Early English Printed Sermons


The blessedness of departed saints in their immediate enjoyment of God in glorie Propounded and improved in a funeral-sermon, upon Revel. 14.13. March 3. 1651. By Joseph Rowe, minister of the Gospel, and pastor of Buckland-monachorum in Devon.

Rowe, Joseph, b. 1617 or 18
Publisher: printed by W Bentley for F Eaglesfield at the Marygold in S Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A57739 ESTC ID: R218416 STC ID: R2067A
Subject Headings: Christian literature;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 13.7% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 10.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 79.4% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.7% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 18.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 7.0% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.859
Evenness: 0.941
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 8.728
New Testament (ODRV) 7.612
New Testament (AKJV) 6.322
Apocrypha (ODRV) 4.92
Apocrypha (AKJV) 1.692
New Testament (Vulgate) 1.441
Old Testament (AKJV) 0.454
Old Testament (Geneva) -3.685
New Testament (Geneva) -4.808
Diversity: 0.972
Evenness: 0.97
Book Prominence
2 Corinthians (ODRV) 5.912
Revelation (Tyndale) 4.621
Revelation (ODRV) 4.447
Hebrews (AKJV) 3.972
Isaiah (AKJV) 3.717
Job (Geneva) 2.634
Ecclesiastes (AKJV) 2.585
Philippians (ODRV) 2.584
Judith (AKJV) 1.631
Philippians (Vulgate) 1.585
Baruch (ODRV) 1.556
Zechariah (AKJV) 1.469
John (Vulgate) 1.447
1 Samuel (Geneva) 1.424
1 Corinthians (Vulgate) 1.421
1 Thessalonians (ODRV) 1.374
2 Corinthians (Tyndale) 1.223
Hebrews (Tyndale) 1.216
1 Thessalonians (AKJV) 1.216
Ecclesiastes (Geneva) 1.172
Revelation (AKJV) 1.132
Deuteronomy (AKJV) 1.099
1 Peter (Geneva) 1.084
Ecclesiasticus (AKJV) 1.026
Acts (ODRV) 0.979
Hebrews (ODRV) 0.955
Hebrews (Geneva) 0.924
Philippians (AKJV) 0.905
John (Geneva) 0.797
John (Tyndale) 0.789
2 Corinthians (AKJV) 0.772
Genesis (AKJV) 0.768
Luke (Geneva) 0.768
Proverbs (Geneva) 0.736
Romans (Tyndale) 0.679
Luke (ODRV) 0.675
Job (AKJV) 0.673
Matthew (Geneva) 0.505
Romans (ODRV) 0.416
Proverbs (AKJV) 0.263
Matthew (ODRV) 0.253
Romans (Geneva) 0.207
1 Corinthians (AKJV) 0.099
Psalms (Geneva) -0.148
Romans (AKJV) -0.176
Psalms (AKJV) -1.115
Diversity: 0.982
Evenness: 0.978
Chapter Prominence
2 Corinthians 5 (ODRV) 4.451
Revelation 14 (ODRV) 3.446
Revelation 14 (Tyndale) 3.426
Hebrews 12 (AKJV) 3.36
Isaiah 57 (AKJV) 3.343
Luke 23 (Geneva) 2.287
Job 21 (Geneva) 2.272
Ecclesiastes 12 (AKJV) 2.235
Hebrews 9 (AKJV) 2.227
Philippians 1 (ODRV) 2.17
Judith 8 (AKJV) 1.16
1 Samuel 3 (Geneva) 1.156
John 11 (Vulgate) 1.152
Matthew 8 (Geneva) 1.144
Psalms 15 (AKJV) 1.144
Zechariah 1 (AKJV) 1.143
Hebrews 9 (Tyndale) 1.142
Baruch 3 (ODRV) 1.141
Revelation 14 (AKJV) 1.14
Job 33 (Geneva) 1.139
Job 30 (AKJV) 1.138
Genesis 25 (AKJV) 1.134
Revelation 6 (ODRV) 1.133
Genesis 19 (AKJV) 1.133
Philippians 1 (Vulgate) 1.132
Acts 9 (ODRV) 1.129
1 Thessalonians 4 (ODRV) 1.126
Proverbs 14 (Geneva) 1.125
Romans 16 (ODRV) 1.124
John 12 (Geneva) 1.124
1 Corinthians 15 (Vulgate) 1.118
Matthew 8 (ODRV) 1.112
Psalms 34 (Geneva) 1.112
Romans 4 (Tyndale) 1.111
Acts 7 (ODRV) 1.11
Ecclesiasticus 33 (AKJV) 1.106
Psalms 16 (Geneva) 1.105
2 Corinthians 4 (Tyndale) 1.104
Ecclesiastes 3 (Geneva) 1.101
Hebrews 9 (ODRV) 1.1
Romans 6 (Tyndale) 1.1
Luke 20 (ODRV) 1.1
Genesis 49 (AKJV) 1.099
Romans 5 (ODRV) 1.098
John 8 (Tyndale) 1.097
Luke 16 (Geneva) 1.095
Luke 23 (ODRV) 1.095
Psalms 9 (AKJV) 1.088
Luke 16 (ODRV) 1.085
Deuteronomy 32 (AKJV) 1.08
Psalms 89 (AKJV) 1.079
Psalms 34 (AKJV) 1.069
1 Thessalonians 4 (AKJV) 1.061
Hebrews 11 (Geneva) 1.06
Matthew 6 (ODRV) 1.058
1 Peter 1 (Geneva) 1.054
Hebrews 12 (Geneva) 1.053
Romans 6 (ODRV) 1.052
John 3 (Tyndale) 1.028
Matthew 22 (ODRV) 1.023
Romans 5 (AKJV) 1.016
Proverbs 14 (AKJV) 1.014
Psalms 37 (AKJV) 1.008
2 Corinthians 5 (AKJV) 1.003
Hebrews 11 (AKJV) 0.99
Romans 6 (Geneva) 0.976
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.96
Philippians 2 (ODRV) 0.946
Philippians 2 (AKJV) 0.943
Romans 8 (AKJV) 0.831
Diversity: 0.983
Evenness: 0.979
Verse Prominence
2 Corinthians 5.1 (ODRV) 4.335
Hebrews 12.23 (AKJV) 3.282
Isaiah 57.2 (AKJV) 3.269
Revelation 14.13 (ODRV) 3.267
Revelation 14.13 (Tyndale) 3.251
Hebrews 9.8 (AKJV) 2.196
Job 21.26 (Geneva) 2.191
Luke 23.43 (Geneva) 2.191
Philippians 1.23 (ODRV) 2.167
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) 2.158
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) 1.098
Romans 16.12 (ODRV) 1.098
John 11.11 (Vulgate) 1.098
Genesis 49.33 (AKJV) 1.098
Hebrews 11.39 (Geneva) 1.098
Luke 20.38 (ODRV) 1.098
Judith 8.36 (AKJV) 1.098
Psalms 34.22 (AKJV) 1.098
Matthew 8.11 (ODRV) 1.097
Revelation 14.13 (AKJV) 1.097
Genesis 19.30 (AKJV) 1.097
John 12.36 (Geneva) 1.097
Romans 4.12 (Tyndale) 1.096
1 Corinthians 15.31 (AKJV) 1.096
Psalms 34.22 (Geneva) 1.096
Matthew 8.11 (Geneva) 1.096
Hebrews 11.39 (AKJV) 1.096
John 8.23 (Tyndale) 1.096
1 Samuel 3.18 (Geneva) 1.096
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) 1.095
Luke 23.46 (ODRV) 1.095
Hebrews 12.24 (Geneva) 1.095
Romans 6.9 (Tyndale) 1.094
Job 30.23 (AKJV) 1.093
Hebrews 9.27 (Tyndale) 1.093
Baruch 3.19 (ODRV) 1.093
Acts 9.36 (ODRV) 1.092
Genesis 25.8 (AKJV) 1.092
Luke 16.23 (Geneva) 1.092
Matthew 22.32 (ODRV) 1.092
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) 1.091
1 Peter 1.9 (Geneva) 1.091
Psalms 9.17 (AKJV) 1.091
Revelation 6.10 (ODRV) 1.09
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) 1.09
Job 33.22 (Geneva) 1.09
Revelation 6.9 (ODRV) 1.09
Romans 5.12 (ODRV) 1.089
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) 1.088
Psalms 89.48 (AKJV) 1.087
Proverbs 14.32 (Geneva) 1.087
Psalms 15.1 (AKJV) 1.087
Zechariah 1.5 (AKJV) 1.086
Romans 6.12 (Geneva) 1.086
Acts 7.59 (ODRV) 1.086
Hebrews 9.27 (ODRV) 1.084
Romans 8.13 (AKJV) 1.084
Deuteronomy 32.29 (AKJV) 1.084
Luke 16.22 (Geneva) 1.084
Proverbs 14.32 (AKJV) 1.083
Romans 6.2 (ODRV) 1.081
2 Corinthians 5.8 (AKJV) 1.081
Luke 23.43 (ODRV) 1.078
Matthew 6.20 (ODRV) 1.077
Luke 16.22 (ODRV) 1.077
Philippians 1.23 (Vulgate) 1.076
Psalms 16.11 (Geneva) 1.072
Romans 6.9 (Geneva) 1.064
Philippians 2.8 (AKJV) 1.063
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) 1.063
Philippians 1.21 (ODRV) 1.051
Romans 5.12 (AKJV) 1.05
John 3.13 (Tyndale) 1.043
Psalms 37.37 (AKJV) 1.036
Philippians 2.8 (ODRV) 0.989
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.96
Evenness: 0.996
Book Prominence
Ephesians 5.245
Joshua 2.828
Zechariah 2.784
1 Thessalonians 2.626
2 Peter 2.419
2 Kings 2.386
Colossians 2.318
Philippians 1.956
1 Samuel 1.921
Ecclesiastes 1.747
1 Peter 1.673
Revelation 1.578
Deuteronomy 1.573
Job 1.461
2 Corinthians 1.402
Genesis 1.079
Hebrews 0.918
Proverbs 0.656
Acts 0.5
John 0.498
Luke 0.486
1 Corinthians 0.413
Isaiah 0.322
Romans -0.251
Matthew -0.476
Psalms -1.468
Diversity: 0.981
Evenness: 0.994
Chapter Prominence
Psalms 34 3.256
Philippians 1 3.142
2 Corinthians 5 3.016
Ephesians 4 2.925
Genesis 35 1.667
Job 30 1.659
Genesis 23 1.657
Zechariah 1 1.655
Joshua 23 1.655
Genesis 25 1.636
Luke 20 1.635
1 Samuel 3 1.632
2 Kings 2 1.623
Revelation 6 1.595
Psalms 89 1.577
Matthew 9 1.55
Matthew 8 1.54
Genesis 49 1.539
Luke 23 1.537
Romans 16 1.536
Proverbs 14 1.533
2 Corinthians 12 1.532
John 12 1.529
Romans 4 1.525
Acts 7 1.52
Acts 9 1.518
John 7 1.516
Psalms 16 1.509
John 11 1.506
Psalms 37 1.504
Revelation 14 1.503
Psalms 9 1.491
Isaiah 57 1.486
1 Thessalonians 4 1.48
John 8 1.477
John 15 1.474
Deuteronomy 32 1.472
Revelation 2 1.47
Colossians 2 1.466
2 Corinthians 4 1.466
Hebrews 9 1.462
Ecclesiastes 7 1.456
2 Peter 2 1.439
Matthew 22 1.435
Romans 5 1.408
Luke 16 1.377
1 Peter 1 1.369
Philippians 2 1.367
John 3 1.362
Luke 12 1.323
Hebrews 12 1.291
1 Corinthians 15 1.26
Hebrews 11 1.249
Matthew 5 1.138
Romans 8 1.093
Diversity: 0.986
Evenness: 0.996
Verse Prominence
Psalms 34.22 2.465
Ephesians 4.1 2.451
2 Corinthians 5.1 2.409
Philippians 1.23 2.406
Romans 16.14 1.234
John 8.52 1.233
Hebrews 9.8 1.233
Romans 16.2 1.232
Genesis 35.29 1.232
Genesis 49.33 1.232
Luke 20.38 1.232
Revelation 6.11 1.231
Matthew 9.23 1.231
Acts 9.37 1.23
Revelation 2.23 1.23
Genesis 23.4 1.23
Genesis 35.18 1.23
Genesis 25.8 1.229
1 Thessalonians 4.18 1.229
Hebrews 11.39 1.228
John 3.13 1.227
Genesis 23.2 1.227
Revelation 2.7 1.227
John 15.4 1.226
Acts 9.36 1.226
Joshua 23.14 1.226
1 Peter 1.9 1.225
Matthew 22.32 1.225
John 7.46 1.225
Colossians 2.6 1.224
Matthew 8.11 1.224
1 Corinthians 15.31 1.223
John 12.35 1.223
Luke 23.46 1.223
1 Corinthians 15.18 1.222
Job 30.23 1.222
2 Corinthians 12.4 1.222
2 Peter 2.14 1.222
Matthew 5.7 1.221
Zechariah 1.5 1.221
Matthew 5.6 1.22
Romans 4.11 1.22
Matthew 5.4 1.219
Matthew 5.9 1.219
Revelation 6.9 1.219
Psalms 9.17 1.219
1 Samuel 3.18 1.218
Proverbs 14.32 1.215
2 Corinthians 5.8 1.214
Acts 7.59 1.214
Matthew 5.11 1.213
Deuteronomy 32.29 1.212
Isaiah 57.2 1.212
Revelation 6.10 1.212
Hebrews 11.13 1.211
Psalms 89.48 1.211
Matthew 5.5 1.21
Matthew 5.8 1.21
Philippians 2.8 1.21
Hebrews 12.22 1.21
1 Thessalonians 4.16 1.209
Philippians 2.15 1.209
2 Corinthians 4.7 1.208
Luke 23.43 1.207
Matthew 5.10 1.206
Luke 16.22 1.206
2 Corinthians 12.2 1.205
Romans 8.13 1.203
1 Thessalonians 4.13 1.203
Matthew 5.3 1.202
Luke 12.20 1.202
Romans 8.11 1.199
Psalms 16.11 1.199
Psalms 37.37 1.191
Romans 5.12 1.188
Hebrews 9.27 1.172
Revelation 14.13 1.126
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase