Early English Printed Sermons


A treatise of self-judging, in order to the worthy receiving of the Lords Supper. Together with a sermon of the generall day of judgement. / By Anthony Burgesse pastor of Sutton-Coldfield in Warwickshire.

Burgess, Anthony, d. 1664
England and Wales. Parliament
Publisher: Printed by J H for T Underhill at the Anchor and M Keinton at the Fountain in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A77851 ESTC ID: R209997 STC ID: B5661
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts XVII, 31; Judgement Day; Lord's Supper;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 5.2% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.5% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 88.3% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.5% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 7.1% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.6% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.1% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.1% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.1% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.1% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.1% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.891
Evenness: 0.962
Part Prominence
New Testament (ODRV) 7.612
Old Testament (ODRV) 6.131
Old Testament (Wycliffe) 5.758
New Testament (Tyndale) 2.478
Apocrypha (AKJV) 1.692
New Testament (Geneva) 1.442
New Testament (Vulgate) 1.441
Old Testament (Douay-Rheims) -2.302
Old Testament (Geneva) -3.685
Old Testament (AKJV) -5.796
New Testament (AKJV) -6.178
Diversity: 0.98
Evenness: 0.979
Book Prominence
1 Corinthians (Geneva) 5.307
1 Corinthians (ODRV) 2.758
Genesis (ODRV) 2.085
1 Peter (Geneva) 2.049
Acts (ODRV) 1.944
1 Corinthians (Tyndale) 1.759
Matthew (Geneva) 1.47
Leviticus (Wycliffe) 1.302
Colossians (Vulgate) 1.239
Jonah (ODRV) 1.195
Leviticus (Geneva) 1.142
Titus (Geneva) 1.103
3 Kings (Douay-Rheims) 1.088
Daniel (AKJV) 1.072
1 Corinthians (AKJV) 1.064
Colossians (Tyndale) 1.062
Jude (AKJV) 1.054
1 Kings (AKJV) 1.035
1 Thessalonians (ODRV) 1.023
Lamentations (AKJV) 0.997
2 Samuel (AKJV) 0.939
2 Peter (Geneva) 0.921
1 Samuel (AKJV) 0.897
2 Peter (AKJV) 0.896
2 Corinthians (Tyndale) 0.872
1 Thessalonians (AKJV) 0.866
Hebrews (Tyndale) 0.865
1 John (Geneva) 0.855
1 John (ODRV) 0.849
Galatians (Geneva) 0.832
Jeremiah (Douay-Rheims) 0.823
Ecclesiastes (Geneva) 0.821
Revelation (Geneva) 0.804
2 Timothy (AKJV) 0.784
Revelation (AKJV) 0.781
Job (Douay-Rheims) 0.739
1 John (AKJV) 0.716
Ecclesiasticus (AKJV) 0.675
Ephesians (ODRV) 0.664
Job (Geneva) 0.616
Hebrews (ODRV) 0.604
Hebrews (Geneva) 0.574
2 Corinthians (Geneva) 0.567
2 Corinthians (ODRV) 0.561
Philippians (AKJV) 0.554
1 Peter (AKJV) 0.528
Proverbs (Douay-Rheims) 0.508
Acts (AKJV) 0.482
John (Geneva) 0.446
2 Corinthians (AKJV) 0.421
Luke (Geneva) 0.417
Ephesians (AKJV) 0.365
Luke (ODRV) 0.324
Hebrews (AKJV) 0.288
John (ODRV) 0.26
Matthew (Tyndale) 0.23
Luke (AKJV) 0.118
Romans (ODRV) 0.065
Isaiah (AKJV) 0.033
Matthew (ODRV) -0.098
Romans (Geneva) -0.144
Matthew (AKJV) -0.199
Romans (AKJV) -0.527
Psalms (AKJV) -1.466
Diversity: 0.988
Evenness: 0.986
Chapter Prominence
1 Corinthians 11 (Geneva) 4.165
1 Corinthians 2 (ODRV) 2.462
Genesis 39 (ODRV) 1.7
Psalms 143 (AKJV) 1.695
Acts 17 (ODRV) 1.674
Matthew 12 (Geneva) 1.647
Matthew 11 (Tyndale) 1.631
1 Corinthians 11 (Tyndale) 1.618
1 Peter 1 (Geneva) 1.601
1 Corinthians 11 (AKJV) 1.523
Leviticus 17 (Wycliffe) 0.855
Leviticus 17 (Geneva) 0.852
Job 26 (Geneva) 0.848
Jeremiah 10 (Douay-Rheims) 0.848
1 Samuel 18 (AKJV) 0.847
3 Kings 11 (Douay-Rheims) 0.847
Matthew 3 (Tyndale) 0.845
2 Samuel 12 (AKJV) 0.838
Luke 15 (ODRV) 0.833
Ecclesiasticus 39 (AKJV) 0.833
Job 5 (Douay-Rheims) 0.832
1 Kings 10 (AKJV) 0.832
Colossians 1 (Vulgate) 0.828
Luke 14 (Geneva) 0.828
Luke 14 (AKJV) 0.828
Psalms 35 (AKJV) 0.827
Isaiah 33 (AKJV) 0.826
Matthew 8 (AKJV) 0.825
Galatians 1 (Geneva) 0.824
Daniel 3 (AKJV) 0.824
Acts 19 (AKJV) 0.822
Matthew 18 (Tyndale) 0.821
Psalms 38 (AKJV) 0.821
Luke 18 (Geneva) 0.821
Jonah 1 (ODRV) 0.82
Proverbs 23 (Douay-Rheims) 0.818
Psalms 26 (AKJV) 0.816
Luke 23 (Geneva) 0.816
Hebrews 1 (Geneva) 0.815
1 Corinthians 9 (ODRV) 0.809
Matthew 13 (Tyndale) 0.809
2 Corinthians 1 (Geneva) 0.808
Psalms 4 (AKJV) 0.807
Luke 21 (ODRV) 0.806
Hebrews 9 (Geneva) 0.806
Revelation 20 (Geneva) 0.801
Psalms 14 (AKJV) 0.799
1 Corinthians 14 (Geneva) 0.799
Matthew 24 (ODRV) 0.797
Revelation 20 (AKJV) 0.796
Colossians 1 (Tyndale) 0.795
Ecclesiastes 12 (Geneva) 0.79
Hebrews 13 (Tyndale) 0.788
1 Corinthians 4 (AKJV) 0.787
Acts 17 (AKJV) 0.787
Luke 23 (ODRV) 0.787
1 Corinthians 3 (ODRV) 0.782
Psalms 19 (AKJV) 0.78
Titus 2 (Geneva) 0.774
Matthew 10 (ODRV) 0.772
Matthew 24 (Geneva) 0.772
Matthew 7 (Geneva) 0.769
2 Peter 3 (AKJV) 0.767
2 Corinthians 5 (Tyndale) 0.766
Matthew 22 (AKJV) 0.765
Philippians 1 (AKJV) 0.761
2 Peter 3 (Geneva) 0.76
Psalms 51 (AKJV) 0.757
Matthew 6 (Geneva) 0.756
Hebrews 9 (AKJV) 0.756
1 Thessalonians 4 (AKJV) 0.753
Hebrews 10 (Geneva) 0.749
1 John 3 (ODRV) 0.749
Romans 2 (ODRV) 0.747
John 3 (Geneva) 0.746
Hebrews 12 (ODRV) 0.744
1 John 2 (AKJV) 0.743
Matthew 25 (ODRV) 0.743
1 John 4 (AKJV) 0.742
Lamentations 3 (AKJV) 0.742
1 Thessalonians 5 (ODRV) 0.741
1 John 3 (Geneva) 0.735
Romans 3 (ODRV) 0.731
1 Peter 4 (AKJV) 0.73
1 Corinthians 11 (ODRV) 0.726
Hebrews 12 (AKJV) 0.726
2 Peter 1 (Geneva) 0.718
Ephesians 2 (AKJV) 0.717
2 Timothy 2 (AKJV) 0.715
John 6 (ODRV) 0.711
2 Corinthians 5 (AKJV) 0.695
Romans 2 (Geneva) 0.693
Ephesians 4 (ODRV) 0.69
1 Thessalonians 5 (AKJV) 0.686
1 John 3 (AKJV) 0.685
Hebrews 10 (AKJV) 0.677
Jude 1 (AKJV) 0.673
1 Corinthians 10 (Geneva) 0.672
Romans 8 (Geneva) 0.667
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.655
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.593
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.553
Romans 8 (AKJV) 0.523
Diversity: 0.989
Evenness: 0.982
Verse Prominence
1 Corinthians 11.31 (Geneva) 3.647
1 Corinthians 11.31 (AKJV) 3.647
1 Corinthians 2.15 (ODRV) 2.197
1 Peter 1.17 (Geneva) 1.469
Genesis 39.10 (ODRV) 1.469
1 Corinthians 11.31 (ODRV) 1.465
1 Corinthians 11.30 (Tyndale) 1.464
Psalms 143.2 (AKJV) 1.463
Matthew 12.36 (Geneva) 1.462
1 Corinthians 11.32 (AKJV) 1.461
Acts 17.31 (ODRV) 1.458
1 Corinthians 11.27 (AKJV) 1.453
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) 1.448
Matthew 11.28 (Tyndale) 1.444
1 Corinthians 14.14 (Geneva) 0.735
Matthew 3.6 (Tyndale) 0.735
Leviticus 17.9 (Wycliffe) 0.735
Luke 14.17 (AKJV) 0.735
Luke 15.8 (ODRV) 0.734
Jeremiah 10.24 (Douay-Rheims) 0.734
Psalms 38.1 (AKJV) 0.734
Hebrews 1.5 (Geneva) 0.734
3 Kings 11.9 (Douay-Rheims) 0.734
2 Samuel 12.14 (AKJV) 0.734
Ecclesiasticus 39.24 (AKJV) 0.734
Leviticus 17.4 (Geneva) 0.734
Luke 14.17 (Geneva) 0.734
Luke 21.30 (ODRV) 0.734
1 Kings 10.1 (AKJV) 0.734
Luke 18.11 (Geneva) 0.734
Job 5.17 (Douay-Rheims) 0.733
Jude 1.14 (AKJV) 0.733
Galatians 1.6 (Geneva) 0.733
Job 26.5 (Geneva) 0.733
2 Corinthians 5.15 (ODRV) 0.733
2 Timothy 2.23 (AKJV) 0.733
1 Corinthians 11.27 (Geneva) 0.733
1 Samuel 18.23 (AKJV) 0.733
Proverbs 23.32 (Douay-Rheims) 0.733
1 John 3.9 (ODRV) 0.733
Revelation 20.5 (Geneva) 0.733
Luke 23.30 (ODRV) 0.733
Daniel 3.11 (AKJV) 0.733
Matthew 25.43 (ODRV) 0.733
Matthew 24.51 (ODRV) 0.733
Philippians 1.10 (AKJV) 0.732
2 Corinthians 1.9 (Geneva) 0.732
Matthew 8.8 (AKJV) 0.732
2 Corinthians 5.18 (ODRV) 0.732
Matthew 22.12 (AKJV) 0.732
Revelation 20.5 (AKJV) 0.732
Psalms 35.16 (AKJV) 0.732
Isaiah 33.14 (AKJV) 0.731
Jude 1.12 (AKJV) 0.731
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) 0.731
Psalms 19.12 (AKJV) 0.731
Acts 19.19 (AKJV) 0.731
Matthew 18.9 (Tyndale) 0.731
Ephesians 4.30 (ODRV) 0.731
Colossians 1.15 (Tyndale) 0.731
Matthew 13.52 (Tyndale) 0.731
1 Corinthians 9.4 (ODRV) 0.73
2 Peter 3.4 (Geneva) 0.73
2 Peter 3.10 (AKJV) 0.73
Luke 23.30 (Geneva) 0.73
Psalms 51.6 (AKJV) 0.73
Hebrews 13.1 (Tyndale) 0.729
1 John 2.1 (AKJV) 0.729
Acts 17.31 (AKJV) 0.729
Matthew 10.7 (ODRV) 0.729
Matthew 7.1 (Geneva) 0.728
Psalms 4.4 (AKJV) 0.727
Lamentations 3.39 (AKJV) 0.727
Matthew 6.29 (Geneva) 0.727
1 Corinthians 4.3 (AKJV) 0.726
Psalms 26.2 (AKJV) 0.726
Hebrews 10.18 (Geneva) 0.726
Jonah 1.15 (ODRV) 0.726
1 Corinthians 3.16 (ODRV) 0.725
1 Peter 4.17 (AKJV) 0.724
Ephesians 2.4 (AKJV) 0.723
Romans 2.15 (Geneva) 0.721
2 Peter 3.11 (AKJV) 0.721
1 Thessalonians 4.16 (AKJV) 0.721
Matthew 24.35 (Geneva) 0.721
1 John 3.20 (AKJV) 0.72
1 John 3.20 (Geneva) 0.72
Colossians 1.14 (Vulgate) 0.72
Titus 2.11 (Geneva) 0.72
1 Thessalonians 5.21 (AKJV) 0.719
Ecclesiastes 12.14 (Geneva) 0.719
Romans 8.26 (Geneva) 0.718
Hebrews 12.29 (AKJV) 0.718
Hebrews 12.29 (ODRV) 0.718
1 Corinthians 11.26 (ODRV) 0.717
Hebrews 9.27 (Geneva) 0.716
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) 0.716
2 Corinthians 5.21 (AKJV) 0.715
Romans 8.15 (AKJV) 0.713
Romans 2.5 (ODRV) 0.713
2 Corinthians 5.10 (Tyndale) 0.713
1 Corinthians 15.19 (Geneva) 0.712
1 John 4.1 (AKJV) 0.707
Romans 3.28 (ODRV) 0.704
1 Corinthians 11.26 (AKJV) 0.703
Hebrews 10.31 (AKJV) 0.701
Hebrews 10.31 (Geneva) 0.701
Psalms 14.1 (AKJV) 0.7
John 3.13 (Geneva) 0.7
John 6.55 (ODRV) 0.697
2 Peter 1.10 (Geneva) 0.694
Hebrews 9.27 (AKJV) 0.69
1 Corinthians 15.42 (Geneva) 0.677
1 Corinthians 10.16 (Geneva) 0.651
1 Corinthians 10.16 (AKJV) 0.649
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.375
Evenness: 0.811
Part Prominence
New Testament 26.805
Old Testament -22.334
Diversity: 0.962
Evenness: 0.984
Book Prominence
1 Corinthians 5.533
1 Chronicles 5.274
Genesis 3.257
Lamentations 2.248
Joshua 2.066
Leviticus 1.966
1 Thessalonians 1.863
2 Peter 1.657
Daniel 1.606
Numbers 1.512
1 John 1.507
1 Kings 1.465
2 Samuel 1.327
Philippians 1.193
Galatians 1.122
Ecclesiastes 0.985
1 Peter 0.91
Exodus 0.826
Revelation 0.815
Deuteronomy 0.81
Ephesians 0.779
Jeremiah 0.7
2 Corinthians 0.639
Hebrews 0.156
Proverbs -0.106
Acts -0.262
John -0.265
Romans -1.014
Matthew -1.239
Psalms -2.23
Diversity: 0.979
Evenness: 0.992
Chapter Prominence
1 Corinthians 11 4.895
1 Chronicles 15 3.49
Genesis 39 3.445
Leviticus 17 1.742
Numbers 9 1.735
Deuteronomy 3 1.733
Psalms 143 1.719
Psalms 26 1.706
1 Kings 11 1.703
Proverbs 5 1.7
Jeremiah 30 1.699
Daniel 7 1.687
Exodus 4 1.681
Jeremiah 10 1.676
Joshua 7 1.665
Revelation 20 1.656
2 Samuel 12 1.643
2 Corinthians 10 1.641
Acts 19 1.64
Psalms 5 1.64
2 Corinthians 2 1.638
Hebrews 5 1.621
Lamentations 3 1.621
Ecclesiastes 11 1.617
Psalms 19 1.605
2 Corinthians 7 1.605
Psalms 4 1.596
Galatians 1 1.586
Matthew 3 1.58
1 Corinthians 4 1.577
1 Peter 4 1.562
2 Peter 3 1.561
1 John 2 1.544
1 Thessalonians 4 1.54
Romans 7 1.531
Matthew 12 1.53
Hebrews 9 1.522
Matthew 24 1.52
1 Corinthians 2 1.513
Philippians 1 1.506
Matthew 22 1.494
John 1 1.458
Acts 17 1.432
1 John 3 1.429
1 Peter 1 1.428
Romans 2 1.421
Matthew 7 1.392
Matthew 25 1.384
2 Corinthians 5 1.38
Hebrews 12 1.351
Ephesians 4 1.29
Matthew 5 1.198
Romans 8 1.152
Diversity: 0.986
Evenness: 0.994
Verse Prominence
1 Corinthians 11.31 3.727
1 Chronicles 15.13 2.496
Genesis 39.9 2.465
Daniel 7.16 1.25
Daniel 7.17 1.25
Psalms 26.2 1.249
Leviticus 17.3 1.249
Deuteronomy 3.26 1.249
Daniel 7.18 1.249
Daniel 7.19 1.249
Daniel 7.20 1.249
Daniel 7.21 1.249
Daniel 7.3 1.249
Proverbs 5.14 1.249
2 Corinthians 10.12 1.248
1 John 2.12 1.248
Jeremiah 30.11 1.248
Daniel 7.15 1.248
Daniel 7.22 1.248
Daniel 7.23 1.248
Daniel 7.24 1.248
Numbers 9.13 1.247
Daniel 7.25 1.247
Daniel 7.26 1.247
2 Corinthians 2.8 1.247
Matthew 3.6 1.246
Jeremiah 10.24 1.246
1 Kings 11.9 1.246
Joshua 7.9 1.246
Exodus 4.24 1.245
Leviticus 17.5 1.245
2 Peter 3.7 1.245
Leviticus 17.4 1.244
Daniel 7.13 1.244
Matthew 5.47 1.243
1 Corinthians 2.15 1.243
Daniel 7.14 1.243
2 Corinthians 5.9 1.243
Philippians 1.9 1.242
Joshua 7.19 1.242
2 Samuel 12.14 1.242
2 Peter 3.4 1.242
Daniel 7.9 1.242
2 Peter 3.8 1.242
Matthew 24.51 1.242
Philippians 1.10 1.241
Galatians 1.6 1.24
Acts 19.19 1.24
Daniel 7.10 1.24
Hebrews 5.14 1.239
Psalms 5.4 1.239
Matthew 7.1 1.238
2 Peter 3.3 1.238
1 Corinthians 4.3 1.237
1 Peter 1.17 1.237
Matthew 25.31 1.237
2 Peter 3.9 1.237
Lamentations 3.39 1.236
Psalms 143.2 1.236
Hebrews 12.29 1.236
Matthew 22.12 1.236
1 Corinthians 4.5 1.236
2 Corinthians 5.14 1.234
Matthew 12.36 1.234
1 Peter 4.17 1.233
Psalms 4.4 1.232
2 Corinthians 7.11 1.227
Ephesians 4.30 1.227
1 John 3.9 1.227
1 Thessalonians 4.16 1.224
1 John 3.20 1.22
John 1.14 1.217
Acts 17.31 1.213
Ecclesiastes 11.9 1.196
2 Corinthians 5.10 1.188
Hebrews 9.27 1.187
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase