Early English Printed Sermons


The gainefull cost. As it was delivered in a sermon preached before the Right Honourable House of Lords, in the Abbey Church of Westminster, on VVednesday the 27. of November, being the day appointed for solemn and publike humiliation. By Henry Wilkinson, B.D. Pastor of Faiths under Pauls.

Wilkinson, Henry, 1610-1675
Publisher: Printed for Chr Meredith and Sa Gellibrand dwelling in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1644
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A96519 ESTC ID: R20564 STC ID: W2222
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Chronicles, 1st, XXI, 24; Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.5% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 88.6% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 7.7% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.8% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.875
Evenness: 1.0
Part Prominence
New Testament (Vulgate) 7.691
Old Testament (Douay-Rheims) 3.948
Old Testament (Geneva) 2.565
New Testament (Tyndale) 2.478
New Testament (Geneva) 1.442
New Testament (ODRV) 1.362
Old Testament (AKJV) 0.454
New Testament (AKJV) 0.072
Diversity: 0.98
Evenness: 0.998
Book Prominence
1 Chronicles (AKJV) 3.79
Ruth (AKJV) 1.927
Nehemiah (AKJV) 1.849
Luke (Vulgate) 1.832
Judges (Geneva) 1.809
Amos (Geneva) 1.795
Leviticus (Geneva) 1.787
Mark (Geneva) 1.786
Numbers (Geneva) 1.778
Leviticus (Douay-Rheims) 1.746
4 Kings (Douay-Rheims) 1.745
Daniel (Geneva) 1.694
1 Thessalonians (ODRV) 1.668
Hosea (AKJV) 1.65
Revelation (Tyndale) 1.582
Deuteronomy (Geneva) 1.551
1 Samuel (AKJV) 1.542
Ephesians (Tyndale) 1.477
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.468
Revelation (Geneva) 1.449
Deuteronomy (AKJV) 1.393
Exodus (AKJV) 1.378
Genesis (Geneva) 1.349
Acts (ODRV) 1.273
Hebrews (ODRV) 1.249
Hebrews (Geneva) 1.219
Luke (Tyndale) 1.185
Acts (AKJV) 1.127
John (Geneva) 1.091
Isaiah (Douay-Rheims) 1.085
John (Tyndale) 1.083
Luke (Geneva) 1.062
Genesis (AKJV) 1.062
Isaiah (Geneva) 1.055
Luke (ODRV) 0.969
Hebrews (AKJV) 0.933
John (ODRV) 0.905
Matthew (Tyndale) 0.875
Matthew (Geneva) 0.799
John (AKJV) 0.777
1 Corinthians (ODRV) 0.771
Luke (AKJV) 0.763
1 Corinthians (Geneva) 0.689
Isaiah (AKJV) 0.678
Proverbs (AKJV) 0.558
Matthew (ODRV) 0.547
Matthew (AKJV) 0.446
1 Corinthians (AKJV) 0.393
Psalms (Geneva) 0.146
Psalms (AKJV) -0.821
Diversity: 0.986
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
1 Chronicles 21 (AKJV) 2.696
Matthew 25 (Tyndale) 2.621
Nehemiah 3 (AKJV) 1.35
Leviticus 1 (Douay-Rheims) 1.349
Revelation 4 (Tyndale) 1.347
Ruth 4 (AKJV) 1.347
Deuteronomy 22 (AKJV) 1.346
Numbers 13 (Geneva) 1.346
Mark 8 (Geneva) 1.346
Deuteronomy 22 (Geneva) 1.345
4 Kings 10 (Douay-Rheims) 1.344
Luke 16 (Vulgate) 1.343
Revelation 4 (Geneva) 1.342
Deuteronomy 10 (AKJV) 1.342
Leviticus 14 (Douay-Rheims) 1.342
Nehemiah 6 (AKJV) 1.342
Leviticus 19 (Geneva) 1.341
Leviticus 27 (Geneva) 1.341
Jeremiah 14 (Douay-Rheims) 1.341
1 Samuel 25 (AKJV) 1.34
Deuteronomy 23 (Geneva) 1.338
Jeremiah 30 (Douay-Rheims) 1.337
Daniel 5 (Geneva) 1.335
Genesis 29 (AKJV) 1.332
Exodus 34 (AKJV) 1.328
Isaiah 40 (Douay-Rheims) 1.328
Luke 14 (Tyndale) 1.328
Acts 10 (ODRV) 1.323
Psalms 147 (Geneva) 1.322
Judges 5 (Geneva) 1.322
Amos 5 (Geneva) 1.319
Luke 11 (Geneva) 1.317
John 12 (Tyndale) 1.317
1 Corinthians 16 (AKJV) 1.317
John 20 (Tyndale) 1.316
Genesis 49 (Geneva) 1.311
Acts 26 (AKJV) 1.311
John 7 (Geneva) 1.31
Psalms 50 (Geneva) 1.307
1 Corinthians 9 (ODRV) 1.306
Hosea 6 (AKJV) 1.303
Matthew 6 (Tyndale) 1.303
Proverbs 30 (AKJV) 1.303
1 Corinthians 6 (ODRV) 1.299
Luke 21 (Geneva) 1.294
Luke 21 (AKJV) 1.291
Matthew 10 (Tyndale) 1.289
Genesis 49 (AKJV) 1.287
Luke 23 (ODRV) 1.283
Isaiah 40 (AKJV) 1.282
Psalms 50 (AKJV) 1.279
John 12 (AKJV) 1.279
Ephesians 5 (Tyndale) 1.274
Isaiah 1 (Geneva) 1.27
Matthew 10 (ODRV) 1.269
Acts 24 (AKJV) 1.268
Hebrews 11 (ODRV) 1.267
1 Corinthians 7 (Geneva) 1.265
John 3 (ODRV) 1.252
John 1 (ODRV) 1.25
Hebrews 11 (Geneva) 1.249
Matthew 25 (Geneva) 1.247
Hebrews 10 (Geneva) 1.246
Luke 12 (AKJV) 1.245
Matthew 16 (ODRV) 1.242
Matthew 25 (ODRV) 1.24
1 Thessalonians 5 (ODRV) 1.237
1 Corinthians 10 (ODRV) 1.211
Matthew 6 (AKJV) 1.18
Hebrews 11 (AKJV) 1.178
Hebrews 10 (AKJV) 1.174
Matthew 5 (AKJV) 1.17
Diversity: 0.987
Evenness: 0.998
Verse Prominence
1 Chronicles 21.24 (AKJV) 2.5
Matthew 25.42 (Tyndale) 2.492
Exodus 34.19 (AKJV) 1.25
1 Chronicles 21.18 (AKJV) 1.25
Matthew 6.1 (Tyndale) 1.25
Leviticus 27.11 (Geneva) 1.25
Matthew 6.2 (AKJV) 1.25
Deuteronomy 23.18 (Geneva) 1.25
Isaiah 40.16 (AKJV) 1.249
Isaiah 40.16 (Douay-Rheims) 1.249
Revelation 4.11 (Tyndale) 1.249
Deuteronomy 10.21 (AKJV) 1.249
Luke 14.33 (Tyndale) 1.249
Leviticus 19.19 (Geneva) 1.249
John 12.3 (Tyndale) 1.249
Leviticus 1.10 (Douay-Rheims) 1.249
Nehemiah 3.5 (AKJV) 1.249
Nehemiah 6.17 (AKJV) 1.249
Numbers 13.31 (Geneva) 1.249
Ruth 4.11 (AKJV) 1.249
Mark 8.35 (Geneva) 1.249
Luke 16.9 (Vulgate) 1.249
4 Kings 10.16 (Douay-Rheims) 1.249
Acts 10.48 (ODRV) 1.249
Luke 23.11 (ODRV) 1.249
Luke 21.1 (AKJV) 1.249
Jeremiah 14.12 (Douay-Rheims) 1.249
Amos 5.22 (Geneva) 1.249
Luke 11.3 (Geneva) 1.248
Revelation 4.11 (Geneva) 1.248
Deuteronomy 22.10 (Geneva) 1.248
Deuteronomy 22.10 (AKJV) 1.248
Proverbs 30.20 (AKJV) 1.248
Matthew 25.43 (ODRV) 1.248
Ephesians 5.10 (Tyndale) 1.247
Hosea 6.7 (AKJV) 1.247
1 Samuel 25.11 (AKJV) 1.247
Daniel 5.27 (Geneva) 1.247
Matthew 25.43 (Geneva) 1.247
Matthew 10.33 (ODRV) 1.247
Acts 24.25 (AKJV) 1.247
Matthew 10.39 (Tyndale) 1.247
John 7.6 (Geneva) 1.247
Psalms 50.10 (Geneva) 1.247
John 12.6 (AKJV) 1.246
Matthew 25.43 (Tyndale) 1.246
Matthew 25.6 (ODRV) 1.246
Matthew 10.33 (Tyndale) 1.246
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) 1.245
Hebrews 11.4 (ODRV) 1.245
Genesis 29.20 (AKJV) 1.245
Leviticus 14.2 (Douay-Rheims) 1.245
John 20.23 (Tyndale) 1.245
Psalms 50.17 (AKJV) 1.245
Luke 21.2 (Geneva) 1.244
Isaiah 1.22 (Geneva) 1.244
Hebrews 11.6 (Geneva) 1.244
Acts 26.28 (AKJV) 1.244
John 1.20 (ODRV) 1.243
Judges 5.23 (Geneva) 1.243
Hebrews 10.17 (Geneva) 1.243
Hebrews 10.17 (AKJV) 1.243
Psalms 50.16 (Geneva) 1.243
Psalms 50.14 (AKJV) 1.242
Psalms 147.5 (Geneva) 1.242
Genesis 49.3 (Geneva) 1.242
1 Corinthians 9.24 (ODRV) 1.242
Genesis 49.3 (AKJV) 1.241
Jeremiah 30.22 (Douay-Rheims) 1.241
1 Corinthians 16.22 (AKJV) 1.241
John 3.16 (ODRV) 1.24
Luke 12.48 (AKJV) 1.239
1 Corinthians 6.15 (ODRV) 1.239
Matthew 5.20 (AKJV) 1.239
Hebrews 11.6 (AKJV) 1.236
1 Corinthians 7.23 (Geneva) 1.233
1 Corinthians 10.31 (ODRV) 1.218
Matthew 16.26 (ODRV) 1.21
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.974
Evenness: 0.995
Book Prominence
Haggai 4.499
2 Timothy 3.319
Ruth 2.233
Ezra 1.967
Nehemiah 1.836
1 Chronicles 1.772
Micah 1.597
Malachi 1.584
Zechariah 1.461
Leviticus 1.406
Titus 1.304
1 Thessalonians 1.303
Hosea 1.184
2 Chronicles 1.145
2 Peter 1.097
Mark 1.075
Daniel 1.045
Numbers 0.952
1 Kings 0.904
Ezekiel 0.777
2 Samuel 0.767
1 Samuel 0.598
Exodus 0.266
Revelation 0.255
Deuteronomy 0.25
Ephesians 0.219
Jeremiah 0.139
Job 0.138
2 Corinthians 0.079
Genesis -0.244
Hebrews -0.405
Proverbs -0.667
Acts -0.822
John -0.825
Luke -0.837
1 Corinthians -0.909
Isaiah -1.001
Romans -1.574
Matthew -1.799
Psalms -2.791
Diversity: 0.989
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
Exodus 35 1.982
Exodus 25 1.957
Haggai 2 1.939
2 Timothy 4 1.793
Leviticus 22 0.993
Exodus 38 0.993
Nehemiah 3 0.993
Ezra 2 0.992
1 Chronicles 11 0.991
2 Chronicles 3 0.99
Numbers 7 0.988
Exodus 36 0.987
Leviticus 5 0.987
Ruth 4 0.985
1 Chronicles 21 0.98
1 Samuel 21 0.98
Deuteronomy 22 0.979
Leviticus 16 0.979
Nehemiah 5 0.976
1 Chronicles 22 0.973
Numbers 13 0.972
2 Chronicles 6 0.969
Ezra 4 0.969
Deuteronomy 15 0.968
Genesis 29 0.968
Leviticus 23 0.964
Hosea 8 0.964
Numbers 21 0.963
Micah 3 0.963
Zechariah 11 0.962
Exodus 30 0.959
Jeremiah 14 0.953
Deuteronomy 23 0.951
Leviticus 10 0.949
Mark 12 0.947
Zechariah 4 0.945
Deuteronomy 10 0.942
Revelation 5 0.937
1 Thessalonians 1 0.937
Ezekiel 22 0.933
1 Kings 3 0.932
Malachi 1 0.929
Mark 8 0.929
Revelation 4 0.928
Job 13 0.928
Psalms 69 0.924
Exodus 34 0.917
1 Corinthians 16 0.915
Daniel 5 0.913
2 Samuel 24 0.912
1 Samuel 25 0.912
Matthew 1 0.912
1 Chronicles 29 0.911
Hosea 6 0.91
Matthew 2 0.907
2 Corinthians 8 0.907
Jeremiah 6 0.907
Psalms 25 0.906
Isaiah 11 0.897
Ezekiel 33 0.887
Leviticus 19 0.886
John 2 0.884
Micah 6 0.874
Isaiah 40 0.87
Hosea 4 0.864
Psalms 106 0.863
Proverbs 30 0.863
Isaiah 3 0.863
Luke 9 0.858
Luke 14 0.856
Isaiah 58 0.847
Genesis 49 0.844
Luke 23 0.842
1 Corinthians 9 0.836
John 12 0.835
2 Corinthians 1 0.827
Luke 13 0.826
Titus 1 0.812
Acts 5 0.812
Matthew 19 0.799
Psalms 51 0.795
Psalms 50 0.75
1 Corinthians 3 0.741
2 Peter 1 0.726
1 Corinthians 6 0.714
Matthew 10 0.705
Ephesians 5 0.696
Isaiah 1 0.684
Matthew 6 0.673
Matthew 26 0.669
John 3 0.667
Matthew 25 0.63
Luke 12 0.628
Hebrews 11 0.554
Matthew 5 0.444
Romans 8 0.398
Diversity: 0.993
Evenness: 0.998
Verse Prominence
Exodus 35.21 1.288
Haggai 2.18 1.288
Exodus 25.2 1.287
2 Timothy 4.7 1.244
1 Chronicles 21.24 0.645
2 Samuel 24.3 0.645
1 Chronicles 11.18 0.645
Deuteronomy 15.19 0.645
Deuteronomy 10.21 0.645
Psalms 106.38 0.645
Genesis 29.18 0.645
Genesis 29.19 0.645
Leviticus 5.8 0.645
Leviticus 10.11 0.645
Leviticus 16.11 0.645
Exodus 38.26 0.645
2 Chronicles 6.2 0.645
1 Chronicles 29.6 0.645
1 Chronicles 29.7 0.645
1 Chronicles 29.8 0.645
Ezra 2.68 0.645
Ezra 2.69 0.645
Exodus 35.29 0.645
Numbers 21.18 0.645
1 Chronicles 22.2 0.645
Zechariah 4.5 0.645
Exodus 30.31 0.645
Matthew 1.8 0.645
Isaiah 3.21 0.645
Isaiah 3.22 0.645
Isaiah 3.23 0.645
Deuteronomy 15.21 0.644
Leviticus 22.19 0.644
Leviticus 22.20 0.644
Leviticus 22.21 0.644
Leviticus 22.22 0.644
Deuteronomy 22.10 0.644
1 Chronicles 22.19 0.644
Exodus 36.5 0.644
Leviticus 16.13 0.644
2 Corinthians 8.10 0.644
2 Chronicles 6.8 0.644
Deuteronomy 23.18 0.644
Psalms 50.9 0.644
Psalms 50.11 0.644
Psalms 106.37 0.643
Ezekiel 22.18 0.643
Exodus 36.6 0.643
Exodus 35.22 0.643
1 Chronicles 29.9 0.643
Nehemiah 3.5 0.643
Haggai 2.5 0.643
Matthew 26.7 0.643
Zechariah 11.13 0.643
Hosea 8.13 0.643
Isaiah 3.18 0.643
Exodus 34.10 0.642
Hosea 6.7 0.642
Deuteronomy 10.20 0.642
1 Chronicles 29.3 0.642
Haggai 2.19 0.642
Haggai 2.8 0.642
Acts 5.10 0.642
Ezra 4.1 0.642
Micah 3.2 0.642
Proverbs 30.20 0.642
Matthew 25.43 0.642
Luke 23.11 0.642
Psalms 50.13 0.642
Jeremiah 14.12 0.642
2 Chronicles 3.1 0.641
Leviticus 23.10 0.641
Luke 14.27 0.641
Leviticus 19.19 0.641
Genesis 29.20 0.641
Ruth 4.11 0.641
John 12.5 0.641
Micah 3.3 0.641
Psalms 51.16 0.641
Hebrews 11.19 0.64
1 Samuel 21.9 0.64
Revelation 5.11 0.64
Matthew 2.11 0.64
Isaiah 11.12 0.64
1 Chronicles 29.2 0.64
1 Kings 3.26 0.64
John 2.17 0.64
Luke 14.31 0.64
Matthew 26.8 0.64
Acts 5.2 0.64
Acts 5.5 0.64
Daniel 5.27 0.64
Psalms 50.10 0.64
Psalms 50.12 0.64
Isaiah 40.15 0.639
Isaiah 1.22 0.639
Hosea 4.18 0.639
John 12.6 0.639
Matthew 25.12 0.639
Psalms 50.17 0.639
Revelation 5.12 0.638
Revelation 5.13 0.638
1 Corinthians 9.7 0.638
Matthew 25.42 0.638
Isaiah 3.19 0.638
Isaiah 3.20 0.638
Malachi 1.8 0.637
Matthew 2.2 0.637
Isaiah 1.10 0.637
Luke 14.28 0.637
Haggai 2.4 0.637
Job 13.26 0.637
Matthew 10.33 0.637
Jeremiah 6.8 0.636
Ezekiel 33.32 0.636
Isaiah 1.12 0.635
Hebrews 11.17 0.634
Zechariah 4.6 0.634
Mark 8.35 0.634
Matthew 19.29 0.634
1 Corinthians 9.25 0.633
1 Corinthians 3.23 0.633
Revelation 4.11 0.632
2 Corinthians 1.10 0.631
Luke 9.23 0.631
Isaiah 58.3 0.631
1 Corinthians 9.24 0.63
Micah 6.7 0.63
Psalms 25.7 0.63
Ephesians 5.16 0.628
John 12.3 0.628
Matthew 6.2 0.628
1 Corinthians 16.22 0.628
Matthew 5.20 0.627
1 Thessalonians 1.3 0.626
Malachi 1.6 0.624
Titus 1.15 0.622
2 Corinthians 8.12 0.621
Psalms 50.16 0.619
Luke 13.24 0.616
1 Corinthians 3.22 0.615
Luke 12.48 0.615
Romans 8.26 0.615
Genesis 49.3 0.614
1 Corinthians 6.20 0.609
Luke 14.26 0.607
Psalms 69.9 0.606
2 Peter 1.5 0.601
2 Timothy 4.8 0.59
Hebrews 11.6 0.588
John 3.16 0.561
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase