Early English Printed Sermons


Elias the Second his coming to restore all things, or, God's way of reforming by restoring ; and, Moses the peace-maker his offers to make one of two contending brethren in two sermons : the former preacht in Warwick at the Generall Assize there held August 19, 1661 : the other in Coventry at the annuall solemnity of the maior's feast on All-Saints Day following : both publisht at the importunity of divers of the auditors being eminent persons of quality in that country / by John Riland ...

Riland, John, 1619?-1673
Publisher: Printed by Hen Hall
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1662
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A57328 ESTC ID: R11927 STC ID: R1519
Subject Headings: Church of England; Peace -- Religious aspects; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 8.1% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.7% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 87.4% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.1% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.4% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 12.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.7% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.88
Evenness: 0.985
Part Prominence
New Testament (Geneva) 8.942
New Testament (Wycliffe) 8.379
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.972
Evenness: 0.974
Book Prominence
Isaiah (AKJV) 9.432
1 Corinthians (Geneva) 2.3
Philemon (Geneva) 1.777
Philemon (AKJV) 1.765
Matthew (Wycliffe) 1.703
1 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.666
Ezra (AKJV) 1.654
Mark (ODRV) 1.598
Mark (AKJV) 1.573
1 Thessalonians (Geneva) 1.47
Exodus (ODRV) 1.452
Revelation (Tyndale) 1.407
Philippians (Tyndale) 1.374
Galatians (Tyndale) 1.37
2 Corinthians (Tyndale) 1.342
Hebrews (Tyndale) 1.335
Ephesians (Tyndale) 1.302
Colossians (AKJV) 1.279
Acts (Geneva) 1.242
Genesis (ODRV) 1.239
Exodus (AKJV) 1.203
1 Peter (Geneva) 1.203
Genesis (Geneva) 1.174
Ephesians (ODRV) 1.134
Jeremiah (AKJV) 1.133
Acts (ODRV) 1.098
Luke (Tyndale) 1.01
Acts (AKJV) 0.952
John (Tyndale) 0.908
2 Corinthians (AKJV) 0.891
Genesis (AKJV) 0.887
Isaiah (Geneva) 0.88
Proverbs (Geneva) 0.855
Ephesians (AKJV) 0.835
Luke (ODRV) 0.794
Job (AKJV) 0.792
Hebrews (AKJV) 0.758
Matthew (Tyndale) 0.7
Matthew (Geneva) 0.624
John (AKJV) 0.602
1 Corinthians (ODRV) 0.596
Luke (AKJV) 0.588
Romans (ODRV) 0.535
Proverbs (AKJV) 0.383
Matthew (ODRV) 0.372
Matthew (AKJV) 0.271
1 Corinthians (AKJV) 0.218
Psalms (Geneva) -0.029
Romans (AKJV) -0.057
Psalms (AKJV) -0.996
Diversity: 0.985
Evenness: 0.983
Chapter Prominence
Isaiah 1 (AKJV) 6.396
Job 19 (AKJV) 2.149
Matthew 12 (ODRV) 2.096
1 Corinthians 6 (Geneva) 2.091
1 Corinthians 12 (AKJV) 2.054
Ezra 1 (AKJV) 1.085
Matthew 13 (Wycliffe) 1.085
1 Paralipomenon 11 (Douay-Rheims) 1.084
Revelation 9 (Tyndale) 1.082
Philemon 1 (Geneva) 1.082
Mark 5 (ODRV) 1.081
Mark 5 (AKJV) 1.081
Genesis 42 (Geneva) 1.08
Genesis 7 (Geneva) 1.078
Genesis 19 (ODRV) 1.076
Philemon 1 (AKJV) 1.075
Exodus 16 (AKJV) 1.074
Acts 27 (AKJV) 1.073
Psalms 48 (Geneva) 1.072
Acts 14 (Geneva) 1.071
Exodus 32 (ODRV) 1.071
Genesis 28 (ODRV) 1.07
Genesis 19 (Geneva) 1.07
Proverbs 9 (AKJV) 1.069
Matthew 17 (ODRV) 1.067
Jeremiah 6 (AKJV) 1.058
Genesis 18 (AKJV) 1.057
John 20 (Tyndale) 1.052
Philippians 2 (Tyndale) 1.051
Job 29 (AKJV) 1.051
Genesis 27 (AKJV) 1.05
Psalms 42 (AKJV) 1.05
Matthew 15 (Tyndale) 1.049
Acts 7 (Geneva) 1.049
Luke 7 (ODRV) 1.049
2 Corinthians 13 (AKJV) 1.046
Genesis 6 (AKJV) 1.046
Acts 7 (AKJV) 1.045
1 Corinthians 14 (ODRV) 1.044
Hebrews 12 (Tyndale) 1.043
Proverbs 28 (Geneva) 1.043
Proverbs 6 (AKJV) 1.041
Luke 12 (Tyndale) 1.04
Proverbs 30 (AKJV) 1.039
2 Corinthians 8 (AKJV) 1.038
Job 38 (AKJV) 1.036
Matthew 8 (ODRV) 1.036
Psalms 133 (AKJV) 1.035
2 Corinthians 11 (AKJV) 1.035
Acts 7 (ODRV) 1.034
Isaiah 59 (AKJV) 1.033
Matthew 10 (Tyndale) 1.024
Ephesians 1 (Tyndale) 1.024
Genesis 1 (ODRV) 1.023
Genesis 2 (AKJV) 1.022
Psalms 124 (AKJV) 1.02
Matthew 26 (AKJV) 1.018
1 Peter 4 (Geneva) 1.011
Luke 1 (ODRV) 1.01
Ephesians 5 (Tyndale) 1.009
John 8 (AKJV) 1.006
Isaiah 1 (Geneva) 1.005
Galatians 5 (Tyndale) 1.002
1 Thessalonians 4 (Geneva) 1.001
2 Corinthians 5 (Tyndale) 0.998
John 5 (Tyndale) 0.997
Romans 9 (AKJV) 0.996
Romans 14 (ODRV) 0.992
Matthew 6 (Geneva) 0.988
Romans 10 (AKJV) 0.988
1 Thessalonians 5 (Geneva) 0.985
Psalms 2 (AKJV) 0.981
Luke 12 (AKJV) 0.981
Matthew 23 (AKJV) 0.974
1 Corinthians 6 (AKJV) 0.972
Colossians 3 (AKJV) 0.948
Hebrews 13 (AKJV) 0.931
Ephesians 5 (ODRV) 0.93
Hebrews 11 (AKJV) 0.914
1 Corinthians 10 (Geneva) 0.904
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.884
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.785
Ephesians 4 (AKJV) 0.734
Diversity: 0.985
Evenness: 0.984
Verse Prominence
Isaiah 1.26 (AKJV) 6.226
Matthew 12.3 (ODRV) 2.083
Job 19.21 (AKJV) 2.077
1 Corinthians 6.8 (Geneva) 2.073
1 Corinthians 12.21 (AKJV) 2.072
Jeremiah 6.29 (AKJV) 1.041
Acts 7.26 (ODRV) 1.041
Philippians 2.14 (Tyndale) 1.041
Matthew 17.11 (ODRV) 1.041
Matthew 15.7 (Tyndale) 1.041
Genesis 6.16 (AKJV) 1.041
Ezra 1.2 (AKJV) 1.041
Genesis 7.16 (Geneva) 1.041
Revelation 9.10 (Tyndale) 1.041
Genesis 18.32 (AKJV) 1.041
Isaiah 1.25 (Geneva) 1.041
Exodus 32.7 (ODRV) 1.041
Job 29.7 (AKJV) 1.041
1 Paralipomenon 11.17 (Douay-Rheims) 1.041
Genesis 42.2 (Geneva) 1.041
1 Corinthians 14.23 (ODRV) 1.041
John 5.45 (Tyndale) 1.041
Matthew 13.50 (Wycliffe) 1.041
Psalms 48.12 (Geneva) 1.041
Colossians 3.25 (AKJV) 1.041
Matthew 6.15 (Geneva) 1.041
Philemon 1.16 (AKJV) 1.041
Philemon 1.16 (Geneva) 1.041
Luke 12.53 (Tyndale) 1.041
Mark 5.28 (AKJV) 1.041
Acts 7.28 (AKJV) 1.041
2 Corinthians 11.22 (AKJV) 1.041
Matthew 26.53 (AKJV) 1.04
Acts 14.16 (Geneva) 1.04
Mark 5.9 (ODRV) 1.04
Exodus 16.36 (AKJV) 1.04
Matthew 23.6 (AKJV) 1.04
Acts 7.26 (Geneva) 1.04
Isaiah 59.8 (AKJV) 1.04
Proverbs 6.16 (AKJV) 1.04
1 Thessalonians 4.9 (Geneva) 1.04
Genesis 1.26 (ODRV) 1.039
Hebrews 12.21 (Tyndale) 1.039
Proverbs 30.27 (AKJV) 1.039
Proverbs 28.21 (Geneva) 1.039
1 Corinthians 15.34 (AKJV) 1.039
Acts 27.44 (AKJV) 1.039
Matthew 8.27 (ODRV) 1.039
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) 1.038
Job 38.31 (AKJV) 1.038
Proverbs 9.12 (AKJV) 1.038
Psalms 42.10 (AKJV) 1.038
Luke 1.41 (ODRV) 1.038
John 8.39 (AKJV) 1.037
Romans 14.19 (ODRV) 1.037
Isaiah 1.2 (AKJV) 1.037
Genesis 19.24 (ODRV) 1.037
1 Peter 4.15 (Geneva) 1.037
1 Corinthians 6.7 (AKJV) 1.037
John 20.17 (Tyndale) 1.037
Genesis 28.12 (ODRV) 1.036
Genesis 27.22 (AKJV) 1.036
Psalms 124.4 (AKJV) 1.036
Genesis 2.23 (AKJV) 1.036
Romans 10.1 (AKJV) 1.036
Matthew 10.16 (Tyndale) 1.035
1 Corinthians 10.10 (Geneva) 1.034
1 Corinthians 10.10 (AKJV) 1.034
Romans 9.3 (AKJV) 1.034
Luke 7.48 (ODRV) 1.034
2 Corinthians 13.11 (AKJV) 1.033
Genesis 19.24 (Geneva) 1.033
Ephesians 1.3 (Tyndale) 1.033
Isaiah 1.3 (AKJV) 1.032
Ephesians 5.29 (ODRV) 1.032
Hebrews 11.29 (AKJV) 1.031
1 Thessalonians 5.13 (Geneva) 1.031
Luke 12.48 (AKJV) 1.03
Ephesians 5.30 (Tyndale) 1.03
Romans 10.15 (AKJV) 1.028
Psalms 2.1 (AKJV) 1.026
2 Corinthians 8.12 (AKJV) 1.023
Galatians 5.15 (Tyndale) 1.022
Hebrews 13.17 (AKJV) 1.021
1 Thessalonians 4.11 (Geneva) 1.02
Psalms 133.1 (AKJV) 1.007
Ephesians 4.5 (AKJV) 1.005
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.971
Evenness: 1.0
Book Prominence
Ezra 2.443
Canticles 2.161
Zechariah 1.937
Leviticus 1.882
1 Thessalonians 1.779
Hosea 1.66
Mark 1.551
2 Kings 1.539
Daniel 1.522
Numbers 1.428
2 Timothy 1.414
1 Kings 1.381
James 1.349
Ezekiel 1.253
2 Samuel 1.243
1 Samuel 1.074
Galatians 1.038
1 Peter 0.826
Exodus 0.742
Revelation 0.731
Ephesians 0.695
Jeremiah 0.616
Job 0.615
2 Corinthians 0.555
Genesis 0.232
Hebrews 0.071
Proverbs -0.19
Acts -0.346
John -0.349
Luke -0.361
1 Corinthians -0.433
Isaiah -0.524
Romans -1.098
Matthew -1.323
Psalms -2.314
Diversity: 0.99
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Ezra 3 1.007
Ezekiel 47 1.006
Jeremiah 38 1.003
Exodus 29 1.002
1 Samuel 21 1.001
1 Samuel 6 0.998
Ezra 1 0.997
1 Kings 15 0.997
Numbers 15 0.995
Leviticus 24 0.992
Numbers 20 0.99
Zechariah 5 0.988
Mark 5 0.987
Psalms 47 0.984
Numbers 21 0.983
Zechariah 11 0.982
Exodus 1 0.976
Exodus 2 0.975
Revelation 9 0.974
Psalms 48 0.974
2 Samuel 14 0.973
Psalms 74 0.973
Canticles 8 0.973
Genesis 7 0.967
Psalms 133 0.967
Proverbs 9 0.964
2 Kings 19 0.961
2 Samuel 23 0.955
Job 19 0.954
Acts 28 0.952
Acts 27 0.951
Exodus 33 0.95
2 Kings 2 0.949
2 Samuel 2 0.949
Job 29 0.948
Psalms 69 0.945
Job 38 0.943
Psalms 17 0.94
Acts 6 0.94
Isaiah 65 0.939
Revelation 19 0.938
Daniel 5 0.934
Job 2 0.934
2 Samuel 1 0.932
Luke 3 0.931
Psalms 104 0.929
Genesis 22 0.929
Jeremiah 6 0.928
2 Samuel 18 0.927
Exodus 15 0.926
Matthew 14 0.921
Proverbs 6 0.915
Acts 14 0.914
2 Samuel 12 0.909
Matthew 17 0.894
Luke 15 0.891
Proverbs 23 0.887
Acts 26 0.887
Hosea 4 0.885
Proverbs 30 0.883
Genesis 6 0.882
Luke 6 0.878
Luke 14 0.877
Acts 1 0.872
Genesis 2 0.87
Isaiah 58 0.868
Numbers 16 0.867
John 20 0.866
Genesis 49 0.865
Matthew 15 0.86
Luke 11 0.86
Genesis 1 0.857
Genesis 4 0.854
Acts 7 0.845
James 2 0.833
1 Peter 4 0.828
1 Corinthians 12 0.819
1 Corinthians 14 0.807
1 Thessalonians 4 0.806
Matthew 18 0.799
1 Peter 3 0.796
Matthew 12 0.796
Romans 10 0.793
Matthew 28 0.78
Galatians 5 0.735
2 Timothy 3 0.724
Acts 2 0.719
Ephesians 5 0.716
Isaiah 1 0.705
Acts 17 0.698
Matthew 6 0.693
Matthew 26 0.689
Matthew 25 0.65
Luke 12 0.648
2 Corinthians 5 0.646
Hebrews 12 0.617
1 Corinthians 15 0.586
Ephesians 4 0.556
Diversity: 0.991
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Psalms 74.3 0.943
1 Kings 15.22 0.943
Luke 11.43 0.943
Matthew 17.11 0.943
1 Samuel 21.15 0.943
Numbers 15.33 0.943
Exodus 29.26 0.943
Mark 5.28 0.943
1 Samuel 6.13 0.942
Genesis 7.16 0.942
2 Samuel 14.30 0.942
Luke 3.17 0.942
Psalms 17.4 0.942
Revelation 9.8 0.942
Numbers 16.38 0.942
Exodus 33.1 0.942
Exodus 15.10 0.942
Zechariah 5.8 0.942
Genesis 22.7 0.942
Job 29.7 0.942
Numbers 20.17 0.942
Jeremiah 38.12 0.942
2 Kings 2.8 0.942
Acts 27.44 0.942
Acts 6.11 0.942
2 Samuel 12.3 0.942
Acts 1.12 0.942
Matthew 15.7 0.941
2 Kings 19.3 0.941
Genesis 6.16 0.941
Luke 14.10 0.941
Luke 15.23 0.941
Acts 6.9 0.941
Matthew 28.10 0.941
Luke 12.49 0.941
Revelation 19.11 0.941
Genesis 2.20 0.94
Proverbs 30.4 0.94
Matthew 18.24 0.94
Exodus 1.16 0.94
Ezekiel 47.3 0.94
Canticles 8.14 0.94
2 Samuel 1.21 0.94
Matthew 12.3 0.94
1 Corinthians 14.23 0.94
Exodus 2.13 0.94
Acts 2.29 0.94
Exodus 2.12 0.94
Job 19.21 0.94
Jeremiah 6.29 0.939
Isaiah 65.8 0.939
Psalms 104.26 0.939
Matthew 25.25 0.939
Proverbs 9.12 0.939
Psalms 69.12 0.939
1 Corinthians 15.34 0.939
Psalms 48.12 0.939
Hebrews 12.21 0.939
Genesis 2.23 0.939
2 Corinthians 5.16 0.939
Genesis 2.19 0.938
Revelation 9.7 0.938
Matthew 6.12 0.938
Proverbs 23.21 0.938
Zechariah 5.7 0.938
Numbers 21.5 0.938
Acts 6.6 0.938
Ezra 3.12 0.938
Ephesians 5.29 0.938
Acts 7.26 0.937
Hosea 4.18 0.937
Romans 10.1 0.937
Proverbs 6.16 0.937
Leviticus 24.11 0.937
Acts 7.55 0.936
Isaiah 1.10 0.935
Matthew 26.53 0.935
Acts 14.17 0.934
Genesis 4.4 0.934
Genesis 49.4 0.934
Acts 6.5 0.934
Ezra 1.2 0.933
Acts 17.26 0.933
Acts 28.4 0.933
Matthew 6.14 0.932
1 Peter 3.22 0.931
Proverbs 30.27 0.931
Acts 26.28 0.931
John 20.17 0.93
Psalms 47.9 0.929
Luke 6.35 0.927
1 Peter 4.15 0.926
Galatians 5.15 0.926
Isaiah 1.5 0.924
Matthew 14.27 0.924
Isaiah 58.1 0.923
Isaiah 1.26 0.922
Genesis 4.7 0.921
2 Timothy 3.3 0.921
1 Thessalonians 4.11 0.92
Genesis 1.26 0.918
2 Samuel 18.3 0.917
Acts 17.23 0.915
Ephesians 4.4 0.914
Psalms 133.1 0.913
Genesis 49.3 0.912
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase