Early English Printed Sermons


A sermon on Phil. IV., 11, 12. For I have learned in whatsoever state I am in therewith to be content I know both how to be abased, and I know how to abound; every where, and in all things, I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.

Stafford, Richard, 1663-1703
Publisher: printed and are to be sold by Ralph Simpson at the Harp in St Paul s Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A93751 ESTC ID: R230357 STC ID: S5131A
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Philippians IV, 11-12; Christian literature;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 14.7% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 10.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 71.8% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 20.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 11.8% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.876
Evenness: 0.977
Part Prominence
Old Testament (Geneva) 8.247
New Testament (AKJV) 5.754
Apocrypha (Douay-Rheims) 5.687
Old Testament (ODRV) 2.722
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
Old Testament (AKJV) -2.955
Diversity: 0.978
Evenness: 0.969
Book Prominence
Philippians (AKJV) 5.648
Colossians (AKJV) 4.621
1 Timothy (AKJV) 4.421
Isaiah (AKJV) 2.564
Ecclesiastes (Geneva) 2.069
Hebrews (AKJV) 1.536
Nahum (AKJV) 1.251
Malachi (Geneva) 1.204
Malachi (Douay-Rheims) 1.183
Malachi (AKJV) 1.119
Zechariah (AKJV) 1.085
Titus (Geneva) 1.07
Titus (ODRV) 1.06
3 Kings (Douay-Rheims) 1.054
James (Tyndale) 1.044
1 Thessalonians (Geneva) 0.966
Ezekiel (Douay-Rheims) 0.942
Philippians (Tyndale) 0.871
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 0.868
2 Peter (AKJV) 0.863
Deuteronomy (Douay-Rheims) 0.862
James (Geneva) 0.86
1 Thessalonians (AKJV) 0.832
1 John (Geneva) 0.821
1 John (ODRV) 0.815
1 Peter (Tyndale) 0.793
Jeremiah (Douay-Rheims) 0.789
1 Timothy (Geneva) 0.76
1 Timothy (ODRV) 0.758
Psalms (Geneva) 0.749
Acts (Geneva) 0.738
Romans (AKJV) 0.721
Job (Douay-Rheims) 0.705
1 Peter (Geneva) 0.7
Galatians (ODRV) 0.697
1 John (AKJV) 0.682
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.604
Acts (ODRV) 0.594
Hebrews (ODRV) 0.57
Hebrews (Geneva) 0.54
Ecclesiastes (AKJV) 0.533
2 Corinthians (ODRV) 0.527
Luke (Tyndale) 0.506
Acts (AKJV) 0.448
John (Geneva) 0.412
Isaiah (Douay-Rheims) 0.406
Luke (Geneva) 0.383
Isaiah (Geneva) 0.376
Luke (ODRV) 0.29
Job (AKJV) 0.288
John (ODRV) 0.227
Matthew (Geneva) 0.12
John (AKJV) 0.098
Luke (AKJV) 0.084
Psalms (ODRV) 0.072
Romans (ODRV) 0.032
1 Corinthians (Geneva) 0.01
Matthew (ODRV) -0.131
Romans (Geneva) -0.178
Matthew (AKJV) -0.232
1 Corinthians (AKJV) -0.286
Psalms (AKJV) -1.499
Diversity: 0.987
Evenness: 0.977
Chapter Prominence
Philippians 4 (AKJV) 3.794
Psalms 78 (AKJV) 3.058
Colossians 3 (AKJV) 3.036
1 Timothy 6 (AKJV) 3.019
Isaiah 41 (AKJV) 2.366
Job 1 (AKJV) 1.541
Psalms 147 (AKJV) 1.53
Ecclesiastes 12 (Geneva) 1.522
Ecclesiastes 9 (AKJV) 1.51
Romans 4 (AKJV) 1.507
Psalms 37 (Geneva) 1.504
Hebrews 12 (AKJV) 1.458
Matthew 5 (ODRV) 1.371
Ezekiel 12 (Douay-Rheims) 0.791
Ecclesiasticus 45 (Douay-Rheims) 0.789
3 Kings 3 (Douay-Rheims) 0.788
Isaiah 41 (Douay-Rheims) 0.784
Jeremiah 8 (Douay-Rheims) 0.783
Psalms 81 (Geneva) 0.783
Nahum 1 (AKJV) 0.783
Psalms 140 (AKJV) 0.782
Isaiah 65 (Geneva) 0.779
Acts 15 (Geneva) 0.775
Job 15 (AKJV) 0.775
Ecclesiastes 6 (AKJV) 0.774
Zechariah 1 (AKJV) 0.774
Job 20 (Douay-Rheims) 0.773
Malachi 3 (Douay-Rheims) 0.772
Psalms 49 (ODRV) 0.771
Psalms 20 (AKJV) 0.77
Hebrews 3 (ODRV) 0.77
Malachi 3 (Geneva) 0.769
1 Peter 3 (Tyndale) 0.768
John 21 (AKJV) 0.768
Acts 10 (Geneva) 0.768
Acts 15 (AKJV) 0.767
James 4 (Tyndale) 0.764
Ecclesiastes 5 (Douay-Rheims) 0.762
John 17 (Geneva) 0.759
Deuteronomy 32 (Douay-Rheims) 0.757
Job 3 (AKJV) 0.756
Acts 4 (ODRV) 0.756
John 12 (Geneva) 0.755
Psalms 7 (AKJV) 0.753
Hebrews 4 (Geneva) 0.751
Psalms 145 (Geneva) 0.75
Ecclesiastes 1 (Geneva) 0.749
Psalms 81 (AKJV) 0.747
Psalms 4 (AKJV) 0.746
Psalms 78 (Geneva) 0.746
Luke 6 (Tyndale) 0.745
Matthew 8 (ODRV) 0.743
Psalms 77 (ODRV) 0.743
Isaiah 59 (AKJV) 0.74
Philippians 4 (Tyndale) 0.739
Malachi 3 (AKJV) 0.738
1 Corinthians 9 (Geneva) 0.734
Romans 9 (ODRV) 0.734
James 4 (Geneva) 0.732
Psalms 126 (Geneva) 0.73
Luke 22 (Geneva) 0.729
Luke 6 (Geneva) 0.726
Hebrews 4 (AKJV) 0.725
2 Corinthians 6 (ODRV) 0.725
John 17 (AKJV) 0.724
Matthew 26 (AKJV) 0.724
John 12 (AKJV) 0.722
1 Peter 3 (Geneva) 0.722
John 14 (AKJV) 0.721
1 John 2 (Geneva) 0.721
Romans 4 (Geneva) 0.72
Galatians 3 (ODRV) 0.719
Luke 1 (ODRV) 0.716
Titus 2 (Geneva) 0.713
Psalms 145 (AKJV) 0.71
1 Timothy 6 (Geneva) 0.71
Psalms 89 (AKJV) 0.71
Titus 2 (ODRV) 0.708
2 Peter 3 (AKJV) 0.706
Luke 6 (AKJV) 0.704
1 Timothy 6 (ODRV) 0.699
Matthew 6 (Geneva) 0.695
John 1 (ODRV) 0.693
John 1 (AKJV) 0.692
1 Thessalonians 5 (Geneva) 0.691
Psalms 90 (AKJV) 0.69
Matthew 6 (ODRV) 0.689
1 John 3 (ODRV) 0.688
1 Corinthians 2 (Geneva) 0.687
1 Corinthians 2 (AKJV) 0.687
Romans 2 (ODRV) 0.686
Matthew 24 (AKJV) 0.684
Hebrews 12 (Geneva) 0.683
1 John 2 (AKJV) 0.682
1 Corinthians 12 (AKJV) 0.673
Psalms 73 (AKJV) 0.666
Psalms 144 (AKJV) 0.666
Isaiah 57 (AKJV) 0.648
Psalms 37 (AKJV) 0.638
Romans 2 (Geneva) 0.632
1 Thessalonians 5 (AKJV) 0.625
Romans 8 (ODRV) 0.608
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.594
Diversity: 0.99
Evenness: 0.981
Verse Prominence
Philippians 4.12 (AKJV) 3.237
Psalms 78.33 (AKJV) 2.594
1 Timothy 6.6 (AKJV) 2.554
Colossians 3.2 (AKJV) 2.539
Isaiah 41.17 (AKJV) 1.947
Zechariah 1.11 (AKJV) 1.298
Psalms 145.16 (AKJV) 1.297
Psalms 37.3 (Geneva) 1.296
Psalms 147.9 (AKJV) 1.296
Hebrews 12.25 (AKJV) 1.294
Job 1.22 (AKJV) 1.29
Romans 4.20 (AKJV) 1.287
Ecclesiastes 9.2 (AKJV) 1.284
Ecclesiastes 12.14 (Geneva) 1.283
Matthew 5.3 (ODRV) 1.244
Matthew 26.21 (AKJV) 0.649
Luke 6.21 (Tyndale) 0.649
Luke 6.21 (Geneva) 0.649
Deuteronomy 32.8 (Douay-Rheims) 0.649
Isaiah 57.10 (AKJV) 0.649
James 4.14 (Geneva) 0.649
Luke 6.20 (AKJV) 0.649
John 21.19 (AKJV) 0.649
Jeremiah 8.13 (Douay-Rheims) 0.649
Ecclesiastes 1.11 (Geneva) 0.649
3 Kings 3.5 (Douay-Rheims) 0.649
Psalms 81.10 (Geneva) 0.649
Ezekiel 12.27 (Douay-Rheims) 0.649
Hebrews 12.16 (AKJV) 0.649
Hebrews 3.10 (ODRV) 0.649
Acts 10.32 (Geneva) 0.649
Psalms 78.32 (Geneva) 0.649
Psalms 77.33 (ODRV) 0.649
Zechariah 1.12 (AKJV) 0.649
Ecclesiasticus 45.23 (Douay-Rheims) 0.649
Matthew 26.22 (AKJV) 0.649
1 Peter 3.11 (Tyndale) 0.649
1 Peter 3.12 (Geneva) 0.649
Psalms 147.8 (AKJV) 0.648
Isaiah 41.17 (Douay-Rheims) 0.648
Romans 8.20 (ODRV) 0.648
2 Corinthians 6.10 (ODRV) 0.648
John 12.48 (AKJV) 0.648
Isaiah 59.4 (AKJV) 0.648
1 Peter 3.10 (Geneva) 0.648
Matthew 6.26 (Geneva) 0.647
1 Peter 3.12 (Tyndale) 0.647
Isaiah 59.12 (AKJV) 0.647
2 Corinthians 5.5 (ODRV) 0.647
1 Timothy 6.5 (AKJV) 0.647
Job 20.8 (Douay-Rheims) 0.647
Psalms 20.1 (AKJV) 0.647
Psalms 20.4 (AKJV) 0.647
Psalms 81.10 (AKJV) 0.647
Matthew 8.11 (ODRV) 0.647
Luke 6.21 (AKJV) 0.647
John 1.1 (ODRV) 0.647
Acts 15.21 (AKJV) 0.647
John 12.48 (Geneva) 0.647
Job 15.35 (AKJV) 0.647
Nahum 1.6 (AKJV) 0.647
Philippians 4.12 (Tyndale) 0.647
Isaiah 65.20 (Geneva) 0.646
Matthew 6.26 (ODRV) 0.646
Psalms 145.19 (Geneva) 0.646
Psalms 90.3 (AKJV) 0.646
1 Corinthians 12.6 (AKJV) 0.646
Isaiah 57.16 (AKJV) 0.646
Psalms 89.47 (AKJV) 0.646
Acts 15.21 (Geneva) 0.646
Hebrews 12.25 (Geneva) 0.646
Psalms 145.15 (AKJV) 0.645
Malachi 3.16 (Douay-Rheims) 0.645
Luke 6.25 (Tyndale) 0.645
Psalms 140.12 (AKJV) 0.645
Ecclesiastes 6.9 (AKJV) 0.645
Psalms 73.7 (AKJV) 0.645
John 14.1 (AKJV) 0.645
John 1.3 (AKJV) 0.645
Psalms 7.11 (AKJV) 0.645
Malachi 3.16 (AKJV) 0.644
Luke 6.25 (Geneva) 0.644
Malachi 3.14 (AKJV) 0.644
Ecclesiastes 5.11 (Douay-Rheims) 0.644
Matthew 6.34 (ODRV) 0.644
1 John 2.17 (Geneva) 0.644
Matthew 24.51 (AKJV) 0.644
1 John 3.4 (ODRV) 0.644
Psalms 37.16 (AKJV) 0.643
Malachi 3.17 (AKJV) 0.643
Romans 4.21 (Geneva) 0.642
2 Peter 3.4 (AKJV) 0.642
Philippians 4.11 (Tyndale) 0.642
Galatians 3.26 (ODRV) 0.642
2 Peter 3.3 (AKJV) 0.642
Malachi 3.14 (Geneva) 0.642
John 17.4 (AKJV) 0.641
John 17.4 (Geneva) 0.641
Psalms 37.4 (AKJV) 0.641
Psalms 4.7 (AKJV) 0.641
Titus 2.11 (ODRV) 0.641
1 Corinthians 12.7 (AKJV) 0.641
Luke 1.75 (ODRV) 0.641
Psalms 49.22 (ODRV) 0.64
Romans 9.18 (ODRV) 0.64
Philippians 4.11 (AKJV) 0.639
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) 0.639
1 Corinthians 9.4 (Geneva) 0.639
Psalms 73.5 (AKJV) 0.639
1 Timothy 6.7 (ODRV) 0.638
Romans 2.9 (Geneva) 0.638
1 Timothy 6.8 (AKJV) 0.637
Hebrews 4.9 (Geneva) 0.637
Hebrews 4.9 (AKJV) 0.637
James 4.14 (Tyndale) 0.637
1 Timothy 6.8 (Geneva) 0.636
Titus 2.11 (Geneva) 0.635
Acts 4.12 (ODRV) 0.635
Job 3.17 (AKJV) 0.634
Psalms 126.3 (Geneva) 0.633
Luke 22.69 (Geneva) 0.633
Psalms 81.12 (AKJV) 0.632
1 Timothy 6.18 (AKJV) 0.63
1 Corinthians 2.14 (AKJV) 0.63
Psalms 144.4 (AKJV) 0.629
Romans 2.5 (ODRV) 0.627
1 John 2.15 (AKJV) 0.62
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) 0.62
1 Corinthians 2.14 (Geneva) 0.619
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.959
Evenness: 0.996
Book Prominence
1 Timothy 5.855
Habakkuk 3.37
Micah 3.062
Malachi 3.049
Zechariah 2.926
Daniel 2.511
Colossians 2.461
1 John 2.412
1 Kings 2.37
James 2.338
Ezekiel 2.242
Philippians 2.098
Ecclesiastes 1.89
1 Peter 1.815
Deuteronomy 1.715
Jeremiah 1.605
Hebrews 1.06
Acts 0.643
John 0.64
Luke 0.628
1 Corinthians 0.556
Isaiah 0.465
Romans -0.109
Matthew -0.334
Psalms -1.325
Diversity: 0.981
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
1 Timothy 6 3.313
John 1 3.275
Ezekiel 12 1.775
Psalms 140 1.768
Psalms 138 1.753
Micah 4 1.749
Zechariah 1 1.746
Psalms 20 1.741
Isaiah 41 1.732
Psalms 81 1.731
Habakkuk 1 1.722
Deuteronomy 8 1.72
1 Kings 3 1.717
Psalms 147 1.706
Acts 11 1.706
Psalms 126 1.705
Psalms 17 1.705
Isaiah 65 1.704
Jeremiah 8 1.702
Isaiah 59 1.696
Psalms 3 1.694
Psalms 32 1.693
Psalms 145 1.692
Psalms 7 1.689
Daniel 9 1.688
Psalms 33 1.676
John 21 1.675
Psalms 90 1.666
Hebrews 3 1.662
Luke 6 1.643
Psalms 78 1.641
Psalms 4 1.627
John 12 1.62
Romans 4 1.615
Psalms 73 1.604
James 2 1.598
Psalms 37 1.595
Malachi 3 1.59
James 4 1.589
Ecclesiastes 12 1.584
1 Corinthians 12 1.584
Isaiah 57 1.576
1 John 2 1.576
Deuteronomy 32 1.563
1 Peter 3 1.561
Colossians 1 1.559
Philippians 4 1.557
Matthew 6 1.459
Romans 2 1.452
Hebrews 13 1.425
Philippians 3 1.413
Hebrews 12 1.382
Matthew 5 1.229
Romans 8 1.183
Diversity: 0.986
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Luke 6.21 2.663
1 Timothy 6.6 2.655
John 1.1 2.639
Acts 11.13 1.333
Psalms 147.8 1.332
John 21.19 1.332
Jeremiah 8.13 1.332
Psalms 20.4 1.332
Psalms 17.12 1.332
Isaiah 41.17 1.331
Isaiah 57.10 1.331
Micah 4.13 1.331
Psalms 145.19 1.331
Ezekiel 12.27 1.331
Acts 11.14 1.331
Psalms 78.32 1.331
Psalms 78.33 1.331
Zechariah 1.12 1.331
Colossians 1.3 1.33
Psalms 73.7 1.33
Luke 6.20 1.33
Isaiah 65.17 1.33
1 Kings 3.5 1.33
Psalms 138.8 1.33
Hebrews 3.10 1.33
Deuteronomy 32.8 1.329
Psalms 145.15 1.329
Psalms 90.3 1.329
Psalms 37.16 1.329
Psalms 4.2 1.329
Psalms 73.4 1.329
Daniel 9.23 1.329
1 Peter 3.10 1.329
Psalms 145.16 1.328
Psalms 147.9 1.328
James 2.2 1.328
Psalms 81.10 1.328
Malachi 3.18 1.328
Psalms 33.6 1.328
Psalms 32.10 1.328
Psalms 73.5 1.328
1 Timothy 6.7 1.327
Psalms 37.3 1.327
Deuteronomy 8.2 1.327
1 Timothy 6.8 1.326
Romans 8.20 1.325
1 Corinthians 12.7 1.325
1 Peter 3.11 1.325
Luke 6.25 1.324
Hebrews 12.25 1.324
John 12.48 1.324
Psalms 7.11 1.324
Philippians 4.12 1.324
Psalms 140.12 1.323
James 4.3 1.323
Psalms 37.4 1.322
Habakkuk 1.16 1.32
Romans 4.20 1.32
Psalms 20.1 1.32
Romans 2.8 1.319
Matthew 6.26 1.317
Malachi 3.14 1.316
Romans 2.9 1.315
Ecclesiastes 12.14 1.31
Psalms 4.7 1.308
1 John 2.15 1.308
1 Timothy 6.18 1.306
Malachi 3.16 1.306
Malachi 3.17 1.303
Matthew 5.3 1.301
Philippians 3.21 1.284
Hebrews 13.17 1.278
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase