Early English Printed Sermons


The mourners memorial in two sermons on the death of the truly pious Mris. Susanna Soame, late wife of Bartholomew Soame of Thurlow, Esq., who deceased Febru. 14, 1691/2 : with some account of her death / by Timothy Wright, Robert Fleming.

Fleming, Robert, 1660?-1716
Wright, Timothy
Publisher: Printed for John Salusbury and John Harris
Place of Publication: London
Publication Year: 1695
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A67173 ESTC ID: R25216 STC ID: W3712
Subject Headings: Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century; Soame, Susanna, d. 1692;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 6.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 85.5% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.1% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.3% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 13.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.6% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.1% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.1% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.86
Evenness: 0.955
Part Prominence
New Testament (AKJV) 14.845
Apocrypha (Douay-Rheims) 5.687
Old Testament (ODRV) 2.722
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
Old Testament (AKJV) -2.955
Diversity: 0.977
Evenness: 0.971
Book Prominence
Romans (ODRV) 5.792
2 Thessalonians (AKJV) 3.973
Romans (Geneva) 2.765
Matthew (AKJV) 2.711
Philippians (Tyndale) 2.405
Romans (AKJV) 2.383
Jude (Tyndale) 1.344
Titus (Tyndale) 1.275
2 Timothy (Tyndale) 1.197
Titus (Geneva) 1.196
Titus (ODRV) 1.186
1 Thessalonians (Geneva) 1.093
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 0.995
Colossians (ODRV) 0.995
Philippians (Geneva) 0.991
James (Geneva) 0.986
1 Thessalonians (AKJV) 0.958
James (ODRV) 0.95
Galatians (Geneva) 0.925
Ecclesiastes (Geneva) 0.914
Colossians (AKJV) 0.901
Revelation (Geneva) 0.896
Revelation (AKJV) 0.874
Acts (Geneva) 0.864
Genesis (ODRV) 0.862
1 Peter (Geneva) 0.826
Galatians (ODRV) 0.824
1 John (AKJV) 0.809
James (AKJV) 0.763
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.731
Job (Geneva) 0.709
Hebrews (Geneva) 0.666
Ecclesiastes (AKJV) 0.66
2 Corinthians (Geneva) 0.66
Philippians (ODRV) 0.659
2 Corinthians (ODRV) 0.654
Philippians (AKJV) 0.647
1 Peter (AKJV) 0.621
Proverbs (Douay-Rheims) 0.6
1 Corinthians (Tyndale) 0.536
John (Tyndale) 0.531
Luke (Geneva) 0.509
Isaiah (Geneva) 0.503
Job (AKJV) 0.415
Hebrews (AKJV) 0.381
John (ODRV) 0.353
Matthew (Tyndale) 0.323
John (AKJV) 0.224
1 Corinthians (ODRV) 0.219
Luke (AKJV) 0.211
Psalms (ODRV) 0.198
1 Corinthians (Geneva) 0.137
Isaiah (AKJV) 0.126
Proverbs (AKJV) 0.005
Matthew (ODRV) -0.005
1 Corinthians (AKJV) -0.159
Psalms (Geneva) -0.406
Psalms (AKJV) -1.373
Diversity: 0.983
Evenness: 0.963
Chapter Prominence
Romans 2 (AKJV) 7.207
Romans 2 (ODRV) 3.991
2 Thessalonians 3 (AKJV) 2.411
Matthew 7 (AKJV) 2.326
Romans 2 (Geneva) 2.297
Romans 6 (Geneva) 2.272
Romans 6 (AKJV) 2.256
James 5 (AKJV) 1.567
Philippians 3 (Tyndale) 1.518
Romans 8 (ODRV) 1.453
Psalms 120 (Geneva) 0.812
Job 24 (Geneva) 0.81
Isaiah 35 (AKJV) 0.81
Job 23 (AKJV) 0.809
Ecclesiastes 9 (Douay-Rheims) 0.808
Psalms 41 (ODRV) 0.804
Ecclesiastes 4 (AKJV) 0.803
Proverbs 15 (Douay-Rheims) 0.802
Acts 24 (Geneva) 0.801
Job 7 (Geneva) 0.799
Revelation 1 (Geneva) 0.799
Isaiah 44 (Geneva) 0.799
Proverbs 22 (Douay-Rheims) 0.798
Job 10 (Geneva) 0.797
Ecclesiasticus 28 (Douay-Rheims) 0.796
Titus 2 (Tyndale) 0.793
Ecclesiastes 4 (Douay-Rheims) 0.793
Hebrews 5 (Geneva) 0.789
Hebrews 6 (Geneva) 0.786
Jude 1 (Tyndale) 0.783
Psalms 42 (AKJV) 0.783
Proverbs 31 (Douay-Rheims) 0.781
John 16 (Tyndale) 0.777
James 5 (Geneva) 0.777
Colossians 1 (ODRV) 0.776
Job 7 (AKJV) 0.775
2 Timothy 1 (Tyndale) 0.775
Ecclesiastes 9 (Geneva) 0.775
Job 1 (AKJV) 0.773
Psalms 4 (AKJV) 0.772
Ecclesiastes 7 (Douay-Rheims) 0.768
Galatians 4 (Geneva) 0.768
Psalms 39 (AKJV) 0.767
Luke 17 (AKJV) 0.764
1 John 1 (AKJV) 0.764
Revelation 22 (Geneva) 0.763
Psalms 16 (Geneva) 0.762
Genesis 3 (ODRV) 0.76
Revelation 22 (AKJV) 0.759
Matthew 10 (Tyndale) 0.757
Romans 5 (ODRV) 0.755
John 5 (ODRV) 0.753
1 Corinthians 2 (Tyndale) 0.753
Luke 16 (Geneva) 0.752
Galatians 1 (ODRV) 0.75
Ecclesiastes 9 (AKJV) 0.743
James 1 (ODRV) 0.742
Galatians 6 (Geneva) 0.742
Proverbs 23 (AKJV) 0.742
Job 5 (AKJV) 0.741
Titus 2 (Geneva) 0.739
Psalms 89 (AKJV) 0.736
Hebrews 6 (AKJV) 0.734
Titus 2 (ODRV) 0.734
1 Thessalonians 4 (Geneva) 0.734
John 5 (AKJV) 0.732
James 4 (AKJV) 0.73
Philippians 1 (Tyndale) 0.73
Philippians 3 (Geneva) 0.728
Ecclesiastes 7 (AKJV) 0.727
Colossians 2 (AKJV) 0.726
Psalms 51 (AKJV) 0.722
John 1 (ODRV) 0.719
1 Thessalonians 4 (AKJV) 0.718
Hebrews 13 (Geneva) 0.717
1 Corinthians 2 (AKJV) 0.713
1 Peter 1 (Geneva) 0.711
Matthew 16 (ODRV) 0.711
Hebrews 12 (Geneva) 0.709
Galatians 6 (ODRV) 0.704
2 Corinthians 5 (Geneva) 0.699
Colossians 1 (AKJV) 0.696
1 Peter 4 (AKJV) 0.695
Psalms 144 (AKJV) 0.692
Philippians 3 (ODRV) 0.685
Colossians 3 (AKJV) 0.681
Colossians 3 (ODRV) 0.679
Matthew 10 (AKJV) 0.678
Romans 5 (AKJV) 0.673
Proverbs 14 (AKJV) 0.671
Philippians 3 (AKJV) 0.669
Matthew 6 (AKJV) 0.649
Hebrews 10 (AKJV) 0.642
Romans 8 (Geneva) 0.632
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.62
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.558
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.503
Diversity: 0.986
Evenness: 0.961
Verse Prominence
Romans 2.7 (AKJV) 5.979
Ecclesiastes 7.1 (AKJV) 3.985
Romans 2.7 (ODRV) 3.33
Ecclesiastes 7.2 (Douay-Rheims) 2.65
2 Thessalonians 3.13 (AKJV) 1.997
Romans 2.7 (Geneva) 1.986
Matthew 7.21 (AKJV) 1.977
Romans 6.7 (AKJV) 1.965
Romans 6.7 (Geneva) 1.965
Romans 8.25 (ODRV) 1.325
James 5.7 (AKJV) 1.322
Philippians 3.9 (Tyndale) 1.318
Romans 2.6 (AKJV) 1.317
Romans 6.23 (Geneva) 1.285
Romans 6.23 (AKJV) 1.284
Ecclesiastes 9.6 (Geneva) 0.667
Psalms 41.9 (ODRV) 0.666
Psalms 42.8 (AKJV) 0.666
Proverbs 15.30 (Douay-Rheims) 0.666
Ecclesiastes 4.3 (AKJV) 0.666
Ecclesiastes 9.4 (Douay-Rheims) 0.666
Ecclesiastes 9.10 (Douay-Rheims) 0.666
Revelation 22.1 (AKJV) 0.666
Matthew 10.31 (Tyndale) 0.666
Galatians 4.19 (Geneva) 0.666
Isaiah 35.1 (AKJV) 0.666
James 5.8 (AKJV) 0.665
Job 23.10 (AKJV) 0.665
2 Timothy 1.18 (Tyndale) 0.665
Ecclesiastes 4.1 (AKJV) 0.665
Ecclesiastes 4.2 (Douay-Rheims) 0.665
2 Corinthians 5.4 (Geneva) 0.665
Proverbs 31.7 (Douay-Rheims) 0.665
Ecclesiastes 7.7 (Douay-Rheims) 0.665
Hebrews 12.7 (Geneva) 0.665
Isaiah 44.3 (Geneva) 0.665
Job 10.21 (Geneva) 0.665
1 Corinthians 2.12 (Tyndale) 0.664
1 Peter 4.3 (AKJV) 0.664
Job 24.17 (Geneva) 0.664
Ecclesiastes 9.4 (AKJV) 0.664
Romans 8.23 (Geneva) 0.664
Genesis 3.8 (ODRV) 0.664
Titus 2.13 (Tyndale) 0.663
Psalms 39.13 (AKJV) 0.663
John 16.16 (Tyndale) 0.663
Hebrews 10.36 (AKJV) 0.663
James 5.7 (Geneva) 0.663
Hebrews 6.11 (Geneva) 0.663
John 1.4 (ODRV) 0.663
Psalms 89.47 (AKJV) 0.663
Ecclesiastes 7.3 (AKJV) 0.662
John 5.26 (ODRV) 0.662
Colossians 1.11 (AKJV) 0.662
2 Corinthians 5.6 (Geneva) 0.662
Psalms 120.5 (Geneva) 0.662
John 5.26 (AKJV) 0.661
Colossians 1.10 (ODRV) 0.661
Jude 1.21 (Tyndale) 0.661
2 Corinthians 5.4 (ODRV) 0.661
Matthew 6.31 (AKJV) 0.661
Revelation 1.18 (Geneva) 0.66
James 4.14 (AKJV) 0.659
James 1.3 (ODRV) 0.659
Galatians 6.9 (ODRV) 0.659
Hebrews 6.11 (AKJV) 0.659
Acts 24.16 (Geneva) 0.659
Proverbs 22.1 (Douay-Rheims) 0.659
Romans 6.11 (AKJV) 0.658
Matthew 10.29 (AKJV) 0.658
Hebrews 5.9 (Geneva) 0.657
Romans 5.12 (ODRV) 0.657
Ecclesiastes 7.3 (Douay-Rheims) 0.656
Psalms 4.6 (AKJV) 0.656
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) 0.656
Psalms 41.2 (ODRV) 0.656
Job 5.7 (AKJV) 0.655
Colossians 3.2 (ODRV) 0.654
Colossians 2.17 (AKJV) 0.654
Luke 17.10 (AKJV) 0.653
Ecclesiasticus 28.25 (Douay-Rheims) 0.653
Psalms 51.5 (AKJV) 0.653
Job 7.1 (AKJV) 0.652
Job 7.1 (Geneva) 0.652
Galatians 6.9 (Geneva) 0.652
Luke 16.22 (Geneva) 0.651
Philippians 3.14 (Geneva) 0.65
Proverbs 14.13 (AKJV) 0.65
Job 1.21 (AKJV) 0.649
1 John 1.3 (AKJV) 0.649
Hebrews 13.14 (Geneva) 0.648
Hebrews 6.12 (AKJV) 0.648
1 Corinthians 15.26 (ODRV) 0.648
1 Corinthians 2.14 (AKJV) 0.647
Psalms 144.4 (AKJV) 0.647
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) 0.646
Revelation 22.20 (AKJV) 0.646
Philippians 3.21 (AKJV) 0.643
1 Corinthians 15.26 (Geneva) 0.642
Revelation 22.20 (Geneva) 0.641
Proverbs 23.5 (AKJV) 0.64
Psalms 16.11 (Geneva) 0.64
Galatians 1.5 (ODRV) 0.636
Matthew 6.33 (AKJV) 0.636
Titus 2.12 (ODRV) 0.632
Romans 6.5 (AKJV) 0.632
Titus 2.12 (Geneva) 0.627
Matthew 16.26 (ODRV) 0.627
Philippians 1.23 (Tyndale) 0.627
1 Peter 1.4 (Geneva) 0.626
Colossians 3.1 (ODRV) 0.626
Romans 5.12 (AKJV) 0.618
Colossians 3.2 (AKJV) 0.608
Philippians 3.20 (ODRV) 0.606
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.953
Evenness: 0.967
Book Prominence
2 Corinthians 9.126
Philippians 6.824
2 Peter 4.43
Colossians 4.329
Micah 2.073
Zechariah 1.937
Titus 1.781
1 Thessalonians 1.779
1 John 1.423
2 Timothy 1.414
James 1.349
2 Samuel 1.243
Galatians 1.038
Ecclesiastes 0.901
1 Peter 0.826
Revelation 0.731
Ephesians 0.695
Job 0.615
Hebrews 0.071
Proverbs -0.19
Acts -0.346
John -0.349
Luke -0.361
1 Corinthians -0.433
Isaiah -0.524
Romans -1.098
Matthew -1.323
Psalms -2.314
Diversity: 0.981
Evenness: 0.985
Chapter Prominence
2 Corinthians 5 5.181
Philippians 1 3.919
2 Peter 1 2.504
Colossians 3 2.461
Romans 8 2.175
Isaiah 39 1.379
Job 23 1.364
Micah 2 1.353
Isaiah 25 1.343
2 Samuel 23 1.323
Revelation 7 1.317
Psalms 17 1.308
Job 2 1.302
Ecclesiastes 3 1.299
Proverbs 15 1.296
Isaiah 38 1.293
Zechariah 12 1.293
Proverbs 22 1.283
Acts 14 1.283
Psalms 49 1.279
Luke 17 1.274
Psalms 89 1.271
Psalms 39 1.262
Psalms 42 1.26
Hebrews 5 1.255
1 John 5 1.242
Revelation 1 1.237
James 5 1.232
Luke 23 1.231
Psalms 4 1.23
2 Corinthians 12 1.226
Hebrews 4 1.22
2 Timothy 1 1.219
Proverbs 24 1.212
Revelation 21 1.211
Psalms 16 1.203
Revelation 14 1.197
1 Peter 5 1.195
James 4 1.192
John 16 1.187
Titus 2 1.185
Isaiah 57 1.18
1 Thessalonians 4 1.174
Ephesians 1 1.163
Colossians 1 1.162
Hebrews 6 1.16
Ecclesiastes 7 1.15
1 Corinthians 2 1.147
John 6 1.141
John 5 1.129
John 14 1.111
1 Corinthians 6 1.103
Romans 6 1.098
Hebrews 10 1.096
John 1 1.092
Luke 16 1.071
Galatians 6 1.069
1 Peter 1 1.063
John 3 1.056
Romans 2 1.055
Matthew 7 1.027
Philippians 3 1.016
Hebrews 12 0.985
1 Corinthians 15 0.954
Diversity: 0.987
Evenness: 0.989
Verse Prominence
2 Corinthians 5.4 4.018
Philippians 1.23 2.967
Romans 8.23 2.002
John 1.3 1.99
Colossians 3.1 1.986
2 Peter 1.4 1.973
Job 23.10 1.008
Isaiah 39.2 1.008
Proverbs 15.30 1.008
Zechariah 12.1 1.008
1 Corinthians 6.14 1.007
2 Corinthians 12.1 1.007
James 5.8 1.006
Psalms 42.8 1.006
Psalms 89.47 1.006
John 5.26 1.005
James 5.7 1.004
2 Timothy 1.18 1.004
Philippians 1.24 1.004
Psalms 49.14 1.004
John 6.29 1.004
Proverbs 24.10 1.004
Hebrews 6.11 1.003
Isaiah 38.14 1.003
1 John 5.1 1.003
Romans 6.11 1.003
Proverbs 22.1 1.002
Psalms 39.13 1.002
1 Corinthians 15.26 1.002
Romans 8.19 1.002
John 14.28 1.002
Ecclesiastes 3.11 1.002
Revelation 7.17 1.002
1 Corinthians 6.15 1.001
Luke 16.26 1.001
John 5.44 1.001
Micah 2.10 1.001
Colossians 1.11 1.001
Isaiah 25.8 1.001
Romans 8.21 1.0
Hebrews 6.12 0.999
Romans 8.25 0.999
2 Corinthians 12.4 0.998
Romans 8.22 0.998
Psalms 17.15 0.997
Galatians 6.9 0.997
2 Corinthians 5.5 0.996
2 Samuel 23.5 0.996
Hebrews 4.9 0.996
Job 2.4 0.995
John 1.13 0.994
Hebrews 10.38 0.994
Hebrews 10.36 0.994
Ephesians 1.14 0.993
John 1.4 0.993
1 Corinthians 15.54 0.992
1 Corinthians 2.12 0.992
Colossians 1.10 0.991
Acts 14.22 0.991
Luke 17.10 0.991
John 16.33 0.99
2 Timothy 1.10 0.989
Hebrews 5.9 0.989
James 4.14 0.988
Revelation 1.18 0.988
Isaiah 38.3 0.987
Isaiah 57.2 0.987
Romans 2.7 0.986
Philippians 3.14 0.986
1 Peter 5.4 0.985
Ecclesiastes 7.1 0.984
Philippians 3.13 0.984
Luke 23.43 0.983
Matthew 7.21 0.983
Philippians 1.27 0.981
Philippians 3.9 0.979
1 Thessalonians 4.17 0.977
Psalms 4.6 0.976
Hebrews 12.23 0.974
Psalms 16.11 0.974
Titus 2.11 0.972
1 Peter 1.4 0.971
Philippians 3.20 0.968
Romans 6.23 0.967
Philippians 3.21 0.961
Isaiah 57.1 0.96
Hebrews 12.2 0.957
Titus 2.12 0.955
2 Corinthians 5.1 0.95
Revelation 14.13 0.901
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase