Early English Printed Sermons


The souls return to its God, in life, and at death A funeral sermon, preached upon occasion of the death of Mr. John Kent, late of Crouched Friars, who departed this life Decem. 16. 1689. By Samuel Slater, minister of the Gospel.

Slater, Samuel, d. 1704
Publisher: printed for John Dunton at the Black Raven in the Poultry
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A60355 ESTC ID: R217893 STC ID: S3976
Subject Headings: Funeral sermons -- 17th century; Kent, John, d. 1689;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 8.7% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 81.4% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.1% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 10.0% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 7.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.889
Evenness: 0.979
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 6.645
Old Testament (AKJV) 4.621
Apocrypha (AKJV) 3.776
New Testament (Vulgate) 3.525
Old Testament (ODRV) 1.964
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
New Testament (AKJV) -4.094
Diversity: 0.985
Evenness: 0.99
Book Prominence
Canticles (Geneva) 2.187
Canticles (AKJV) 2.112
Galatians (Tyndale) 1.938
Colossians (AKJV) 1.846
1 John (AKJV) 1.753
2 Corinthians (Geneva) 1.605
Ecclesiastes (AKJV) 1.604
1 Peter (AKJV) 1.565
1 Corinthians (Tyndale) 1.48
Job (AKJV) 1.359
Tobit (AKJV) 1.11
Esther (AKJV) 1.081
2 Corinthians (Vulgate) 1.074
Micah (Geneva) 1.064
Habakkuk (AKJV) 1.051
Micah (AKJV) 1.014
Mark (Geneva) 1.002
John (Vulgate) 0.957
Romans (Vulgate) 0.938
1 Samuel (Geneva) 0.934
2 Thessalonians (AKJV) 0.924
Wisdom (AKJV) 0.861
1 Thessalonians (Geneva) 0.861
Revelation (Tyndale) 0.797
Deuteronomy (Geneva) 0.766
Philippians (Tyndale) 0.765
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 0.763
Philippians (Geneva) 0.759
2 Corinthians (Tyndale) 0.733
James (ODRV) 0.718
Galatians (Geneva) 0.693
Jeremiah (Douay-Rheims) 0.684
Revelation (Geneva) 0.664
1 Timothy (Geneva) 0.655
1 Timothy (ODRV) 0.653
2 Timothy (AKJV) 0.645
Revelation (AKJV) 0.642
Genesis (ODRV) 0.63
Revelation (ODRV) 0.623
Job (Douay-Rheims) 0.6
Galatians (ODRV) 0.592
Ecclesiasticus (AKJV) 0.536
Ephesians (ODRV) 0.525
Romans (AKJV) 0.51
Galatians (AKJV) 0.505
Acts (ODRV) 0.488
Job (Geneva) 0.477
1 Timothy (AKJV) 0.469
2 Corinthians (ODRV) 0.422
Philippians (AKJV) 0.415
Luke (Tyndale) 0.401
Ephesians (Geneva) 0.374
Acts (AKJV) 0.342
John (Geneva) 0.306
John (Tyndale) 0.299
2 Corinthians (AKJV) 0.281
Genesis (AKJV) 0.278
Isaiah (Geneva) 0.271
Ephesians (AKJV) 0.225
Luke (ODRV) 0.184
John (ODRV) 0.121
Matthew (Tyndale) 0.091
Matthew (Geneva) 0.015
John (AKJV) -0.008
1 Corinthians (ODRV) -0.013
Luke (AKJV) -0.021
Psalms (ODRV) -0.034
Isaiah (AKJV) -0.106
Romans (Geneva) -0.284
Matthew (AKJV) -0.338
1 Corinthians (AKJV) -0.391
Psalms (AKJV) -0.428
Psalms (Geneva) -0.638
Diversity: 0.987
Evenness: 0.973
Chapter Prominence
Psalms 116 (AKJV) 5.658
Psalms 116 (Geneva) 4.194
Canticles 6 (Geneva) 1.418
Psalms 63 (AKJV) 1.404
Psalms 23 (AKJV) 1.4
1 Corinthians 13 (Tyndale) 1.398
Job 29 (AKJV) 1.393
Canticles 1 (AKJV) 1.393
Galatians 2 (Tyndale) 1.376
1 John 1 (AKJV) 1.373
Ecclesiastes 12 (AKJV) 1.338
2 Corinthians 5 (Geneva) 1.308
Colossians 1 (AKJV) 1.305
Psalms 73 (AKJV) 1.301
1 Peter 2 (AKJV) 1.263
Romans 8 (AKJV) 1.097
Esther 2 (AKJV) 0.712
John 9 (Vulgate) 0.711
Psalms 62 (ODRV) 0.711
Psalms 111 (ODRV) 0.71
Genesis 45 (ODRV) 0.71
1 Samuel 17 (Geneva) 0.708
Tobit 10 (AKJV) 0.707
Psalms 143 (Geneva) 0.705
Psalms 63 (ODRV) 0.705
Job 9 (Douay-Rheims) 0.705
Isaiah 51 (Geneva) 0.702
Psalms 114 (ODRV) 0.702
Psalms 38 (Geneva) 0.702
Genesis 25 (ODRV) 0.7
Matthew 17 (AKJV) 0.699
Revelation 7 (ODRV) 0.699
Ecclesiasticus 35 (AKJV) 0.698
Psalms 57 (AKJV) 0.697
Psalms 111 (Geneva) 0.697
Genesis 45 (AKJV) 0.697
Wisdom 4 (AKJV) 0.696
Mark 9 (Geneva) 0.696
2 Corinthians 11 (Vulgate) 0.695
Revelation 7 (AKJV) 0.695
Jeremiah 2 (Douay-Rheims) 0.695
Ecclesiasticus 27 (AKJV) 0.694
Acts 3 (ODRV) 0.693
Micah 7 (AKJV) 0.692
Micah 7 (Geneva) 0.692
Canticles 1 (Geneva) 0.692
Job 29 (Douay-Rheims) 0.691
Acts 3 (AKJV) 0.69
Job 33 (Geneva) 0.69
Psalms 84 (Geneva) 0.688
Luke 21 (Tyndale) 0.686
Psalms 17 (AKJV) 0.684
Job 36 (AKJV) 0.684
Psalms 33 (Geneva) 0.683
John 20 (Geneva) 0.683
Job 14 (Geneva) 0.681
2 Thessalonians 1 (AKJV) 0.677
Psalms 42 (AKJV) 0.677
Habakkuk 2 (AKJV) 0.675
2 Corinthians 1 (Tyndale) 0.673
Psalms 84 (AKJV) 0.672
Psalms 66 (AKJV) 0.672
Job 7 (AKJV) 0.669
Romans 8 (Vulgate) 0.666
Deuteronomy 32 (Geneva) 0.663
Ecclesiastes 7 (Douay-Rheims) 0.662
Philippians 4 (Tyndale) 0.66
Galatians 2 (ODRV) 0.656
1 Corinthians 7 (Tyndale) 0.654
Luke 11 (AKJV) 0.653
Revelation 14 (Tyndale) 0.652
James 4 (ODRV) 0.651
Psalms 73 (Geneva) 0.646
Genesis 2 (ODRV) 0.642
Galatians 4 (AKJV) 0.642
Job 14 (AKJV) 0.64
2 Corinthians 1 (AKJV) 0.637
2 Corinthians 4 (ODRV) 0.637
Luke 1 (ODRV) 0.637
James 1 (ODRV) 0.636
Matthew 11 (Tyndale) 0.636
Revelation 14 (Geneva) 0.633
1 Timothy 6 (Geneva) 0.63
Job 21 (AKJV) 0.629
1 Thessalonians 4 (Geneva) 0.628
1 Timothy 1 (AKJV) 0.625
2 Corinthians 5 (Tyndale) 0.625
Philippians 3 (Geneva) 0.623
Ecclesiastes 7 (AKJV) 0.622
1 Corinthians 13 (AKJV) 0.621
1 Timothy 6 (ODRV) 0.62
John 3 (AKJV) 0.615
Romans 1 (Geneva) 0.611
Matthew 25 (Geneva) 0.61
Romans 7 (AKJV) 0.609
John 3 (Geneva) 0.606
Galatians 5 (ODRV) 0.606
1 Corinthians 12 (ODRV) 0.605
John 6 (Tyndale) 0.603
Romans 1 (AKJV) 0.602
Ephesians 2 (Geneva) 0.591
Galatians 5 (Geneva) 0.586
Ephesians 2 (AKJV) 0.576
2 Timothy 2 (AKJV) 0.574
John 6 (ODRV) 0.571
Isaiah 57 (AKJV) 0.569
Philippians 3 (AKJV) 0.563
Ephesians 5 (ODRV) 0.558
2 Corinthians 5 (AKJV) 0.555
Ephesians 4 (ODRV) 0.549
Galatians 5 (AKJV) 0.547
Philippians 4 (AKJV) 0.54
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.515
Philippians 2 (AKJV) 0.494
Diversity: 0.989
Evenness: 0.976
Verse Prominence
Psalms 116.7 (AKJV) 4.9
Psalms 116.7 (Geneva) 3.673
1 Corinthians 13.10 (Tyndale) 1.226
Job 29.2 (AKJV) 1.225
Psalms 63.8 (AKJV) 1.225
Psalms 23.6 (AKJV) 1.223
Canticles 6.12 (Geneva) 1.223
Canticles 1.4 (AKJV) 1.222
1 Peter 2.3 (AKJV) 1.221
Ephesians 2.19 (AKJV) 1.22
2 Corinthians 5.7 (Geneva) 1.22
Philippians 3.12 (AKJV) 1.219
Colossians 1.12 (AKJV) 1.211
1 John 1.3 (AKJV) 1.21
Romans 8.7 (AKJV) 1.205
Galatians 2.20 (Tyndale) 1.202
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) 1.187
Psalms 73.25 (AKJV) 1.182
John 9.5 (Vulgate) 0.613
Job 29.5 (Douay-Rheims) 0.613
Job 29.3 (AKJV) 0.613
Psalms 143.4 (Geneva) 0.613
Deuteronomy 32.17 (Geneva) 0.613
Ecclesiasticus 35.3 (AKJV) 0.613
Micah 7.6 (Geneva) 0.613
Job 7.14 (AKJV) 0.613
Psalms 111.6 (ODRV) 0.613
Jeremiah 2.31 (Douay-Rheims) 0.613
Genesis 45.18 (AKJV) 0.613
Genesis 45.20 (AKJV) 0.613
Job 9.35 (Douay-Rheims) 0.613
1 Samuel 17.37 (Geneva) 0.613
Esther 2.9 (AKJV) 0.613
Matthew 25.10 (Geneva) 0.613
Psalms 62.8 (ODRV) 0.613
Ecclesiasticus 27.20 (AKJV) 0.613
1 Timothy 1.6 (AKJV) 0.612
Isaiah 51.11 (Geneva) 0.612
Psalms 114.7 (ODRV) 0.612
Psalms 57.4 (AKJV) 0.612
Job 36.11 (AKJV) 0.612
Revelation 7.15 (ODRV) 0.612
Psalms 38.3 (Geneva) 0.612
Job 7.13 (AKJV) 0.612
Revelation 7.16 (ODRV) 0.612
John 6.68 (Tyndale) 0.612
Philippians 4.19 (AKJV) 0.612
Genesis 45.27 (AKJV) 0.612
Genesis 45.28 (ODRV) 0.612
Psalms 84.4 (Geneva) 0.612
Psalms 23.5 (AKJV) 0.612
Psalms 33.13 (Geneva) 0.612
2 Corinthians 1.10 (Tyndale) 0.611
John 3.7 (AKJV) 0.611
Psalms 73.28 (Geneva) 0.611
James 4.4 (ODRV) 0.611
Psalms 84.7 (Geneva) 0.611
Micah 7.6 (AKJV) 0.611
1 Corinthians 12.9 (ODRV) 0.611
Psalms 111.5 (Geneva) 0.611
Genesis 25.8 (ODRV) 0.611
Matthew 17.4 (AKJV) 0.61
Philippians 3.11 (Geneva) 0.61
Acts 3.26 (AKJV) 0.61
Philippians 3.13 (Geneva) 0.61
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) 0.61
Revelation 7.16 (AKJV) 0.61
Psalms 66.20 (AKJV) 0.61
Job 14.14 (Geneva) 0.61
2 Corinthians 4.13 (ODRV) 0.61
Ecclesiastes 7.6 (AKJV) 0.61
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) 0.61
Luke 21.19 (Tyndale) 0.609
2 Corinthians 1.9 (Tyndale) 0.609
Ephesians 2.13 (AKJV) 0.609
Mark 9.46 (Geneva) 0.609
Revelation 7.15 (AKJV) 0.609
Tobit 10.9 (AKJV) 0.609
Habakkuk 2.4 (AKJV) 0.609
Luke 11.21 (AKJV) 0.609
Canticles 1.1 (Geneva) 0.609
John 20.17 (Geneva) 0.609
John 3.7 (Geneva) 0.608
2 Corinthians 5.4 (ODRV) 0.608
Genesis 2.15 (ODRV) 0.608
Galatians 2.20 (ODRV) 0.608
1 Corinthians 7.26 (Tyndale) 0.608
Philippians 3.11 (AKJV) 0.607
Philippians 4.11 (Tyndale) 0.607
James 1.4 (ODRV) 0.607
Wisdom 4.7 (AKJV) 0.607
Psalms 63.4 (ODRV) 0.607
Luke 1.79 (ODRV) 0.607
2 Corinthians 5.9 (AKJV) 0.606
Canticles 1.2 (Geneva) 0.606
John 6.31 (Tyndale) 0.605
2 Thessalonians 1.9 (AKJV) 0.605
Galatians 4.19 (AKJV) 0.605
Psalms 84.11 (AKJV) 0.604
Job 33.22 (Geneva) 0.604
Psalms 42.1 (AKJV) 0.604
Romans 1.17 (AKJV) 0.604
Psalms 17.15 (AKJV) 0.603
Ephesians 2.12 (Geneva) 0.603
Acts 3.19 (ODRV) 0.603
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) 0.603
2 Corinthians 5.2 (AKJV) 0.602
2 Timothy 2.3 (AKJV) 0.602
John 6.68 (ODRV) 0.602
1 Corinthians 13.12 (AKJV) 0.601
Romans 8.9 (Vulgate) 0.6
2 Corinthians 5.6 (AKJV) 0.599
1 Timothy 6.12 (ODRV) 0.599
Ephesians 5.8 (ODRV) 0.598
Romans 1.17 (Geneva) 0.598
2 Corinthians 1.10 (AKJV) 0.597
Ecclesiastes 7.2 (Douay-Rheims) 0.597
1 Timothy 6.12 (Geneva) 0.597
Romans 8.25 (AKJV) 0.596
Job 21.32 (AKJV) 0.596
Psalms 73.25 (Geneva) 0.594
Philippians 2.13 (AKJV) 0.592
Ephesians 4.23 (ODRV) 0.592
Romans 7.23 (AKJV) 0.591
Philippians 4.7 (AKJV) 0.589
Matthew 11.28 (Tyndale) 0.587
Isaiah 57.2 (AKJV) 0.586
Job 14.14 (AKJV) 0.584
Galatians 5.17 (ODRV) 0.583
Galatians 5.17 (AKJV) 0.577
Galatians 5.17 (Geneva) 0.576
Revelation 14.13 (Tyndale) 0.568
Philippians 2.12 (AKJV) 0.567
Revelation 14.13 (Geneva) 0.56
Isaiah 57.1 (AKJV) 0.559
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.96
Evenness: 1.0
Book Prominence
Esther 3.544
Habakkuk 3.524
Canticles 3.303
Micah 3.216
2 Thessalonians 3.208
1 Thessalonians 2.922
Colossians 2.615
1 John 2.566
Philippians 2.252
1 Samuel 2.217
Galatians 2.181
Ecclesiastes 2.044
1 Peter 1.969
Revelation 1.874
Ephesians 1.838
Jeremiah 1.758
Job 1.757
2 Corinthians 1.698
Genesis 1.375
Acts 0.797
1 Corinthians 0.71
Isaiah 0.618
Romans 0.045
Matthew -0.18
Psalms -1.172
Diversity: 0.978
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Esther 2 2.208
1 Thessalonians 3 2.189
Psalms 57 2.183
Canticles 3 2.182
Genesis 45 2.175
Canticles 6 2.17
Psalms 63 2.169
Psalms 38 2.165
Job 7 2.154
1 Samuel 17 2.153
Revelation 7 2.15
Canticles 1 2.146
Psalms 17 2.142
Psalms 84 2.138
Psalms 23 2.138
Job 2 2.135
Canticles 2 2.134
Psalms 30 2.128
Habakkuk 2 2.126
Jeremiah 2 2.117
2 Thessalonians 1 2.117
Psalms 116 2.107
1 John 1 2.1
Jeremiah 3 2.099
Micah 7 2.096
Acts 26 2.089
Acts 3 2.087
Genesis 2 2.072
Galatians 2 2.064
2 Corinthians 1 2.049
Psalms 73 2.04
Psalms 16 2.036
Revelation 14 2.03
Ecclesiastes 12 2.021
Isaiah 57 2.013
1 Thessalonians 4 2.008
Colossians 2 1.994
Philippians 4 1.993
1 Corinthians 13 1.991
Matthew 11 1.942
Ephesians 2 1.923
1 Peter 1 1.896
Matthew 25 1.852
2 Corinthians 5 1.848
Romans 8 1.62
Diversity: 0.981
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Esther 2.9 1.851
Acts 26.17 1.85
Psalms 63.7 1.85
Psalms 73.28 1.849
Micah 7.6 1.849
1 Thessalonians 3.10 1.849
Job 7.13 1.849
Job 7.14 1.849
Genesis 45.27 1.849
Psalms 23.5 1.849
Psalms 23.6 1.849
Revelation 7.15 1.848
Canticles 6.13 1.848
Jeremiah 3.12 1.847
Genesis 2.15 1.847
Jeremiah 2.31 1.847
Genesis 45.28 1.847
Jeremiah 2.5 1.846
Canticles 3.4 1.846
Revelation 7.16 1.846
2 Corinthians 5.9 1.845
2 Corinthians 1.9 1.845
Matthew 25.10 1.844
Psalms 116.7 1.843
Canticles 2.4 1.843
Psalms 57.4 1.843
Revelation 7.17 1.843
1 Samuel 17.37 1.843
Canticles 1.4 1.841
Colossians 2.2 1.841
Ephesians 2.13 1.84
Acts 3.26 1.84
1 Corinthians 13.10 1.84
2 Corinthians 5.7 1.84
1 John 1.3 1.838
2 Corinthians 1.10 1.838
Canticles 1.3 1.838
2 Corinthians 5.6 1.836
Acts 3.19 1.836
Ecclesiastes 12.7 1.829
Psalms 84.11 1.829
Philippians 4.7 1.829
Psalms 73.25 1.828
Acts 26.18 1.827
Ephesians 2.12 1.826
1 Thessalonians 4.14 1.826
Romans 8.7 1.824
1 Peter 1.8 1.823
Habakkuk 2.4 1.819
Psalms 16.11 1.816
Galatians 2.20 1.806
Isaiah 57.1 1.802
Matthew 11.28 1.792
Revelation 14.13 1.743
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase