Early English Printed Sermons


Christs impressions strong, sweet, and sensible on the hearts of believers, delivered in a sermon at Athelstonfoord, June 16, 1700. at the celebration of the sacred Eucharist. With some addition, / By I.C. M.D.

Clark, James, 1660-1723
Publisher: Printed by John Reid
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: B02218 ESTC ID: R171372 STC ID: C4461
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XXIV, 32; Christian life; Jesus Christ -- Knowableness;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 15.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 8.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 80.1% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 16.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 7.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.843
Evenness: 0.948
Part Prominence
Old Testament (Douay-Rheims) 18.721
New Testament (ODRV) 7.044
Apocrypha (AKJV) 4.533
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
Old Testament (AKJV) -2.955
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.973
Evenness: 0.988
Book Prominence
Ezekiel (Douay-Rheims) 6.043
Luke (ODRV) 3.263
1 Corinthians (Geneva) 2.984
1 Corinthians (AKJV) 2.687
Canticles (Douay-Rheims) 2.006
Habakkuk (AKJV) 2.002
Canticles (Geneva) 1.962
Hosea (Geneva) 1.939
Canticles (AKJV) 1.887
1 Thessalonians (Tyndale) 1.882
Colossians (Tyndale) 1.874
Hosea (AKJV) 1.817
Ezekiel (AKJV) 1.757
Revelation (Tyndale) 1.748
Jeremiah (Geneva) 1.678
Colossians (AKJV) 1.62
2 Timothy (AKJV) 1.596
Acts (Geneva) 1.584
Job (Douay-Rheims) 1.551
Exodus (AKJV) 1.545
1 John (AKJV) 1.528
Ecclesiasticus (AKJV) 1.487
Ephesians (ODRV) 1.476
Jeremiah (AKJV) 1.475
Acts (ODRV) 1.44
Hebrews (Geneva) 1.385
Ecclesiastes (AKJV) 1.379
2 Corinthians (Geneva) 1.379
Luke (Tyndale) 1.352
1 Peter (AKJV) 1.34
Ephesians (Geneva) 1.326
John (Geneva) 1.258
Isaiah (Douay-Rheims) 1.252
John (Tyndale) 1.25
Luke (Geneva) 1.229
Isaiah (Geneva) 1.222
Ephesians (AKJV) 1.177
John (AKJV) 0.944
Luke (AKJV) 0.93
Romans (ODRV) 0.877
Psalms (Geneva) 0.313
Psalms (AKJV) -0.654
Diversity: 0.981
Evenness: 0.989
Chapter Prominence
Ezekiel 36 (Douay-Rheims) 4.519
Luke 24 (ODRV) 3.006
Canticles 4 (AKJV) 3.002
1 Corinthians 5 (Geneva) 2.998
Canticles 2 (AKJV) 2.982
1 Corinthians 3 (AKJV) 2.898
Ezekiel 37 (Douay-Rheims) 1.506
Canticles 1 (Douay-Rheims) 1.506
Isaiah 6 (Geneva) 1.505
Job 42 (Douay-Rheims) 1.503
Exodus 19 (AKJV) 1.5
Canticles 8 (AKJV) 1.499
Hosea 11 (AKJV) 1.499
Psalms 57 (AKJV) 1.498
Ecclesiasticus 37 (AKJV) 1.498
Canticles 4 (Geneva) 1.498
Hosea 14 (AKJV) 1.497
Habakkuk 3 (AKJV) 1.495
Ezekiel 36 (AKJV) 1.495
Hosea 6 (Geneva) 1.494
Canticles 1 (Geneva) 1.493
Jeremiah 32 (Geneva) 1.491
Jeremiah 31 (AKJV) 1.488
Luke 24 (AKJV) 1.486
Luke 24 (Geneva) 1.486
Canticles 5 (AKJV) 1.484
Luke 1 (Tyndale) 1.484
Canticles 2 (Geneva) 1.483
Jeremiah 2 (AKJV) 1.482
1 Corinthians 5 (AKJV) 1.481
Acts 2 (Geneva) 1.48
Canticles 1 (AKJV) 1.48
Revelation 2 (Tyndale) 1.478
John 7 (Geneva) 1.474
Psalms 66 (AKJV) 1.473
Luke 18 (AKJV) 1.472
Isaiah 55 (Douay-Rheims) 1.471
2 Timothy 1 (AKJV) 1.47
Acts 13 (ODRV) 1.466
Psalms 115 (Geneva) 1.458
Colossians 3 (Tyndale) 1.45
1 Thessalonians 5 (Tyndale) 1.45
John 12 (AKJV) 1.443
John 7 (AKJV) 1.438
Ephesians 2 (ODRV) 1.431
Luke 1 (AKJV) 1.427
Ecclesiastes 8 (AKJV) 1.424
Romans 1 (ODRV) 1.423
2 Corinthians 4 (Geneva) 1.417
Hebrews 10 (Geneva) 1.41
John 1 (Tyndale) 1.405
John 6 (Tyndale) 1.404
Psalms 73 (AKJV) 1.388
Colossians 3 (AKJV) 1.376
Psalms 107 (AKJV) 1.365
1 Peter 2 (AKJV) 1.35
1 John 3 (AKJV) 1.346
Ephesians 4 (Geneva) 1.257
Ephesians 4 (AKJV) 1.163
Diversity: 0.983
Evenness: 0.99
Verse Prominence
Ezekiel 36.26 (Douay-Rheims) 3.983
Canticles 2.3 (AKJV) 2.663
Luke 24.45 (ODRV) 2.662
Canticles 4.16 (AKJV) 2.662
1 Corinthians 5.8 (Geneva) 2.662
1 Corinthians 3.7 (AKJV) 2.66
Canticles 2.5 (Geneva) 2.66
Luke 24.32 (AKJV) 1.333
Luke 24.31 (Geneva) 1.333
Luke 1.44 (Tyndale) 1.333
Ezekiel 37.26 (Douay-Rheims) 1.332
Isaiah 6.5 (Geneva) 1.332
Canticles 5.4 (AKJV) 1.332
Luke 1.43 (AKJV) 1.332
Canticles 1.12 (AKJV) 1.332
Canticles 4.16 (Geneva) 1.332
Exodus 19.18 (AKJV) 1.331
Colossians 3.8 (Tyndale) 1.331
Ezekiel 36.25 (AKJV) 1.331
John 7.46 (AKJV) 1.331
John 7.46 (Geneva) 1.331
Hosea 14.5 (AKJV) 1.331
Canticles 2.6 (Geneva) 1.331
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) 1.331
Psalms 57.8 (AKJV) 1.331
1 Peter 2.1 (AKJV) 1.331
Habakkuk 3.2 (AKJV) 1.33
Canticles 8.7 (AKJV) 1.33
Ephesians 4.24 (AKJV) 1.33
John 12.32 (AKJV) 1.33
Canticles 8.6 (AKJV) 1.33
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) 1.33
Acts 13.52 (ODRV) 1.33
Jeremiah 31.3 (AKJV) 1.329
Hosea 11.4 (AKJV) 1.329
Ecclesiasticus 37.30 (AKJV) 1.329
Job 42.6 (Douay-Rheims) 1.329
Luke 18.13 (AKJV) 1.329
Jeremiah 32.40 (Geneva) 1.329
1 Corinthians 5.8 (AKJV) 1.329
Acts 2.37 (Geneva) 1.328
Hebrews 10.24 (Geneva) 1.328
1 Peter 2.3 (AKJV) 1.327
1 John 3.1 (AKJV) 1.327
Psalms 107.28 (AKJV) 1.327
Jeremiah 2.21 (AKJV) 1.327
Ephesians 2.10 (ODRV) 1.326
2 Timothy 1.6 (AKJV) 1.326
Psalms 107.29 (AKJV) 1.326
Canticles 2.1 (AKJV) 1.326
Canticles 1.2 (Geneva) 1.326
John 1.16 (Tyndale) 1.326
Psalms 66.16 (AKJV) 1.326
Canticles 5.2 (AKJV) 1.325
Psalms 115.2 (Geneva) 1.325
Romans 1.17 (ODRV) 1.324
Hosea 6.4 (Geneva) 1.324
Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) 1.323
John 6.44 (Tyndale) 1.322
Revelation 2.5 (Tyndale) 1.319
1 Peter 2.2 (AKJV) 1.317
Ephesians 4.7 (Geneva) 1.315
Ephesians 4.7 (AKJV) 1.315
Ecclesiastes 8.4 (AKJV) 1.312
2 Corinthians 4.17 (Geneva) 1.297
Psalms 73.25 (AKJV) 1.288
Colossians 3.2 (AKJV) 1.275
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.444
Evenness: 0.918
Part Prominence
Old Testament 19.333
New Testament -14.862
Diversity: 0.96
Evenness: 0.98
Book Prominence
Philippians 6.586
Zechariah 4.636
1 Peter 3.524
Ephesians 3.393
Song 2.747
Isaiah 2.174
Titus 1.701
Hosea 1.581
Mark 1.472
Colossians 1.392
2 Timothy 1.335
Ezekiel 1.174
2 Samuel 1.164
Galatians 0.959
1 Timothy 0.94
Ecclesiastes 0.821
Exodus 0.663
Revelation 0.652
Jeremiah 0.536
Job 0.535
2 Corinthians 0.476
Psalms 0.384
Hebrews -0.008
Acts -0.426
John -0.428
Luke -0.44
1 Corinthians -0.513
Romans -1.177
Matthew -1.402
Diversity: 0.982
Evenness: 0.989
Chapter Prominence
Philippians 2 3.958
Psalms 57 2.818
Psalms 30 2.763
Zechariah 12 2.761
Isaiah 6 2.746
Ephesians 4 2.393
1 Peter 2 2.362
Song 8 1.427
Song 1 1.426
Song 2 1.423
Mark 5 1.396
Mark 1 1.379
Jeremiah 32 1.37
Job 15 1.368
Hosea 11 1.365
Psalms 66 1.364
Psalms 110 1.361
Hosea 14 1.361
Exodus 19 1.36
Psalms 65 1.36
2 Samuel 7 1.36
Ezekiel 36 1.349
Psalms 126 1.348
Psalms 23 1.344
Luke 3 1.339
2 Samuel 18 1.335
Job 3 1.323
Mark 9 1.321
Psalms 5 1.314
Jeremiah 31 1.302
1 Corinthians 5 1.302
Isaiah 55 1.298
Hebrews 5 1.295
Luke 24 1.284
Matthew 9 1.283
Acts 16 1.277
Matthew 8 1.274
Psalms 4 1.27
Galatians 2 1.27
Ephesians 3 1.268
Luke 18 1.267
2 Timothy 1 1.259
John 7 1.249
Psalms 73 1.247
Ecclesiastes 8 1.24
Titus 3 1.228
John 16 1.227
Romans 9 1.224
Luke 1 1.204
Revelation 2 1.204
Colossians 1 1.202
Luke 22 1.201
2 Corinthians 4 1.199
1 Timothy 1 1.198
1 Corinthians 3 1.169
John 5 1.168
Hebrews 10 1.136
John 1 1.132
Acts 2 1.127
Romans 12 1.073
2 Corinthians 5 1.054
Hebrews 11 0.983
Diversity: 0.988
Evenness: 0.992
Verse Prominence
Philippians 2.13 3.028
Isaiah 6.8 2.037
Luke 1.7 2.037
Psalms 57.7 2.034
Ephesians 4.23 2.029
1 Peter 2.3 2.024
Ezekiel 36.26 2.019
Zechariah 12.10 1.997
Song 8.6 1.02
Song 8.7 1.02
Luke 3.16 1.02
Song 1.3 1.02
Song 1.12 1.02
Mark 1.41 1.02
Mark 1.42 1.02
Mark 5.28 1.02
Song 2.3 1.02
Luke 24.52 1.02
Job 15.5 1.02
Luke 1.43 1.019
Luke 1.44 1.019
Mark 9.25 1.019
Psalms 57.5 1.019
Ephesians 3.1 1.019
Luke 1.8 1.019
Song 2.1 1.019
Isaiah 6.4 1.018
Exodus 19.16 1.018
Exodus 19.18 1.018
Job 3.8 1.018
Job 3.5 1.018
Psalms 65.11 1.018
Matthew 8.27 1.018
Acts 16.34 1.018
Mark 5.30 1.018
Isaiah 6.11 1.017
Isaiah 6.12 1.017
Luke 3.4 1.017
Acts 16.29 1.017
Luke 24.32 1.016
Hosea 14.5 1.016
Psalms 57.8 1.015
Matthew 8.24 1.014
Ezekiel 36.31 1.014
Luke 22.61 1.014
1 Corinthians 3.7 1.013
John 16.24 1.013
Psalms 66.16 1.013
Romans 9.16 1.011
1 Peter 2.1 1.011
Ezekiel 36.25 1.01
John 7.46 1.01
Hebrews 11.3 1.01
Jeremiah 31.3 1.01
Matthew 8.26 1.01
Psalms 126.5 1.01
John 5.25 1.01
Hebrews 5.14 1.009
1 Corinthians 5.8 1.009
Ezekiel 36.27 1.008
Acts 16.30 1.008
Acts 2.39 1.008
Revelation 2.17 1.008
Hosea 11.4 1.006
Acts 16.14 1.006
Luke 18.13 1.006
1 Corinthians 3.6 1.005
Philippians 2.5 1.005
2 Corinthians 4.18 1.005
1 Corinthians 5.7 1.005
Jeremiah 32.40 1.003
Hebrews 10.24 1.003
2 Timothy 1.6 1.001
Philippians 2.4 1.0
Psalms 110.3 0.999
Ecclesiastes 8.4 0.997
Psalms 73.25 0.997
2 Corinthians 5.17 0.996
Titus 3.5 0.994
2 Corinthians 4.4 0.992
Romans 12.2 0.989
1 Peter 2.2 0.988
Psalms 4.6 0.986
Acts 2.37 0.986
Isaiah 55.1 0.985
Ephesians 4.24 0.984
Psalms 23.4 0.979
Galatians 2.20 0.975
2 Corinthians 4.17 0.963
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase