Early English Printed Sermons


A call to humiliation for the grievous sin of persecution in two sermons, preached at the publick fasts in Lemster, in the county of Hereford, Wednesday May 21 and June 18, 1690 / by William Woodward ...

Woodward, William, Minister of the Gospel
Publisher: Printed by T S for Tho Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A67020 ESTC ID: R23484 STC ID: W3522
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 14.8% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 10.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 79.5% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.5% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 17.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.2% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.917
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament (Wycliffe) 7.841
Old Testament (Vulgate) 6.651
Apocrypha (AKJV) 3.776
New Testament (Vulgate) 3.525
Old Testament (ODRV) 1.964
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
Old Testament (AKJV) -3.713
New Testament (AKJV) -4.094
Diversity: 0.984
Evenness: 0.996
Book Prominence
Lamentations (AKJV) 2.58
1 John (AKJV) 2.299
John (AKJV) 1.714
3 Kings (Vulgate) 1.446
Genesis (Wycliffe) 1.419
Revelation (Vulgate) 1.407
Genesis (Vulgate) 1.392
Nehemiah (Geneva) 1.381
Joel (AKJV) 1.351
Jonah (AKJV) 1.335
Jonah (Geneva) 1.331
Jonah (ODRV) 1.329
Amos (Douay-Rheims) 1.325
1 Chronicles (AKJV) 1.318
Joshua (AKJV) 1.307
2 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.278
Numbers (Geneva) 1.266
Numbers (Douay-Rheims) 1.261
Zechariah (AKJV) 1.252
Amos (AKJV) 1.251
1 Kings (Geneva) 1.243
4 Kings (Douay-Rheims) 1.234
John (Vulgate) 1.23
Lamentations (Geneva) 1.227
2 Esdras (AKJV) 1.185
Daniel (Geneva) 1.183
Leviticus (AKJV) 1.174
1 Kings (AKJV) 1.168
Hosea (AKJV) 1.138
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.109
Revelation (Tyndale) 1.07
Deuteronomy (Geneva) 1.039
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.03
Exodus (Geneva) 1.009
2 Corinthians (Tyndale) 1.006
Colossians (AKJV) 0.942
Revelation (Geneva) 0.937
Revelation (AKJV) 0.914
Revelation (ODRV) 0.896
Deuteronomy (AKJV) 0.881
Exodus (AKJV) 0.866
Ephesians (ODRV) 0.798
1 Timothy (AKJV) 0.742
Philippians (ODRV) 0.7
Luke (Tyndale) 0.674
Proverbs (Douay-Rheims) 0.641
Acts (AKJV) 0.615
John (Geneva) 0.579
Isaiah (Douay-Rheims) 0.574
John (Tyndale) 0.572
Luke (Geneva) 0.55
Isaiah (Geneva) 0.544
Romans (Tyndale) 0.462
Luke (ODRV) 0.457
Job (AKJV) 0.456
Hebrews (AKJV) 0.422
Matthew (Tyndale) 0.364
Matthew (Geneva) 0.288
Luke (AKJV) 0.251
Romans (ODRV) 0.199
Proverbs (AKJV) 0.046
Matthew (ODRV) 0.036
Matthew (AKJV) -0.065
Psalms (Geneva) -0.366
Romans (AKJV) -0.393
Psalms (AKJV) -1.332
Diversity: 0.987
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
Luke 23 (AKJV) 3.248
John 19 (AKJV) 2.151
Lamentations 4 (AKJV) 2.151
John 3 (AKJV) 2.099
Psalms 122 (AKJV) 2.06
1 John 3 (AKJV) 2.028
3 Kings 7 (Vulgate) 1.099
Genesis 17 (Wycliffe) 1.098
2 Paralipomenon 3 (Douay-Rheims) 1.098
1 Kings 7 (Geneva) 1.098
Numbers 7 (Geneva) 1.098
Revelation 2 (Vulgate) 1.097
Isaiah 16 (Geneva) 1.097
1 Chronicles 28 (AKJV) 1.096
Genesis 19 (Vulgate) 1.096
John 19 (Vulgate) 1.095
Amos 1 (AKJV) 1.095
Deuteronomy 27 (Geneva) 1.094
Leviticus 14 (AKJV) 1.093
Nehemiah 13 (Geneva) 1.092
Numbers 21 (Douay-Rheims) 1.09
4 Kings 17 (Douay-Rheims) 1.09
Exodus 7 (Geneva) 1.09
Deuteronomy 12 (AKJV) 1.089
Deuteronomy 22 (Douay-Rheims) 1.089
Lamentations 4 (Geneva) 1.088
Exodus 7 (AKJV) 1.088
Isaiah 37 (Douay-Rheims) 1.087
Revelation 11 (Geneva) 1.086
Joshua 7 (AKJV) 1.084
Revelation 7 (ODRV) 1.083
Acts 12 (AKJV) 1.082
Amos 6 (Douay-Rheims) 1.082
Luke 24 (Tyndale) 1.081
Jonah 3 (ODRV) 1.081
Daniel 2 (Geneva) 1.08
Jonah 3 (Geneva) 1.079
Hosea 2 (AKJV) 1.078
Jonah 3 (AKJV) 1.078
Matthew 14 (ODRV) 1.077
1 Kings 21 (AKJV) 1.077
Ezekiel 16 (Douay-Rheims) 1.077
Joel 2 (AKJV) 1.076
John 19 (Geneva) 1.075
Revelation 18 (AKJV) 1.073
Revelation 17 (ODRV) 1.073
Psalms 94 (Geneva) 1.071
Zechariah 12 (AKJV) 1.071
Psalms 45 (Geneva) 1.068
Revelation 2 (ODRV) 1.066
Matthew 4 (AKJV) 1.065
John 12 (Tyndale) 1.064
John 19 (Tyndale) 1.064
Job 29 (AKJV) 1.063
Matthew 19 (Geneva) 1.062
Revelation 2 (Tyndale) 1.061
Luke 23 (Geneva) 1.061
Revelation 21 (Geneva) 1.061
Revelation 2 (AKJV) 1.058
2 Corinthians 1 (Tyndale) 1.058
Proverbs 28 (Douay-Rheims) 1.058
Matthew 27 (AKJV) 1.052
2 Esdras 7 (AKJV) 1.051
Proverbs 30 (AKJV) 1.051
Hebrews 3 (AKJV) 1.051
Matthew 19 (Tyndale) 1.05
Psalms 2 (Geneva) 1.048
Ephesians 6 (ODRV) 1.04
Matthew 12 (Geneva) 1.037
Psalms 126 (Geneva) 1.036
Luke 23 (ODRV) 1.031
Matthew 13 (Geneva) 1.027
Matthew 23 (ODRV) 1.022
Psalms 126 (AKJV) 1.021
1 Timothy 4 (AKJV) 1.02
Luke 13 (AKJV) 1.01
Isaiah 5 (Douay-Rheims) 1.006
John 4 (AKJV) 0.997
Romans 2 (ODRV) 0.992
Matthew 23 (AKJV) 0.986
Colossians 3 (AKJV) 0.96
Romans 5 (AKJV) 0.952
Philippians 1 (ODRV) 0.944
Romans 13 (Tyndale) 0.933
Diversity: 0.988
Evenness: 0.993
Verse Prominence
Luke 23.28 (AKJV) 2.983
Joshua 7.11 (AKJV) 1.998
Lamentations 4.5 (AKJV) 1.996
John 3.14 (AKJV) 1.995
John 19.11 (AKJV) 1.995
1 John 3.12 (AKJV) 1.992
Psalms 122.6 (AKJV) 1.917
Genesis 17.3 (Wycliffe) 1.0
2 Paralipomenon 3.1 (Douay-Rheims) 1.0
John 19.17 (Vulgate) 1.0
Amos 1.10 (AKJV) 1.0
3 Kings 7.13 (Vulgate) 1.0
1 Kings 7.13 (Geneva) 1.0
Joshua 7.7 (AKJV) 1.0
Numbers 7.82 (Geneva) 1.0
Deuteronomy 27.16 (Geneva) 1.0
1 Chronicles 28.19 (AKJV) 1.0
John 4.21 (AKJV) 1.0
Deuteronomy 12.2 (AKJV) 1.0
Hosea 2.15 (AKJV) 1.0
Revelation 2.22 (ODRV) 0.999
Revelation 2.21 (Tyndale) 0.999
Luke 23.27 (AKJV) 0.999
Matthew 19.2 (Tyndale) 0.999
John 12.32 (Tyndale) 0.999
Matthew 14.3 (ODRV) 0.999
Psalms 94.21 (Geneva) 0.999
Revelation 2.20 (Vulgate) 0.999
1 Kings 21.23 (AKJV) 0.999
Revelation 2.23 (AKJV) 0.999
Amos 1.6 (AKJV) 0.999
2 Esdras 7.64 (AKJV) 0.999
Isaiah 16.11 (Geneva) 0.999
Acts 12.5 (AKJV) 0.999
Nehemiah 13.8 (Geneva) 0.999
Hebrews 3.5 (AKJV) 0.999
4 Kings 17.10 (Douay-Rheims) 0.999
Lamentations 4.3 (Geneva) 0.999
Joel 2.14 (AKJV) 0.999
Deuteronomy 22.10 (Douay-Rheims) 0.999
Deuteronomy 22.13 (Douay-Rheims) 0.999
Ezekiel 16.33 (Douay-Rheims) 0.999
Matthew 23.37 (ODRV) 0.998
Luke 23.27 (Geneva) 0.998
Revelation 18.24 (AKJV) 0.998
Revelation 11.10 (Geneva) 0.998
Luke 24.47 (Tyndale) 0.998
Joshua 7.8 (AKJV) 0.998
Proverbs 30.20 (AKJV) 0.998
Matthew 4.16 (AKJV) 0.998
Exodus 7.12 (AKJV) 0.998
Exodus 7.12 (Geneva) 0.998
Daniel 2.32 (Geneva) 0.997
Leviticus 14.30 (AKJV) 0.997
Genesis 19.24 (Vulgate) 0.997
Amos 6.13 (Douay-Rheims) 0.997
Jonah 3.5 (AKJV) 0.997
Jonah 3.5 (Geneva) 0.997
Jonah 3.9 (ODRV) 0.997
Matthew 12.41 (Geneva) 0.997
Numbers 21.9 (Douay-Rheims) 0.996
Isaiah 37.3 (Douay-Rheims) 0.996
Matthew 19.8 (Geneva) 0.996
Psalms 2.3 (Geneva) 0.996
Revelation 7.9 (ODRV) 0.996
Isaiah 5.25 (Douay-Rheims) 0.995
John 19.11 (Geneva) 0.995
Luke 23.28 (ODRV) 0.994
Matthew 27.8 (AKJV) 0.994
Matthew 23.38 (AKJV) 0.993
Matthew 13.46 (Geneva) 0.993
Revelation 21.2 (Geneva) 0.993
1 Timothy 4.14 (AKJV) 0.992
Colossians 3.12 (AKJV) 0.992
Job 29.17 (AKJV) 0.991
Revelation 17.5 (ODRV) 0.99
Hebrews 3.2 (AKJV) 0.99
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) 0.99
Proverbs 28.13 (Douay-Rheims) 0.99
Jonah 3.10 (Geneva) 0.99
Luke 13.34 (AKJV) 0.989
John 19.7 (Tyndale) 0.989
Romans 5.20 (AKJV) 0.987
Ephesians 6.17 (ODRV) 0.985
Zechariah 12.11 (AKJV) 0.984
Psalms 45.13 (Geneva) 0.984
Psalms 126.5 (Geneva) 0.98
Romans 2.6 (ODRV) 0.971
Psalms 126.3 (AKJV) 0.963
Philippians 1.21 (ODRV) 0.952
John 4.24 (AKJV) 0.945
Romans 13.1 (Tyndale) 0.931
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.974
Evenness: 1.0
Book Prominence
Nahum 2.425
Joel 2.207
Jonah 2.165
1 Chronicles 1.955
Amos 1.887
Lamentations 1.871
Malachi 1.767
Joshua 1.689
Zechariah 1.644
Leviticus 1.589
Titus 1.488
Judges 1.467
Hosea 1.367
2 Chronicles 1.328
2 Kings 1.246
Daniel 1.229
Colossians 1.179
1 John 1.13
1 Kings 1.088
Ezekiel 0.96
2 Samuel 0.95
Philippians 0.816
1 Timothy 0.727
Exodus 0.449
Revelation 0.438
Deuteronomy 0.433
Ephesians 0.402
Jeremiah 0.323
2 Corinthians 0.262
Genesis -0.061
Hebrews -0.222
Proverbs -0.483
Acts -0.639
John -0.642
Luke -0.654
Isaiah -0.818
Romans -1.391
Matthew -1.616
Psalms -2.607
Diversity: 0.989
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Ezekiel 48 1.079
2 Chronicles 3 1.077
Leviticus 5 1.074
Amos 1 1.073
2 Chronicles 21 1.073
Joshua 15 1.066
Deuteronomy 22 1.066
Nahum 3 1.064
Psalms 87 1.058
Judges 2 1.057
Deuteronomy 11 1.056
1 Chronicles 28 1.052
Ezekiel 13 1.052
Psalms 47 1.05
Zechariah 2 1.049
Isaiah 62 1.045
Deuteronomy 12 1.038
Amos 5 1.037
Genesis 37 1.036
Ezekiel 9 1.031
1 Kings 10 1.025
Proverbs 26 1.025
Jonah 3 1.022
Psalms 58 1.02
Revelation 11 1.019
2 Kings 2 1.015
Revelation 7 1.015
Psalms 94 1.013
Malachi 2 1.009
Psalms 126 1.006
1 Kings 21 1.005
Revelation 18 1.002
2 Samuel 24 0.999
Joshua 7 0.998
Daniel 2 0.996
Hosea 2 0.995
Psalms 25 0.993
Exodus 12 0.993
Zechariah 12 0.991
Psalms 144 0.99
Matthew 14 0.987
Lamentations 4 0.987
Joel 2 0.983
Jeremiah 2 0.981
Isaiah 2 0.975
Jeremiah 17 0.974
Daniel 3 0.972
John 2 0.971
Acts 12 0.967
Jeremiah 3 0.964
Hebrews 3 0.963
Proverbs 30 0.95
Psalms 106 0.95
Luke 9 0.945
John 19 0.944
Exodus 32 0.944
Luke 24 0.942
Acts 1 0.939
Psalms 122 0.936
Genesis 49 0.931
Proverbs 28 0.931
Genesis 18 0.93
Luke 23 0.929
Matthew 4 0.927
John 12 0.922
2 Corinthians 1 0.914
Acts 9 0.91
Revelation 21 0.909
Matthew 21 0.9
Titus 1 0.899
John 10 0.895
Matthew 19 0.886
Isaiah 5 0.886
John 4 0.881
Luke 19 0.876
Revelation 3 0.871
Matthew 12 0.862
1 Timothy 4 0.855
Hebrews 9 0.854
Ephesians 6 0.843
Acts 20 0.833
Matthew 13 0.823
Genesis 3 0.819
Matthew 23 0.807
Romans 5 0.8
Matthew 10 0.792
Colossians 3 0.771
Acts 17 0.765
1 John 3 0.761
John 3 0.754
Philippians 3 0.714
Romans 13 0.398
Diversity: 0.992
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Revelation 11.10 1.474
1 Chronicles 28.14 0.741
1 Chronicles 28.16 0.741
1 Chronicles 28.18 0.741
Joshua 15.42 0.741
Ezekiel 48.4 0.741
Deuteronomy 11.6 0.741
John 12.33 0.74
Matthew 14.11 0.74
Daniel 3.1 0.74
Daniel 3.7 0.74
Psalms 94.21 0.74
Revelation 18.1 0.74
Leviticus 5.7 0.74
1 Chronicles 28.12 0.74
1 Chronicles 28.13 0.74
1 Chronicles 28.15 0.74
1 Chronicles 28.17 0.74
Joshua 15.15 0.74
2 Samuel 24.18 0.74
2 Chronicles 21.15 0.74
Isaiah 5.25 0.74
Matthew 4.14 0.74
Genesis 37.32 0.74
Deuteronomy 22.10 0.74
Malachi 2.16 0.74
Ezekiel 9.2 0.74
Nahum 3.1 0.739
Matthew 14.3 0.739
Matthew 14.10 0.739
Revelation 11.4 0.739
1 Kings 10.18 0.739
1 Kings 21.23 0.739
1 Kings 21.2 0.739
Amos 1.9 0.739
Jeremiah 2.34 0.739
Matthew 10.6 0.739
Deuteronomy 12.2 0.739
Judges 2.5 0.739
Matthew 4.15 0.739
Isaiah 2.20 0.739
Psalms 87.6 0.739
Proverbs 26.14 0.739
Jeremiah 17.16 0.739
Psalms 58.2 0.738
Revelation 18.23 0.738
Daniel 2.32 0.738
1 Chronicles 28.11 0.738
1 Chronicles 28.19 0.738
Lamentations 4.5 0.738
Psalms 126.4 0.738
Exodus 12.7 0.738
John 19.7 0.737
Genesis 49.27 0.737
Proverbs 30.20 0.737
2 Chronicles 3.1 0.737
Lamentations 4.4 0.737
Acts 1.18 0.737
Matthew 4.16 0.737
Isaiah 62.4 0.737
Joshua 7.9 0.737
Psalms 94.20 0.736
Acts 12.5 0.736
Matthew 10.17 0.736
Ezekiel 13.18 0.736
Jonah 3.5 0.736
Amos 5.12 0.736
Ezekiel 48.35 0.736
Psalms 25.11 0.736
John 12.32 0.735
Luke 23.31 0.735
Philippians 3.5 0.735
Joshua 7.11 0.735
Acts 20.17 0.735
Titus 1.6 0.735
Hosea 2.15 0.735
Genesis 18.32 0.735
Joel 2.14 0.735
Revelation 11.7 0.734
Lamentations 4.3 0.734
Matthew 12.41 0.734
Isaiah 5.1 0.734
Revelation 11.3 0.733
2 Kings 2.11 0.733
Revelation 11.8 0.733
Jonah 3.10 0.733
1 Kings 10.5 0.733
Titus 1.7 0.732
Luke 9.62 0.732
Revelation 7.9 0.732
John 3.14 0.731
Matthew 23.38 0.731
Hebrews 3.5 0.731
Jeremiah 3.1 0.731
Luke 24.47 0.73
Acts 17.6 0.73
Matthew 21.12 0.73
Revelation 21.2 0.73
Romans 5.20 0.73
Revelation 21.3 0.729
Psalms 106.23 0.729
1 John 3.12 0.728
Zechariah 2.8 0.728
Genesis 3.17 0.728
John 2.15 0.728
Matthew 13.45 0.728
Matthew 13.46 0.727
2 Corinthians 1.10 0.727
John 10.11 0.726
Psalms 47.9 0.726
Amos 5.24 0.726
Ephesians 6.17 0.726
Matthew 19.8 0.725
Psalms 126.3 0.725
Psalms 144.15 0.724
Revelation 3.18 0.724
Proverbs 28.13 0.723
Exodus 32.10 0.722
Ephesians 6.16 0.721
Luke 19.41 0.72
Acts 9.4 0.719
1 Timothy 4.14 0.719
Zechariah 12.11 0.719
Ezekiel 9.4 0.718
Matthew 23.37 0.717
John 4.21 0.717
Revelation 18.4 0.716
Luke 23.28 0.714
Titus 1.5 0.712
Hebrews 9.10 0.71
Colossians 3.12 0.709
Acts 20.28 0.686
Psalms 122.6 0.662
Romans 13.1 0.508
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase