Early English Printed Sermons


A sermon preach'd at the assizes held in Warwick, April the 1st. 1690 by John Willes ...; published at the request of the high sheriff and grand jury, for the county of Warwick.

Willes, John, 1646 or 7-1700
Publisher: Printed for R Sare and published by Randal Taylor
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A66116 ESTC ID: R38937 STC ID: W2303
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Amos III, 6; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 16.8% 16.7%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 12.7% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 71.6% 83.3%
Foreign Percentage of units with foreign text -inf% 16.7%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 21.9% 16.7%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 10.3% 16.7%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation -inf% 16.7%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text -inf% 16.7%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation -inf% 16.7%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text -inf% 16.7%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation -inf% 16.7%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text -inf% 16.7%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text -inf% 16.7%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.907
Evenness: 0.978
Part Prominence
Apocrypha (AKJV) 8.776
Old Testament (ODRV) 6.964
New Testament (Wycliffe) 5.046
Apocrypha (Douay-Rheims) 3.263
New Testament (Vulgate) 1.858
Old Testament (AKJV) 1.287
Old Testament (Douay-Rheims) -1.885
Old Testament (Geneva) -3.268
New Testament (Tyndale) -3.355
New Testament (Geneva) -4.392
New Testament (ODRV) -4.471
New Testament (AKJV) -5.761
Diversity: 0.982
Evenness: 0.996
Book Prominence
Susanna (AKJV) 3.321
Lamentations (ODRV) 3.226
Jonah (ODRV) 1.546
Amos (Douay-Rheims) 1.542
Amos (Geneva) 1.501
John (Wycliffe) 1.491
Amos (AKJV) 1.468
Leviticus (Douay-Rheims) 1.452
Romans (Vulgate) 1.428
Daniel (AKJV) 1.423
2 Peter (Tyndale) 1.409
Daniel (Geneva) 1.4
Ezekiel (Geneva) 1.388
1 Kings (AKJV) 1.386
Exodus (ODRV) 1.333
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.327
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.247
1 Peter (ODRV) 1.233
Hebrews (Tyndale) 1.216
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.174
1 Timothy (Geneva) 1.145
Acts (Geneva) 1.123
Genesis (ODRV) 1.12
Revelation (ODRV) 1.114
Deuteronomy (AKJV) 1.099
Job (Douay-Rheims) 1.09
Exodus (AKJV) 1.084
Genesis (Geneva) 1.055
James (AKJV) 1.021
Jeremiah (AKJV) 1.014
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.989
Job (Geneva) 0.967
Hebrews (ODRV) 0.955
Hebrews (Geneva) 0.924
Ecclesiastes (AKJV) 0.918
Luke (Tyndale) 0.891
Proverbs (Douay-Rheims) 0.859
1 Corinthians (Tyndale) 0.794
Genesis (AKJV) 0.768
Isaiah (Geneva) 0.761
Proverbs (Geneva) 0.736
Ephesians (AKJV) 0.716
Romans (Tyndale) 0.679
Job (AKJV) 0.673
Hebrews (AKJV) 0.639
Matthew (Tyndale) 0.581
Psalms (AKJV) 0.552
Matthew (Geneva) 0.505
Luke (AKJV) 0.469
Psalms (ODRV) 0.456
Romans (ODRV) 0.416
Proverbs (AKJV) 0.263
Romans (Geneva) 0.207
Matthew (AKJV) 0.152
1 Corinthians (AKJV) 0.099
Psalms (Geneva) -0.148
Romans (AKJV) -0.176
Diversity: 0.988
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
Susanna 1 (AKJV) 2.239
Psalms 109 (AKJV) 2.209
Lamentations 3 (ODRV) 2.209
John 10 (Wycliffe) 1.122
Psalms 97 (ODRV) 1.121
Amos 7 (Douay-Rheims) 1.12
Ecclesiasticus 12 (Douay-Rheims) 1.12
Amos 2 (Douay-Rheims) 1.119
Amos 4 (Douay-Rheims) 1.119
Leviticus 10 (Douay-Rheims) 1.117
Deuteronomy 19 (AKJV) 1.117
Exodus 21 (ODRV) 1.117
Daniel 9 (Geneva) 1.116
Genesis 42 (Geneva) 1.116
Amos 2 (Geneva) 1.115
Deuteronomy 30 (Douay-Rheims) 1.115
Ezekiel 14 (Geneva) 1.115
Psalms 63 (ODRV) 1.114
Deuteronomy 19 (Douay-Rheims) 1.114
Exodus 21 (AKJV) 1.114
Proverbs 9 (Geneva) 1.113
Genesis 19 (ODRV) 1.113
Deuteronomy 30 (AKJV) 1.112
Genesis 50 (AKJV) 1.111
Jeremiah 22 (Douay-Rheims) 1.111
Exodus 16 (AKJV) 1.111
Job 15 (Douay-Rheims) 1.11
Amos 4 (AKJV) 1.108
Amos 4 (Geneva) 1.107
Genesis 45 (AKJV) 1.106
Psalms 111 (Geneva) 1.106
Daniel 9 (AKJV) 1.105
Amos 3 (Geneva) 1.102
Jonah 2 (ODRV) 1.102
1 Kings 21 (AKJV) 1.102
Revelation 1 (ODRV) 1.101
Genesis 42 (AKJV) 1.101
Hebrews 5 (Tyndale) 1.1
Psalms 148 (AKJV) 1.1
Amos 3 (Douay-Rheims) 1.099
Leviticus 26 (Douay-Rheims) 1.096
Amos 3 (AKJV) 1.095
Ezekiel 33 (Douay-Rheims) 1.095
Jeremiah 7 (AKJV) 1.095
Luke 13 (Tyndale) 1.093
Luke 17 (Tyndale) 1.088
Isaiah 53 (Geneva) 1.087
1 Peter 5 (ODRV) 1.087
Psalms 107 (Geneva) 1.084
Psalms 127 (AKJV) 1.08
Matthew 27 (Geneva) 1.078
Acts 4 (Geneva) 1.078
Matthew 13 (Tyndale) 1.078
Job 1 (AKJV) 1.077
Proverbs 14 (Douay-Rheims) 1.076
Romans 8 (Vulgate) 1.075
Hebrews 10 (ODRV) 1.074
Psalms 77 (ODRV) 1.073
Job 5 (Geneva) 1.072
2 Peter 2 (Tyndale) 1.07
1 Corinthians 1 (Tyndale) 1.067
Proverbs 16 (Geneva) 1.067
Romans 7 (Tyndale) 1.066
Genesis 3 (Geneva) 1.065
Romans 11 (ODRV) 1.064
Psalms 10 (AKJV) 1.06
1 Timothy 4 (Geneva) 1.052
Proverbs 24 (AKJV) 1.051
Ecclesiastes 9 (AKJV) 1.047
Proverbs 11 (AKJV) 1.038
Luke 13 (AKJV) 1.035
Ecclesiastes 7 (AKJV) 1.031
Hebrews 10 (Geneva) 1.018
Matthew 23 (AKJV) 1.011
Psalms 144 (AKJV) 0.996
Psalms 106 (AKJV) 0.988
Matthew 10 (AKJV) 0.982
Psalms 118 (AKJV) 0.98
James 1 (AKJV) 0.979
1 Corinthians 1 (AKJV) 0.977
Proverbs 14 (AKJV) 0.975
Hebrews 10 (AKJV) 0.946
Romans 6 (Geneva) 0.937
Ephesians 5 (AKJV) 0.937
Romans 6 (AKJV) 0.921
Romans 8 (AKJV) 0.792
Diversity: 0.989
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Susanna 1.62 (AKJV) 2.105
Lamentations 3.37 (ODRV) 2.104
Psalms 109.17 (AKJV) 2.103
Deuteronomy 19.19 (AKJV) 2.103
Amos 4.9 (Geneva) 1.052
Amos 2.11 (Geneva) 1.052
Amos 2.12 (Douay-Rheims) 1.052
Amos 7.12 (Douay-Rheims) 1.052
Amos 4.7 (Geneva) 1.052
Amos 4.11 (Douay-Rheims) 1.052
Ecclesiasticus 12.4 (Douay-Rheims) 1.052
Proverbs 9.7 (Geneva) 1.052
Job 15.35 (Douay-Rheims) 1.052
Jonah 2.11 (ODRV) 1.052
Hebrews 5.8 (Tyndale) 1.052
John 10.18 (Wycliffe) 1.052
Psalms 97.2 (ODRV) 1.052
Matthew 13.29 (Tyndale) 1.052
Ezekiel 14.21 (Geneva) 1.052
Jeremiah 22.19 (Douay-Rheims) 1.052
Leviticus 26.34 (Douay-Rheims) 1.052
Deuteronomy 19.18 (Douay-Rheims) 1.052
Daniel 9.5 (Geneva) 1.052
Romans 8.32 (Vulgate) 1.052
Matthew 23.37 (AKJV) 1.051
Proverbs 24.31 (AKJV) 1.051
2 Peter 2.5 (Tyndale) 1.051
Acts 4.28 (Geneva) 1.051
Exodus 16.2 (AKJV) 1.051
Hebrews 10.31 (ODRV) 1.051
Deuteronomy 19.16 (AKJV) 1.051
1 Kings 21.19 (AKJV) 1.051
Romans 11.21 (ODRV) 1.051
Genesis 42.21 (Geneva) 1.051
Amos 7.13 (Douay-Rheims) 1.05
Amos 4.6 (AKJV) 1.05
Genesis 45.5 (AKJV) 1.05
Genesis 50.20 (AKJV) 1.05
Psalms 111.7 (Geneva) 1.05
Exodus 21.24 (AKJV) 1.05
Exodus 21.24 (ODRV) 1.05
Daniel 9.8 (AKJV) 1.05
Revelation 1.4 (ODRV) 1.049
Deuteronomy 30.19 (AKJV) 1.049
Amos 3.6 (Douay-Rheims) 1.049
Genesis 3.12 (Geneva) 1.049
Matthew 27.4 (Geneva) 1.049
Proverbs 11.17 (AKJV) 1.049
Psalms 127.3 (AKJV) 1.049
Proverbs 16.33 (Geneva) 1.049
Leviticus 10.2 (Douay-Rheims) 1.049
Deuteronomy 30.19 (Douay-Rheims) 1.048
Ephesians 5.29 (AKJV) 1.048
Genesis 19.24 (ODRV) 1.048
1 Corinthians 1.29 (AKJV) 1.047
Amos 3.6 (AKJV) 1.047
Proverbs 14.30 (Douay-Rheims) 1.047
Psalms 77.23 (ODRV) 1.047
Psalms 148.8 (AKJV) 1.047
Amos 3.6 (Geneva) 1.046
Psalms 63.4 (ODRV) 1.046
Ecclesiastes 7.29 (AKJV) 1.046
Jeremiah 7.12 (AKJV) 1.046
Luke 13.3 (Tyndale) 1.046
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) 1.045
Psalms 107.34 (Geneva) 1.045
Matthew 23.38 (AKJV) 1.045
Matthew 10.29 (AKJV) 1.044
Luke 17.13 (Tyndale) 1.044
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) 1.043
Isaiah 53.3 (Geneva) 1.043
1 Peter 5.6 (ODRV) 1.043
Genesis 42.21 (AKJV) 1.043
Romans 7.12 (Tyndale) 1.042
Luke 13.34 (AKJV) 1.041
1 Corinthians 1.27 (AKJV) 1.039
Ecclesiastes 9.2 (AKJV) 1.037
Job 5.6 (Geneva) 1.036
Psalms 106.17 (AKJV) 1.036
Romans 8.32 (AKJV) 1.035
Job 1.21 (AKJV) 1.034
1 Timothy 4.8 (Geneva) 1.02
James 1.15 (AKJV) 1.02
Hebrews 10.31 (Geneva) 1.019
Hebrews 10.31 (AKJV) 1.019
Psalms 10.4 (AKJV) 1.017
Proverbs 14.34 (AKJV) 1.008
Romans 6.23 (Geneva) 1.005
Romans 6.23 (AKJV) 1.004
Psalms 144.15 (AKJV) 0.999
Psalms 118.23 (AKJV) 0.991
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.862
Old Testament -14.001
New Testament -14.862
Diversity: 0.968
Evenness: 1.0
Book Prominence
Judith 3.177
Amos 2.548
Lamentations 2.533
Joshua 2.351
Zechariah 2.306
Leviticus 2.251
Hosea 2.029
2 Chronicles 1.99
2 Kings 1.908
Daniel 1.89
Numbers 1.797
1 Kings 1.749
James 1.718
Ezekiel 1.622
1 Timothy 1.388
Ecclesiastes 1.269
Exodus 1.111
Deuteronomy 1.095
Jeremiah 0.984
Job 0.983
2 Corinthians 0.924
Genesis 0.601
Hebrews 0.44
Proverbs 0.178
Acts 0.022
John 0.02
Luke 0.008
1 Corinthians -0.065
Romans -0.729
Matthew -0.954
Psalms -1.946
Diversity: 0.985
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Judith 5 1.509
Leviticus 18 1.5
2 Chronicles 12 1.493
Numbers 35 1.492
Zechariah 14 1.486
Deuteronomy 19 1.478
Exodus 21 1.475
Exodus 8 1.474
Genesis 50 1.471
Genesis 45 1.468
Genesis 42 1.468
Psalms 148 1.467
Psalms 127 1.466
Psalms 109 1.465
Ezekiel 14 1.463
2 Chronicles 36 1.463
Job 15 1.454
2 Kings 6 1.451
Deuteronomy 30 1.45
Genesis 12 1.448
Amos 3 1.447
Acts 27 1.446
Hosea 13 1.443
Lamentations 1 1.441
Psalms 55 1.434
1 Kings 21 1.433
1 Kings 22 1.426
Joshua 7 1.426
Leviticus 26 1.419
Daniel 9 1.418
Ezekiel 18 1.417
Deuteronomy 28 1.416
Exodus 14 1.414
Jeremiah 7 1.414
Proverbs 22 1.41
Psalms 107 1.404
Jeremiah 23 1.399
Proverbs 23 1.382
Hebrews 5 1.382
Proverbs 11 1.378
Matthew 27 1.368
Jeremiah 5 1.361
Proverbs 14 1.353
Ecclesiastes 9 1.349
Job 1 1.347
Luke 13 1.342
Acts 7 1.34
Proverbs 24 1.338
Proverbs 16 1.336
John 10 1.324
John 13 1.311
Psalms 9 1.311
Romans 11 1.31
Acts 4 1.3
Romans 7 1.292
1 Timothy 4 1.283
Matthew 24 1.28
Ecclesiastes 7 1.276
Psalms 50 1.265
1 Timothy 6 1.256
Genesis 3 1.248
James 1 1.236
1 Corinthians 6 1.229
1 Corinthians 1 1.177
2 Corinthians 5 1.141
Romans 8 0.913
Diversity: 0.988
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Judith 5.6 1.163
Judith 5.7 1.163
Judith 5.8 1.163
Proverbs 22.8 1.162
Job 15.35 1.162
Exodus 14.18 1.162
Leviticus 26.29 1.162
Leviticus 26.31 1.162
Psalms 148.4 1.162
Jeremiah 5.19 1.162
Leviticus 26.27 1.162
Leviticus 26.35 1.162
Leviticus 26.43 1.162
Exodus 14.17 1.161
Acts 7.3 1.161
Matthew 24.19 1.161
Deuteronomy 28.53 1.161
Exodus 21.13 1.161
2 Chronicles 12.5 1.161
Leviticus 26.34 1.161
Deuteronomy 19.17 1.161
Leviticus 18.25 1.16
2 Chronicles 36.21 1.16
Deuteronomy 19.16 1.16
Daniel 9.6 1.16
1 Corinthians 1.29 1.159
Proverbs 24.30 1.159
Psalms 109.17 1.159
Deuteronomy 19.18 1.159
Deuteronomy 19.19 1.159
Deuteronomy 19.21 1.159
Jeremiah 7.14 1.159
Zechariah 14.9 1.159
Proverbs 24.31 1.158
1 Corinthians 6.18 1.158
Proverbs 11.17 1.158
Proverbs 14.30 1.158
1 Corinthians 1.28 1.157
John 13.27 1.157
Proverbs 23.21 1.157
Proverbs 16.33 1.157
Joshua 7.11 1.157
Jeremiah 5.9 1.157
Ezekiel 14.21 1.157
Genesis 3.12 1.156
Hebrews 5.8 1.156
1 Kings 22.34 1.156
Leviticus 26.23 1.156
1 Kings 21.19 1.156
Daniel 9.5 1.156
2 Kings 6.33 1.156
Exodus 8.19 1.155
Genesis 45.5 1.155
Genesis 12.1 1.155
Leviticus 26.24 1.155
Lamentations 1.7 1.155
Deuteronomy 30.19 1.154
Hosea 13.9 1.154
Acts 4.28 1.154
Acts 27.24 1.154
Matthew 27.4 1.153
Numbers 35.33 1.153
Romans 7.12 1.151
Ezekiel 18.31 1.151
Psalms 107.34 1.151
Psalms 55.23 1.151
Genesis 50.20 1.151
Jeremiah 23.10 1.151
Jeremiah 7.12 1.151
John 10.18 1.15
Genesis 42.21 1.15
Psalms 127.2 1.149
Ecclesiastes 9.2 1.148
James 1.15 1.147
Psalms 9.16 1.147
1 Corinthians 1.27 1.145
Ecclesiastes 7.29 1.145
Amos 3.6 1.14
Psalms 50.21 1.138
Romans 8.29 1.138
Romans 8.32 1.136
2 Corinthians 5.21 1.134
Job 1.21 1.13
Proverbs 14.34 1.126
1 Timothy 6.17 1.122
1 Timothy 4.8 1.106
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase