKJV) 0.857
1 Corinthians 6 (ODRV) 0.856
Luke 17 (Geneva) 0.855
Luke 17 (AKJV) 0.853
Daniel 12 (Geneva) 0.851
Matthew 24 (ODRV) 0.851
Deuteronomy 5 (AKJV) 0.85
Proverbs 22 (AKJV) 0.847
John 5 (Geneva) 0.846
Proverbs 27 (AKJV) 0.844
Hebrews 13 (Tyndale) 0.843
Ephesians 3 (Geneva) 0.842
Hebrews 4 (AKJV) 0.841
1 Corinthians 1 (ODRV) 0.84
2 Corinthians 6 (ODRV) 0.84
John 14 (ODRV) 0.839
1 Corinthians 3 (Tyndale) 0.839
Romans 4 (Geneva) 0.836
2 Peter 1 (ODRV) 0.834
Ecclesiastes 9 (AKJV) 0.832
Romans 2 (Tyndale) 0.83
1 Timothy 4 (AKJV) 0.83
Titus 2 (Geneva) 0.829
John 16 (AKJV) 0.827
Deuteronomy 32 (AKJV) 0.826
Titus 1 (AKJV) 0.826
Galatians 5 (Tyndale) 0.825
Titus 2 (ODRV) 0.824
1 Peter 1 (ODRV) 0.821
John 8 (ODRV) 0.819
Philippians 1 (Tyndale) 0.819
1 John 5 (ODRV) 0.818
Philippians 3 (Geneva) 0.818
Romans 1 (ODRV) 0.817
Romans 3 (Tyndale) 0.812
1 John 3 (Tyndale) 0.811
John 3 (AKJV) 0.81
John 1 (AKJV) 0.808
Hebrews 13 (Geneva) 0.807
James 2 (ODRV) 0.806
Romans 1 (Geneva) 0.806
Psalms 90 (AKJV) 0.805
Matthew 25 (Geneva) 0.805
1 Corinthians 2 (AKJV) 0.802
1 Corinthians 11 (Geneva) 0.801
1 Peter 1 (Geneva) 0.801
Matthew 24 (AKJV) 0.8
John 6 (Tyndale) 0.798
Romans 6 (ODRV) 0.798
1 Thessalonians 5 (ODRV) 0.795
Galatians 6 (ODRV) 0.793
Ephesians 5 (Geneva) 0.791
1 Peter 1 (AKJV) 0.777
Romans 8 (Tyndale) 0.775
2 Peter 1 (Geneva) 0.772
2 Peter 1 (AKJV) 0.772
Colossians 3 (AKJV) 0.77
2 Corinthians 4 (AKJV) 0.768
1 Corinthians 1 (AKJV) 0.763
Philippians 3 (AKJV) 0.758
2 Corinthians 5 (AKJV) 0.75
Ephesians 4 (ODRV) 0.744
Galatians 5 (AKJV) 0.741
Romans 2 (AKJV) 0.739
Hebrews 11 (AKJV) 0.736
Philippians 4 (AKJV) 0.735
Hebrews 10 (AKJV) 0.732
1 Corinthians 10 (Geneva) 0.726
1 Corinthians 11 (AKJV) 0.723
Romans 6 (Geneva) 0.722
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.709
Psalms 119 (AKJV) 0.689
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.607
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.593
Ephesians 4 (AKJV) 0.557
Diversity: 0.991
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Romans 2.28 (Geneva) 1.616
John 13.17 (AKJV) 1.613
Colossians 1.12 (AKJV) 1.61
Hebrews 12.14 (ODRV) 1.582
2 Corinthians 7.1 (ODRV) 0.813
Luke 12.43 (Tyndale) 0.813
Ephesians 3.2 (Vulgate) 0.813
Proverbs 22.21 (AKJV) 0.813
John 13.36 (AKJV) 0.812
1 John 5.1 (ODRV) 0.812
Exodus 33.18 (Geneva) 0.812
Proverbs 19.24 (Geneva) 0.812
John 5.41 (Geneva) 0.812
Amos 8.12 (Douay-Rheims) 0.812
Wisdom 2.5 (ODRV) 0.812
2 Kings 2.3 (AKJV) 0.812
Wisdom 5.15 (AKJV) 0.812
1 Timothy 3.12 (Tyndale) 0.812
2 Peter 1.16 (ODRV) 0.812
2 Peter 1.16 (AKJV) 0.812
John 8.31 (ODRV) 0.812
Romans 4.10 (Geneva) 0.812
2 Corinthians 4.1 (AKJV) 0.811
2 Peter 1.3 (AKJV) 0.811
1 Peter 5.7 (ODRV) 0.811
2 Peter 1.2 (ODRV) 0.811
Acts 4.36 (Tyndale) 0.811
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) 0.811
Job 30.23 (Geneva) 0.811
1 Corinthians 3.7 (Tyndale) 0.811
Romans 2.16 (Tyndale) 0.811
Ephesians 5.9 (Geneva) 0.811
Hebrews 10.22 (AKJV) 0.81
John 3.13 (AKJV) 0.81
2 Corinthians 11.28 (AKJV) 0.81
3 John 1.4 (AKJV) 0.81
Acts 20.27 (ODRV) 0.81
John 9.4 (Tyndale) 0.81
Matthew 24.46 (ODRV) 0.81
Job 31.26 (Douay-Rheims) 0.81
Revelation 2.15 (AKJV) 0.81
1 Corinthians 10.23 (AKJV) 0.809
1 Corinthians 10.23 (Geneva) 0.809
Luke 13.26 (Tyndale) 0.809
Romans 10.13 (Tyndale) 0.809
2 Peter 1.11 (Geneva) 0.808
Ephesians 3.3 (Geneva) 0.808
1 Corinthians 1.23 (AKJV) 0.808
2 Peter 1.14 (AKJV) 0.808
Deuteronomy 5.13 (AKJV) 0.808
1 Peter 1.25 (AKJV) 0.808
Romans 2.16 (AKJV) 0.808
Romans 3.4 (Tyndale) 0.808
Romans 1.4 (Geneva) 0.808
John 3.33 (AKJV) 0.808
Luke 17.32 (AKJV) 0.807
Luke 17.32 (Geneva) 0.807
2 Corinthians 8.7 (ODRV) 0.806
2 Corinthians 8.7 (Geneva) 0.806
John 14.6 (ODRV) 0.806
Galatians 5.24 (Tyndale) 0.806
Ephesians 4.24 (ODRV) 0.806
Romans 1.16 (Geneva) 0.806
Proverbs 27.1 (Geneva) 0.806
Hebrews 13.14 (Tyndale) 0.806
Romans 6.3 (ODRV) 0.806
Galatians 6.9 (ODRV) 0.806
1 Timothy 4.9 (AKJV) 0.806
2 Corinthians 4.3 (AKJV) 0.806
Romans 1.16 (ODRV) 0.806
Psalms 50.16 (Geneva) 0.806
John 1.18 (AKJV) 0.806
John 6.45 (Tyndale) 0.805
1 Peter 1.9 (Geneva) 0.805
Hebrews 4.1 (AKJV) 0.804
2 Peter 1.13 (Geneva) 0.804
1 Corinthians 6.12 (ODRV) 0.804
Proverbs 27.1 (AKJV) 0.804
Matthew 24.14 (AKJV) 0.804
1 Corinthians 1.21 (ODRV) 0.803
Psalms 119.1 (AKJV) 0.803
Philippians 3.20 (AKJV) 0.803
Hebrews 11.4 (AKJV) 0.803
1 John 3.9 (Tyndale) 0.803
1 John 3.3 (Tyndale) 0.803
Philippians 4.6 (AKJV) 0.802
Galatians 5.16 (Tyndale) 0.802
John 4.24 (ODRV) 0.799
Romans 6.3 (Geneva) 0.799
Romans 8.21 (Tyndale) 0.798
2 Corinthians 5.17 (AKJV) 0.798
John 16.13 (AKJV) 0.798
Deuteronomy 32.29 (AKJV) 0.798
Titus 1.16 (AKJV) 0.798
1 Corinthians 15.55 (ODRV) 0.797
Galatians 5.24 (AKJV) 0.797
Philippians 3.14 (Geneva) 0.797
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) 0.796
1 Peter 1.24 (ODRV) 0.795
2 Corinthians 6.1 (ODRV) 0.795
Ecclesiastes 9.10 (AKJV) 0.794
Hebrews 13.14 (Geneva) 0.794
1 Corinthians 2.11 (AKJV) 0.794
Matthew 25.23 (Geneva) 0.793
James 2.26 (ODRV) 0.79
2 Timothy 1.10 (Tyndale) 0.785
Ephesians 4.12 (AKJV) 0.783
1 Corinthians 11.31 (Geneva) 0.783
1 Corinthians 11.31 (AKJV) 0.783
Titus 2.12 (ODRV) 0.778
Philippians 4.8 (AKJV) 0.776
Titus 2.12 (Geneva) 0.773
Philippians 1.23 (Tyndale) 0.773
2 Peter 1.10 (Geneva) 0.772
Daniel 12.3 (Geneva) 0.769
Psalms 90.12 (AKJV) 0.769
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 0.765
Colossians 3.2 (AKJV) 0.754
2 Corinthians 5.1 (ODRV) 0.752
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.962
Evenness: 1.0
Book Prominence
Amos 3.169
Malachi 3.049
2 Peter 2.562
Daniel 2.511
Colossians 2.461
2 Timothy 2.403
James 2.338
Ezekiel 2.242
Philippians 2.098
1 Samuel 2.063
Galatians 2.027
Ecclesiastes 1.89
1 Peter 1.815
Revelation 1.72
Deuteronomy 1.715
Jeremiah 1.605
2 Corinthians 1.544
Hebrews 1.06
Proverbs 0.799
Acts 0.643
John 0.64
1 Corinthians 0.556
Isaiah 0.465
Romans -0.109
Matthew -0.334
Psalms -1.325
Diversity: 0.981
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Jeremiah 50 1.882
Isaiah 62 1.881
Amos 8 1.87
Ezekiel 9 1.867
1 Samuel 4 1.859
Proverbs 27 1.852
Jeremiah 8 1.84
Psalms 32 1.831
Jeremiah 7 1.822
John 21 1.812
Daniel 12 1.81
John 9 1.799
Isaiah 40 1.793
Hebrews 5 1.79
Isaiah 26 1.777
2 Corinthians 7 1.773
Acts 15 1.765
Galatians 2 1.765
Isaiah 53 1.761
Ecclesiastes 9 1.757
Romans 4 1.753
Psalms 16 1.737
James 2 1.735
Ecclesiastes 10 1.733
Malachi 3 1.727
Ecclesiastes 12 1.722
Galatians 4 1.721
John 13 1.719
2 Timothy 4 1.716
Revelation 3 1.707
John 8 1.705
Romans 7 1.7
Deuteronomy 32 1.7
Colossians 1 1.697
Philippians 4 1.694
Psalms 50 1.673
Acts 20 1.669
1 Corinthians 3 1.664
John 5 1.663
Psalms 2 1.656
2 Peter 1 1.649
James 1 1.644
Galatians 5 1.638
Hebrews 10 1.63
Colossians 3 1.607
1 Peter 1 1.597
Romans 2 1.589
Matthew 25 1.553
Philippians 3 1.55
2 Corinthians 5 1.549
Psalms 119 1.527
Romans 8 1.321
Diversity: 0.979
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Psalms 119.29 2.082
Galatians 4.7 2.081
Ecclesiastes 10.9 2.081
John 8.3 2.081
Galatians 5.18 2.081
Amos 8.12 2.08
1 Samuel 4.5 2.08
Ecclesiastes 12.9 2.079
Deuteronomy 32.26 2.079
Ezekiel 9.9 2.079
1 Peter 1.25 2.078
Colossians 1.28 2.077
Philippians 4.9 2.077
Malachi 3.2 2.077
John 5.4 2.077
Romans 4.6 2.076
Psalms 119.1 2.075
Revelation 3.1 2.075
Acts 20.27 2.074
John 9.2 2.074
James 1.22 2.074
John 21.16 2.073
Isaiah 26.20 2.072
Romans 2.1 2.071
Jeremiah 7.4 2.071
Isaiah 62.7 2.071
Acts 20.29 2.071
John 9.11 2.071
Hebrews 5.12 2.071
Isaiah 62.6 2.069
Proverbs 27.1 2.065
Romans 8.24 2.065
Acts 15.9 2.064
John 9.4 2.062
Psalms 32.1 2.061
Isaiah 40.6 2.059
John 13.17 2.057
Philippians 3.13 2.057
Colossians 3.3 2.056
Psalms 50.23 2.055
2 Timothy 4.2 2.046
Philippians 3.20 2.042
Romans 8.1 2.04
Galatians 2.20 2.038
2 Peter 1.4 2.036
Ecclesiastes 9.10 2.035
2 Corinthians 7.1 2.034
Daniel 12.3 2.033
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase