Early English Printed Sermons


Divisions cut in pieces by the svvord of the Lord: or, A discourse on a text of Scripture, of the unlawfulness of divisions in the Church of God, upon the highest pretences whatsoever. By John Rocket, minister of the Word at Hickling in Nottingham-shire.

Rocket, John
Publisher: Printed by Thomas Maxey in Thames Street neer Benets Pauls wharfe Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1650
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A91916 ESTC ID: R206903 STC ID: R1764
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 1st, III, 3;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 6.2% 1.6%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.9% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 84.2% 98.4%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% 1.6%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.5% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.1% 1.6%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.3% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.1% 1.6%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.1% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.2% 1.6%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.1% 1.6%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.1% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.1% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.826
Evenness: 0.949
Part Prominence
New Testament (AKJV) 14.845
New Testament (Vulgate) 13.373
Old Testament (AKJV) 6.136
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
Diversity: 0.974
Evenness: 0.966
Book Prominence
James (Geneva) 9.3
1 Corinthians (AKJV) 2.599
John (Vulgate) 2.559
Galatians (ODRV) 2.193
2 Corinthians (ODRV) 2.023
Romans (Tyndale) 1.791
Isaiah (AKJV) 1.495
Romans (Geneva) 1.318
Micah (Douay-Rheims) 1.299
2 Corinthians (Vulgate) 1.286
Titus (Tyndale) 1.255
2 Thessalonians (Geneva) 1.223
Hosea (Douay-Rheims) 1.202
James (Tyndale) 1.151
1 Corinthians (Vulgate) 1.143
1 Thessalonians (ODRV) 1.096
2 Timothy (Geneva) 1.047
2 Chronicles (AKJV) 1.039
Galatians (Tyndale) 0.974
1 Samuel (AKJV) 0.97
1 Peter (ODRV) 0.955
1 Thessalonians (AKJV) 0.939
Hebrews (Tyndale) 0.938
Romans (AKJV) 0.935
Titus (AKJV) 0.935
1 John (ODRV) 0.922
Galatians (Geneva) 0.905
2 Timothy (AKJV) 0.857
Acts (Tyndale) 0.855
Acts (Geneva) 0.845
1 John (AKJV) 0.789
James (AKJV) 0.743
Galatians (AKJV) 0.717
Acts (ODRV) 0.701
1 Timothy (AKJV) 0.681
Hebrews (Geneva) 0.647
Philippians (AKJV) 0.627
Luke (Tyndale) 0.613
Ephesians (Geneva) 0.587
Acts (AKJV) 0.555
John (Geneva) 0.519
1 Corinthians (Tyndale) 0.516
Isaiah (Douay-Rheims) 0.513
2 Corinthians (AKJV) 0.494
Ephesians (AKJV) 0.438
Luke (ODRV) 0.397
Job (AKJV) 0.395
Hebrews (AKJV) 0.361
John (ODRV) 0.334
Matthew (Geneva) 0.227
John (AKJV) 0.205
1 Corinthians (ODRV) 0.199
Luke (AKJV) 0.191
1 Corinthians (Geneva) 0.117
Matthew (ODRV) -0.024
Matthew (AKJV) -0.126
Psalms (AKJV) -1.392
Diversity: 0.984
Evenness: 0.964
Chapter Prominence
1 Corinthians 3 (AKJV) 6.118
James 3 (Geneva) 5.388
1 Corinthians 3 (Geneva) 3.051
1 Corinthians 13 (AKJV) 2.25
John 3 (Vulgate) 1.547
2 Corinthians 10 (ODRV) 1.523
Isaiah 59 (AKJV) 1.509
Acts 2 (AKJV) 1.5
Galatians 5 (ODRV) 1.454
Romans 8 (Tyndale) 1.428
1 Corinthians 1 (AKJV) 1.416
Romans 8 (Geneva) 1.375
Romans 8 (AKJV) 1.231
2 Chronicles 10 (AKJV) 0.781
Hosea 5 (Douay-Rheims) 0.778
2 Corinthians 10 (Vulgate) 0.776
Hebrews 2 (Tyndale) 0.77
1 Thessalonians 3 (AKJV) 0.769
1 Corinthians 5 (ODRV) 0.763
Micah 4 (Douay-Rheims) 0.761
Isaiah 9 (Douay-Rheims) 0.76
Hebrews 5 (Tyndale) 0.758
Acts 14 (AKJV) 0.758
2 Thessalonians 1 (Geneva) 0.755
Titus 2 (Tyndale) 0.754
1 Samuel 2 (AKJV) 0.753
1 Corinthians 12 (Vulgate) 0.753
Acts 4 (Tyndale) 0.751
Galatians 1 (Geneva) 0.751
James 3 (Tyndale) 0.75
Isaiah 9 (AKJV) 0.75
Job 20 (AKJV) 0.75
Hebrews 5 (Geneva) 0.75
1 Peter 4 (ODRV) 0.748
Psalms 41 (AKJV) 0.747
Acts 2 (Geneva) 0.746
Hebrews 5 (AKJV) 0.745
1 Thessalonians 4 (ODRV) 0.745
Acts 4 (ODRV) 0.744
2 Corinthians 13 (AKJV) 0.74
John 15 (Geneva) 0.739
John 13 (ODRV) 0.739
Acts 20 (AKJV) 0.739
Isaiah 55 (Douay-Rheims) 0.738
1 Corinthians 8 (AKJV) 0.732
Isaiah 14 (Douay-Rheims) 0.73
2 Corinthians 10 (AKJV) 0.729
Psalms 133 (AKJV) 0.729
Hebrews 2 (AKJV) 0.728
Luke 10 (Tyndale) 0.728
1 Corinthians 1 (Tyndale) 0.725
1 Corinthians 7 (Tyndale) 0.721
Luke 6 (ODRV) 0.721
Ephesians 3 (AKJV) 0.72
James 4 (Geneva) 0.719
1 Corinthians 2 (Tyndale) 0.715
Ephesians 3 (Geneva) 0.714
2 Timothy 2 (Geneva) 0.713
1 Corinthians 1 (ODRV) 0.712
1 Corinthians 3 (Tyndale) 0.711
Matthew 13 (ODRV) 0.708
1 Corinthians 3 (ODRV) 0.708
John 15 (AKJV) 0.704
1 Corinthians 6 (Geneva) 0.698
Galatians 5 (Tyndale) 0.697
Luke 6 (AKJV) 0.692
1 Corinthians 1 (Geneva) 0.689
1 Corinthians 12 (Tyndale) 0.687
John 3 (ODRV) 0.682
Romans 10 (AKJV) 0.682
John 1 (AKJV) 0.68
1 Corinthians 2 (ODRV) 0.679
James 3 (AKJV) 0.677
1 John 3 (ODRV) 0.676
1 Corinthians 2 (Geneva) 0.675
Psalms 2 (AKJV) 0.675
1 Corinthians 2 (AKJV) 0.674
Matthew 24 (AKJV) 0.672
1 Corinthians 12 (ODRV) 0.672
Titus 3 (AKJV) 0.671
1 Thessalonians 5 (ODRV) 0.667
1 Corinthians 12 (AKJV) 0.661
1 Timothy 2 (AKJV) 0.656
Psalms 82 (AKJV) 0.655
Galatians 5 (Geneva) 0.653
1 Corinthians 14 (AKJV) 0.643
2 Timothy 2 (AKJV) 0.641
Matthew 5 (Geneva) 0.636
2 Timothy 3 (AKJV) 0.62
Romans 13 (Tyndale) 0.615
Galatians 5 (AKJV) 0.613
1 John 3 (AKJV) 0.612
Philippians 4 (AKJV) 0.607
Matthew 5 (AKJV) 0.6
1 Corinthians 11 (AKJV) 0.595
Romans 12 (AKJV) 0.581
Matthew 5 (ODRV) 0.565
Philippians 2 (AKJV) 0.561
Ephesians 4 (Geneva) 0.523
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.465
Ephesians 4 (AKJV) 0.429
Diversity: 0.989
Evenness: 0.97
Verse Prominence
1 Corinthians 3.3 (AKJV) 4.612
James 3.16 (Geneva) 4.018
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) 2.884
1 Corinthians 3.3 (Geneva) 2.3
1 Corinthians 13.2 (AKJV) 1.722
Acts 2.41 (AKJV) 1.154
Isaiah 59.16 (AKJV) 1.153
1 Corinthians 2.3 (AKJV) 1.153
1 Corinthians 3.10 (AKJV) 1.153
John 3.6 (Vulgate) 1.15
2 Corinthians 10.3 (ODRV) 1.147
Romans 8.5 (Geneva) 1.145
1 Corinthians 13.3 (AKJV) 1.144
Romans 8.5 (Tyndale) 1.138
Romans 8.5 (AKJV) 1.136
Galatians 5.17 (ODRV) 1.126
1 Corinthians 1.10 (AKJV) 1.124
1 Corinthians 1.14 (Geneva) 0.578
Acts 4.24 (ODRV) 0.578
2 Chronicles 10.16 (AKJV) 0.578
Luke 6.35 (ODRV) 0.578
1 Thessalonians 4.2 (ODRV) 0.578
2 Corinthians 10.7 (AKJV) 0.578
1 Corinthians 12.25 (ODRV) 0.578
Isaiah 55.12 (Douay-Rheims) 0.577
1 Corinthians 5.2 (ODRV) 0.577
Matthew 5.48 (Geneva) 0.577
1 Corinthians 3.5 (Geneva) 0.577
1 Corinthians 3.1 (Geneva) 0.577
1 Corinthians 3.5 (Tyndale) 0.577
James 3.14 (AKJV) 0.577
1 Corinthians 1.13 (Tyndale) 0.577
1 Corinthians 15.5 (ODRV) 0.577
1 Thessalonians 5.19 (ODRV) 0.577
Isaiah 9.6 (Douay-Rheims) 0.577
Galatians 5.26 (Geneva) 0.577
Hosea 5.10 (Douay-Rheims) 0.577
Hebrews 5.13 (AKJV) 0.577
Hebrews 2.11 (Tyndale) 0.577
Hebrews 2.11 (AKJV) 0.576
Hebrews 5.12 (Tyndale) 0.576
1 Peter 4.4 (ODRV) 0.576
1 Corinthians 3.7 (Tyndale) 0.576
1 Corinthians 1.2 (ODRV) 0.576
James 3.14 (Tyndale) 0.576
1 Corinthians 1.13 (Geneva) 0.576
Matthew 5.45 (AKJV) 0.576
Luke 6.37 (ODRV) 0.576
John 15.17 (AKJV) 0.576
2 Corinthians 13.8 (AKJV) 0.576
2 Timothy 2.16 (AKJV) 0.576
2 Thessalonians 1.3 (Geneva) 0.576
1 Corinthians 6.5 (Geneva) 0.576
Philippians 2.14 (AKJV) 0.576
1 Samuel 2.30 (AKJV) 0.576
Acts 20.30 (AKJV) 0.576
John 1.23 (AKJV) 0.576
Titus 2.11 (Tyndale) 0.576
Ephesians 4.1 (AKJV) 0.576
1 Corinthians 3.22 (ODRV) 0.575
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) 0.575
1 Corinthians 2.2 (ODRV) 0.575
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) 0.575
John 13.23 (ODRV) 0.575
Acts 2.41 (Geneva) 0.575
Acts 4.32 (Tyndale) 0.575
Ephesians 3.8 (Geneva) 0.575
1 Corinthians 12.22 (AKJV) 0.575
1 Corinthians 11.1 (AKJV) 0.575
Micah 4.1 (Douay-Rheims) 0.574
1 Corinthians 7.17 (Tyndale) 0.574
John 15.12 (Geneva) 0.574
Isaiah 9.6 (AKJV) 0.574
1 Corinthians 13.1 (AKJV) 0.574
2 Timothy 2.23 (Geneva) 0.574
1 Corinthians 3.9 (Geneva) 0.574
Ephesians 3.12 (AKJV) 0.574
1 Corinthians 3.6 (AKJV) 0.574
1 Corinthians 2.5 (Geneva) 0.573
Acts 14.15 (AKJV) 0.573
James 3.15 (AKJV) 0.573
Luke 6.35 (AKJV) 0.573
James 4.1 (Geneva) 0.573
Job 20.16 (AKJV) 0.573
Titus 3.9 (AKJV) 0.573
1 Corinthians 14.20 (AKJV) 0.573
Matthew 24.51 (AKJV) 0.572
1 Corinthians 2.4 (AKJV) 0.572
Hebrews 5.14 (AKJV) 0.572
Acts 2.46 (AKJV) 0.572
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) 0.572
Romans 10.1 (AKJV) 0.572
Ephesians 4.18 (Geneva) 0.571
2 Timothy 3.6 (AKJV) 0.571
1 Corinthians 13.5 (AKJV) 0.571
Hebrews 5.12 (Geneva) 0.571
Matthew 13.42 (ODRV) 0.57
1 John 3.12 (AKJV) 0.57
Galatians 1.7 (Geneva) 0.57
2 Timothy 2.24 (AKJV) 0.569
1 Corinthians 8.9 (AKJV) 0.569
1 Timothy 2.4 (AKJV) 0.569
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) 0.568
Luke 10.13 (Tyndale) 0.568
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) 0.568
1 Corinthians 15.28 (ODRV) 0.567
1 Corinthians 2.4 (Geneva) 0.567
Galatians 5.20 (Geneva) 0.567
Matthew 5.44 (Geneva) 0.567
1 Corinthians 13.4 (AKJV) 0.567
2 Timothy 2.19 (AKJV) 0.567
2 Timothy 2.25 (AKJV) 0.566
Philippians 2.3 (AKJV) 0.566
Psalms 41.3 (AKJV) 0.564
Psalms 2.10 (AKJV) 0.564
Philippians 2.4 (AKJV) 0.562
1 John 3.15 (ODRV) 0.562
John 3.6 (ODRV) 0.561
1 John 3.8 (AKJV) 0.561
Romans 13.5 (Tyndale) 0.56
Ephesians 4.7 (Geneva) 0.56
Ephesians 4.7 (AKJV) 0.56
Galatians 5.19 (Geneva) 0.559
Ephesians 4.2 (AKJV) 0.559
Galatians 5.15 (Tyndale) 0.558
1 Corinthians 12.25 (AKJV) 0.557
Philippians 4.5 (AKJV) 0.557
Matthew 5.44 (ODRV) 0.555
Ephesians 4.5 (Geneva) 0.555
Isaiah 14.14 (Douay-Rheims) 0.555
James 3.16 (AKJV) 0.549
1 Corinthians 2.14 (Geneva) 0.547
Psalms 133.1 (AKJV) 0.543
Galatians 5.17 (AKJV) 0.542
Galatians 5.17 (Geneva) 0.54
Romans 12.5 (AKJV) 0.531
Psalms 82.6 (AKJV) 0.494
Ephesians 4.3 (Geneva) 0.465
Ephesians 4.3 (AKJV) 0.465
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.967
Evenness: 1.0
Book Prominence
Zephaniah 3.083
Amos 2.656
2 Thessalonians 2.541
Zechariah 2.413
Hosea 2.136
2 Chronicles 2.097
2 Peter 2.049
2 Kings 2.015
1 John 1.899
2 Timothy 1.891
1 Kings 1.857
James 1.826
Philippians 1.586
1 Samuel 1.551
Galatians 1.514
1 Timothy 1.496
Deuteronomy 1.203
Ephesians 1.171
Jeremiah 1.092
2 Corinthians 1.031
Genesis 0.708
Hebrews 0.548
Acts 0.13
John 0.127
Luke 0.115
1 Corinthians 0.043
Isaiah -0.048
Romans -0.621
Matthew -0.847
Psalms -1.838
Diversity: 0.983
Evenness: 0.999
Chapter Prominence
James 4 3.029
2 Chronicles 10 1.606
Zechariah 14 1.584
Zephaniah 3 1.578
2 Kings 10 1.57
Genesis 45 1.566
Psalms 133 1.559
Hosea 5 1.558
Jeremiah 32 1.555
Isaiah 29 1.545
Amos 3 1.545
Isaiah 61 1.543
1 Kings 19 1.526
Isaiah 59 1.523
Deuteronomy 28 1.513
Isaiah 11 1.51
2 Thessalonians 1 1.508
Acts 14 1.507
Isaiah 2 1.501
2 Corinthians 10 1.499
Hebrews 5 1.479
Isaiah 9 1.476
Jeremiah 9 1.47
Matthew 9 1.468
James 3 1.458
Romans 16 1.454
Ephesians 3 1.453
Luke 13 1.439
1 Samuel 2 1.438
Hebrews 2 1.427
2 Peter 3 1.419
Psalms 51 1.408
1 John 2 1.403
John 15 1.392
Matthew 18 1.391
Romans 7 1.39
Matthew 12 1.388
Romans 10 1.386
Philippians 4 1.384
1 Corinthians 13 1.382
John 17 1.377
2 Timothy 2 1.374
Acts 20 1.359
1 Timothy 2 1.359
1 Corinthians 3 1.353
Genesis 3 1.345
Galatians 5 1.328
Hebrews 10 1.32
2 Timothy 3 1.316
John 1 1.316
Ephesians 2 1.313
Acts 2 1.311
Ephesians 5 1.309
1 John 3 1.287
Philippians 2 1.285
1 Corinthians 1 1.275
Romans 12 1.257
1 Corinthians 11 1.245
Ephesians 4 1.149
Matthew 5 1.056
Romans 13 0.924
Diversity: 0.986
Evenness: 0.997
Verse Prominence
James 3.14 2.522
1 Corinthians 1.2 2.518
James 4.1 2.494
2 Chronicles 10.16 1.265
2 Corinthians 10.7 1.265
James 3.12 1.264
Deuteronomy 28.2 1.264
Isaiah 61.7 1.264
James 3.11 1.263
Matthew 9.16 1.263
Genesis 45.24 1.262
Zechariah 14.9 1.262
Matthew 18.22 1.262
Hosea 5.10 1.262
John 1.23 1.262
Matthew 12.26 1.262
2 Thessalonians 1.3 1.261
2 Timothy 2.23 1.261
Amos 3.3 1.261
Zephaniah 3.9 1.26
Isaiah 59.16 1.26
Romans 10.1 1.26
1 Kings 19.14 1.26
Acts 14.15 1.259
2 Timothy 2.16 1.259
Jeremiah 9.3 1.259
Hebrews 5.13 1.259
2 Corinthians 10.3 1.259
2 Kings 10.16 1.259
2 Peter 3.17 1.258
John 17.20 1.257
Jeremiah 32.39 1.257
1 Corinthians 3.10 1.257
1 Corinthians 3.5 1.257
Luke 13.28 1.256
Hebrews 2.11 1.256
James 3.15 1.254
John 15.12 1.254
Acts 2.41 1.254
Hebrews 5.12 1.254
1 John 3.12 1.253
Isaiah 2.2 1.253
Psalms 51.12 1.253
Acts 20.30 1.252
Ephesians 3.8 1.252
1 Timothy 2.4 1.251
2 Peter 3.18 1.251
Romans 12.4 1.25
1 John 2.19 1.249
Matthew 5.45 1.248
2 Timothy 2.24 1.248
Philippians 4.5 1.248
Hebrews 10.24 1.248
Ephesians 4.1 1.247
Hebrews 10.25 1.247
Isaiah 29.13 1.246
Philippians 2.4 1.246
2 Timothy 2.25 1.246
John 17.21 1.245
2 Timothy 3.6 1.245
1 Corinthians 11.1 1.239
1 Corinthians 3.3 1.237
1 Corinthians 3.22 1.236
Psalms 133.1 1.236
Galatians 5.20 1.235
Romans 12.2 1.234
Philippians 2.3 1.234
Ephesians 2.2 1.234
Matthew 12.25 1.227
Genesis 3.15 1.216
Matthew 5.44 1.209
1 Samuel 2.30 1.201
Isaiah 9.6 1.197
Romans 16.17 1.196
1 John 3.2 1.194
1 Corinthians 1.10 1.188
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase