Early English Printed Sermons


The crying sin of England, of not caring for the poor. Wherein inclosure, viz. such as doth unpeople townes, and uncorn fields, is arraigned, convicted, and condemned by the Word of God. Being the chief heads of two sermons, preached at the lecture at Lutterworth in Leicester-shire in May last, and now published in love to Christ, his country, and the poor. By John Moore, minister of Knaptoft in Liecester-shire.

Moore, John, 1595?-1657
Publisher: printed by T M for Antony Williamson at the Queens Arms in Pauls Church Yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A89257 ESTC ID: R207160 STC ID: M2558
Subject Headings: Poor -- England;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 24.9% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 18.5% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 66.2% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.3% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 25.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 15.0% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.861
Evenness: 0.953
Part Prominence
New Testament (AKJV) 12.572
Old Testament (Douay-Rheims) 8.115
Apocrypha (Douay-Rheims) 4.93
Apocrypha (AKJV) 3.776
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
Old Testament (AKJV) -3.713
Diversity: 0.981
Evenness: 0.981
Book Prominence
Matthew (Tyndale) 4.248
Galatians (AKJV) 3.328
John (AKJV) 2.816
Micah (AKJV) 2.504
1 Timothy (Geneva) 2.145
Galatians (ODRV) 2.082
Isaiah (Douay-Rheims) 1.791
Hebrews (AKJV) 1.639
Zechariah (Douay-Rheims) 1.195
Zechariah (AKJV) 1.136
Amos (AKJV) 1.135
2 Esdras (AKJV) 1.069
Ezekiel (Geneva) 1.055
1 Timothy (Tyndale) 1.046
Colossians (Geneva) 0.956
Galatians (Tyndale) 0.918
1 John (Tyndale) 0.885
Jeremiah (Geneva) 0.884
1 Thessalonians (AKJV) 0.883
Titus (AKJV) 0.88
James (ODRV) 0.875
1 John (Geneva) 0.873
1 John (ODRV) 0.867
Galatians (Geneva) 0.85
Ephesians (Tyndale) 0.85
Jeremiah (Douay-Rheims) 0.841
Colossians (AKJV) 0.826
1 Timothy (ODRV) 0.81
Job (Douay-Rheims) 0.756
1 John (AKJV) 0.734
Genesis (Geneva) 0.722
Ephesians (ODRV) 0.682
Jeremiah (AKJV) 0.68
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.655
1 Timothy (AKJV) 0.626
Hebrews (Geneva) 0.591
2 Corinthians (Geneva) 0.585
2 Corinthians (ODRV) 0.579
Philippians (AKJV) 0.572
Luke (Tyndale) 0.558
1 Peter (AKJV) 0.546
Proverbs (Douay-Rheims) 0.525
John (Geneva) 0.463
1 Corinthians (Tyndale) 0.461
2 Corinthians (AKJV) 0.438
Luke (Geneva) 0.434
Isaiah (Geneva) 0.428
Proverbs (Geneva) 0.403
Ephesians (AKJV) 0.382
Romans (Tyndale) 0.346
Luke (ODRV) 0.341
Job (AKJV) 0.34
John (ODRV) 0.278
Matthew (Geneva) 0.172
1 Corinthians (ODRV) 0.144
Luke (AKJV) 0.135
Isaiah (AKJV) 0.051
Proverbs (AKJV) -0.07
Matthew (ODRV) -0.08
Matthew (AKJV) -0.181
1 Corinthians (AKJV) -0.235
Psalms (Geneva) -0.482
Psalms (AKJV) -1.448
Diversity: 0.988
Evenness: 0.985
Chapter Prominence
Matthew 5 (Tyndale) 3.405
John 12 (AKJV) 2.56
Galatians 6 (AKJV) 2.49
Micah 2 (AKJV) 1.743
Isaiah 58 (Douay-Rheims) 1.738
Proverbs 22 (Douay-Rheims) 1.733
Proverbs 11 (Geneva) 1.718
Galatians 2 (ODRV) 1.696
Luke 10 (ODRV) 1.694
Luke 6 (ODRV) 1.694
1 Timothy 6 (Geneva) 1.67
Luke 6 (AKJV) 1.665
Hebrews 13 (AKJV) 1.599
1 Timothy 6 (AKJV) 1.599
Amos 2 (AKJV) 0.871
Psalms 65 (Geneva) 0.869
Jeremiah 6 (Geneva) 0.868
1 Timothy 3 (Tyndale) 0.867
Jeremiah 22 (Geneva) 0.866
Ecclesiasticus 29 (Douay-Rheims) 0.865
Zechariah 7 (AKJV) 0.865
1 Thessalonians 3 (AKJV) 0.865
Jeremiah 6 (Douay-Rheims) 0.862
Job 22 (Douay-Rheims) 0.861
Ezekiel 16 (Geneva) 0.86
Jeremiah 22 (AKJV) 0.857
Proverbs 22 (Geneva) 0.856
Luke 3 (ODRV) 0.855
Zechariah 7 (Douay-Rheims) 0.855
Job 29 (Douay-Rheims) 0.854
Job 31 (Douay-Rheims) 0.849
Jeremiah 6 (AKJV) 0.848
Isaiah 58 (Geneva) 0.847
2 Corinthians 9 (Geneva) 0.845
Genesis 18 (Geneva) 0.844
1 Corinthians 16 (AKJV) 0.843
2 Esdras 16 (AKJV) 0.842
Job 29 (AKJV) 0.841
Luke 7 (ODRV) 0.839
Proverbs 31 (Douay-Rheims) 0.839
Isaiah 58 (AKJV) 0.837
Proverbs 28 (Douay-Rheims) 0.837
2 Corinthians 1 (ODRV) 0.835
Proverbs 28 (Geneva) 0.833
Matthew 13 (Tyndale) 0.831
Matthew 18 (Geneva) 0.83
2 Esdras 7 (AKJV) 0.829
1 Corinthians 13 (ODRV) 0.827
Galatians 2 (Tyndale) 0.825
2 Corinthians 9 (AKJV) 0.825
John 12 (ODRV) 0.819
Proverbs 3 (Geneva) 0.817
Proverbs 22 (AKJV) 0.815
Luke 10 (AKJV) 0.814
1 John 5 (AKJV) 0.814
Proverbs 21 (AKJV) 0.813
Isaiah 5 (AKJV) 0.811
Ephesians 3 (Tyndale) 0.811
Luke 6 (Geneva) 0.809
Luke 16 (Tyndale) 0.805
Psalms 50 (AKJV) 0.805
Psalms 68 (AKJV) 0.804
Colossians 3 (Geneva) 0.804
Galatians 6 (Geneva) 0.799
Romans 12 (Tyndale) 0.799
1 John 2 (ODRV) 0.799
Matthew 25 (Tyndale) 0.795
Titus 1 (AKJV) 0.794
Proverbs 11 (AKJV) 0.791
1 Timothy 1 (AKJV) 0.788
1 Corinthians 12 (Tyndale) 0.783
1 Timothy 6 (ODRV) 0.783
Proverbs 3 (AKJV) 0.781
Hebrews 13 (Geneva) 0.775
John 6 (Geneva) 0.775
James 2 (ODRV) 0.774
John 6 (AKJV) 0.771
1 Corinthians 12 (ODRV) 0.768
Matthew 25 (ODRV) 0.765
1 John 4 (AKJV) 0.765
1 John 3 (Geneva) 0.758
Psalms 82 (AKJV) 0.751
1 Peter 1 (AKJV) 0.745
1 Corinthians 3 (AKJV) 0.745
1 John 4 (Tyndale) 0.741
Colossians 3 (AKJV) 0.738
John 6 (ODRV) 0.734
Matthew 5 (Geneva) 0.732
Psalms 37 (AKJV) 0.722
Ephesians 5 (ODRV) 0.721
Ephesians 4 (ODRV) 0.712
1 John 3 (AKJV) 0.708
Matthew 5 (AKJV) 0.696
Matthew 5 (ODRV) 0.66
Philippians 2 (AKJV) 0.657
Ephesians 4 (AKJV) 0.525
Diversity: 0.991
Evenness: 0.988
Verse Prominence
Matthew 5.7 (Tyndale) 2.673
John 12.6 (AKJV) 2.009
Galatians 6.10 (AKJV) 1.96
Luke 10.34 (ODRV) 1.342
Luke 6.38 (AKJV) 1.341
Proverbs 11.26 (Geneva) 1.34
Isaiah 58.7 (Douay-Rheims) 1.339
Proverbs 22.22 (Douay-Rheims) 1.339
Micah 2.1 (AKJV) 1.338
Galatians 2.10 (ODRV) 1.336
Hebrews 13.16 (AKJV) 1.335
1 Timothy 6.17 (Geneva) 1.333
1 John 3.14 (AKJV) 1.333
Luke 6.36 (ODRV) 1.333
Galatians 6.8 (Geneva) 1.328
1 Timothy 6.18 (AKJV) 1.323
Galatians 6.8 (AKJV) 1.323
Jeremiah 6.12 (Geneva) 0.671
Luke 10.29 (AKJV) 0.671
Job 31.20 (Douay-Rheims) 0.671
Psalms 68.10 (AKJV) 0.671
Micah 2.3 (AKJV) 0.671
Amos 2.7 (AKJV) 0.671
Luke 10.35 (AKJV) 0.671
Luke 10.35 (ODRV) 0.671
Isaiah 5.9 (AKJV) 0.671
Jeremiah 6.11 (AKJV) 0.671
Jeremiah 6.11 (Douay-Rheims) 0.671
Jeremiah 6.12 (AKJV) 0.671
Zechariah 7.9 (AKJV) 0.671
Matthew 5.7 (Geneva) 0.67
Proverbs 3.33 (Geneva) 0.67
1 Timothy 3.5 (Tyndale) 0.67
Psalms 65.13 (Geneva) 0.67
Luke 10.33 (AKJV) 0.67
Proverbs 28.27 (Douay-Rheims) 0.67
Proverbs 28.27 (Geneva) 0.67
Matthew 13.11 (Tyndale) 0.67
Luke 7.47 (ODRV) 0.67
Proverbs 22.23 (AKJV) 0.67
Jeremiah 22.15 (Geneva) 0.67
Job 29.12 (AKJV) 0.67
Proverbs 3.33 (AKJV) 0.669
John 6.70 (AKJV) 0.669
John 6.70 (Geneva) 0.669
2 Esdras 16.72 (AKJV) 0.669
Luke 3.11 (ODRV) 0.669
Matthew 5.42 (AKJV) 0.669
Job 22.7 (Douay-Rheims) 0.669
Ephesians 3.14 (Tyndale) 0.669
Micah 2.2 (AKJV) 0.669
Matthew 18.10 (Geneva) 0.669
Proverbs 21.13 (AKJV) 0.669
Proverbs 11.26 (AKJV) 0.669
Proverbs 22.22 (Geneva) 0.669
Jeremiah 22.16 (AKJV) 0.669
Isaiah 5.8 (AKJV) 0.668
1 John 3.10 (AKJV) 0.668
Proverbs 22.2 (Geneva) 0.668
Ephesians 4.4 (AKJV) 0.668
2 Esdras 7.65 (AKJV) 0.668
John 12.8 (ODRV) 0.668
1 John 3.17 (Geneva) 0.668
Jeremiah 6.13 (Douay-Rheims) 0.668
Genesis 18.20 (Geneva) 0.668
1 Corinthians 13.1 (ODRV) 0.668
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) 0.668
Matthew 5.7 (AKJV) 0.667
1 John 3.10 (Geneva) 0.667
Galatians 6.10 (Geneva) 0.667
Isaiah 58.7 (Geneva) 0.667
Ephesians 4.5 (ODRV) 0.667
1 John 5.1 (AKJV) 0.667
Psalms 37.25 (AKJV) 0.667
1 John 4.7 (AKJV) 0.667
Matthew 25.45 (Tyndale) 0.667
Psalms 37.35 (AKJV) 0.667
Ecclesiasticus 29.11 (Douay-Rheims) 0.667
Ephesians 5.2 (ODRV) 0.667
Luke 6.36 (Geneva) 0.667
Luke 6.36 (AKJV) 0.667
Titus 1.8 (AKJV) 0.667
Psalms 82.4 (AKJV) 0.667
Proverbs 11.24 (AKJV) 0.667
Matthew 5.7 (ODRV) 0.666
2 Corinthians 1.3 (ODRV) 0.666
Ezekiel 16.49 (Geneva) 0.666
1 Corinthians 16.14 (AKJV) 0.666
1 Corinthians 12.4 (ODRV) 0.665
1 John 2.15 (ODRV) 0.665
Zechariah 7.10 (Douay-Rheims) 0.665
Job 29.13 (AKJV) 0.664
Isaiah 58.7 (AKJV) 0.664
Matthew 25.35 (ODRV) 0.663
1 John 3.14 (Geneva) 0.663
Luke 16.20 (Tyndale) 0.663
Proverbs 31.20 (Douay-Rheims) 0.663
Job 29.16 (AKJV) 0.663
Proverbs 11.25 (AKJV) 0.663
2 Corinthians 9.7 (Geneva) 0.662
Job 29.17 (AKJV) 0.662
1 Peter 1.3 (AKJV) 0.662
1 John 4.7 (Tyndale) 0.662
Job 29.17 (Douay-Rheims) 0.662
Ephesians 5.29 (ODRV) 0.661
Romans 12.5 (Tyndale) 0.661
Colossians 3.12 (Geneva) 0.661
Colossians 3.14 (AKJV) 0.661
John 6.48 (ODRV) 0.66
Job 29.14 (AKJV) 0.66
2 Corinthians 9.6 (AKJV) 0.66
1 John 4.20 (AKJV) 0.659
Psalms 50.15 (AKJV) 0.658
Job 29.15 (AKJV) 0.658
1 Timothy 6.17 (ODRV) 0.657
James 2.13 (ODRV) 0.657
1 Corinthians 3.23 (AKJV) 0.657
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) 0.656
1 Timothy 1.19 (AKJV) 0.656
1 John 3.20 (Geneva) 0.656
1 John 3.20 (AKJV) 0.656
Hebrews 13.16 (Geneva) 0.655
Philippians 2.4 (AKJV) 0.655
Matthew 25.34 (ODRV) 0.648
Galatians 2.20 (Tyndale) 0.646
1 Corinthians 12.27 (ODRV) 0.641
Matthew 25.41 (ODRV) 0.637
Ephesians 4.5 (AKJV) 0.635
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.961
Evenness: 0.986
Book Prominence
1 John 4.626
Deuteronomy 3.93
Hebrews 3.275
John 2.855
Isaiah 2.679
Amos 2.353
Micah 2.246
Zechariah 2.11
1 Thessalonians 1.953
Daniel 1.695
Colossians 1.645
James 1.523
Ezekiel 1.426
Philippians 1.283
1 Samuel 1.248
Galatians 1.211
1 Timothy 1.193
1 Peter 0.999
Ephesians 0.868
Jeremiah 0.789
Job 0.788
2 Corinthians 0.728
Proverbs -0.017
Acts -0.173
Luke -0.188
1 Corinthians -0.26
Matthew -1.15
Psalms -2.141
Diversity: 0.982
Evenness: 0.988
Chapter Prominence
Luke 6 4.143
Deuteronomy 15 2.825
Isaiah 58 2.704
John 12 2.692
1 Timothy 6 2.598
1 John 3 2.531
Hebrews 13 2.496
Matthew 25 2.487
Amos 2 1.402
Ezekiel 2 1.402
1 Thessalonians 3 1.395
Micah 2 1.393
Micah 3 1.391
Zechariah 7 1.388
Psalms 65 1.36
Job 29 1.356
Jeremiah 22 1.352
1 Samuel 25 1.34
Luke 3 1.339
Job 31 1.338
Jeremiah 6 1.336
2 Corinthians 8 1.335
Proverbs 22 1.323
Psalms 68 1.319
Ezekiel 16 1.318
2 Corinthians 2 1.312
Luke 7 1.306
John 9 1.305
Daniel 4 1.293
Proverbs 11 1.292
Proverbs 21 1.289
1 John 5 1.282
Psalms 10 1.28
Acts 1 1.28
Proverbs 28 1.273
1 John 4 1.258
2 Corinthians 1 1.256
Proverbs 3 1.247
1 Timothy 5 1.246
James 2 1.241
Psalms 37 1.237
James 4 1.232
Galatians 3 1.231
Isaiah 5 1.227
Luke 10 1.21
Matthew 18 1.207
Luke 22 1.201
1 Corinthians 13 1.198
John 6 1.181
1 Timothy 2 1.175
1 Corinthians 6 1.142
Ephesians 5 1.125
Matthew 16 1.121
Colossians 3 1.112
Galatians 6 1.109
1 Peter 1 1.103
Philippians 2 1.101
Matthew 26 1.097
Luke 12 1.057
Ephesians 4 0.964
Matthew 5 0.872
Diversity: 0.99
Evenness: 0.992
Verse Prominence
Luke 6.38 2.356
Deuteronomy 15.11 1.57
John 12.6 1.569
1 John 3.10 1.561
Matthew 5.7 1.561
Luke 6.36 1.556
Matthew 25.35 1.553
Isaiah 58.7 1.553
1 Timothy 6.19 1.55
1 Timothy 6.18 1.547
Hebrews 13.16 1.538
1 Timothy 6.17 1.534
Matthew 25.41 1.528
John 9.8 0.787
Jeremiah 6.12 0.787
Matthew 25.37 0.786
Luke 10.31 0.786
Matthew 26.11 0.786
Psalms 68.10 0.786
Micah 2.3 0.786
1 Samuel 25.3 0.786
Proverbs 28.7 0.786
Isaiah 5.9 0.786
Jeremiah 6.11 0.786
Luke 10.32 0.785
Luke 10.33 0.785
John 12.8 0.785
Psalms 65.13 0.785
Matthew 25.43 0.785
Micah 3.2 0.785
Proverbs 22.22 0.785
Proverbs 22.23 0.785
Zechariah 7.10 0.785
Ezekiel 2.10 0.785
Luke 22.48 0.784
Luke 10.29 0.784
Proverbs 11.26 0.784
Jeremiah 22.16 0.784
Matthew 26.49 0.783
Luke 3.11 0.783
Job 31.17 0.783
Amos 2.7 0.783
Proverbs 28.27 0.783
Proverbs 3.33 0.783
Psalms 37.35 0.783
Jeremiah 6.13 0.783
Zechariah 7.9 0.783
Job 29.13 0.783
2 Corinthians 8.7 0.783
Matthew 25.36 0.782
1 Peter 1.1 0.782
Deuteronomy 15.9 0.782
Deuteronomy 15.10 0.782
Micah 2.2 0.782
2 Corinthians 2.6 0.782
1 Thessalonians 3.12 0.782
1 John 3.18 0.781
Amos 2.6 0.781
1 John 4.7 0.781
Psalms 37.36 0.781
Matthew 25.42 0.781
Job 29.12 0.781
John 6.70 0.78
1 John 5.1 0.78
Matthew 5.42 0.78
Luke 10.30 0.779
Luke 10.34 0.779
Psalms 10.3 0.779
Luke 7.47 0.779
1 Timothy 2.3 0.779
Jeremiah 22.15 0.779
Galatians 3.28 0.778
Micah 2.1 0.778
Proverbs 21.13 0.778
Ezekiel 16.49 0.778
Job 29.14 0.778
Matthew 5.24 0.775
Isaiah 5.8 0.775
2 Corinthians 1.3 0.775
Acts 1.25 0.775
Psalms 37.25 0.774
Ephesians 5.5 0.774
Matthew 18.10 0.774
Proverbs 11.24 0.774
Proverbs 11.25 0.774
Matthew 5.19 0.774
1 John 3.17 0.772
Luke 12.33 0.772
1 Corinthians 13.1 0.772
Matthew 5.45 0.77
Ephesians 5.26 0.769
Ephesians 4.6 0.769
Matthew 16.24 0.769
1 John 4.20 0.769
Ephesians 5.2 0.769
Job 29.15 0.769
Philippians 2.4 0.767
Daniel 4.27 0.767
1 John 3.14 0.765
James 4.4 0.764
James 2.13 0.764
1 Timothy 5.8 0.761
Ephesians 4.4 0.758
1 Peter 1.3 0.757
1 John 3.20 0.757
Colossians 3.12 0.755
Ephesians 4.5 0.754
Isaiah 58.6 0.75
Matthew 25.34 0.748
1 Corinthians 6.10 0.746
Matthew 5.44 0.731
Galatians 6.10 0.714
1 Timothy 2.2 0.699
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase