Early English Printed Sermons


Self-deniall opened and applyed in a sermon before the Reverend Assembly of Divines on a day of their private humiliation / by Edward Reynolds ...

Reynolds, Edward, 1599-1676
Publisher: Printed by T Maxey for Robert Bostock
Place of Publication: London
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A57154 ESTC ID: R11641 STC ID: R1279
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XVI, 24; Self-denial;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 6.5% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.9% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 86.0% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 10.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.7% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.86
Evenness: 0.974
Part Prominence
New Testament (Geneva) 8.942
Old Testament (Vulgate) 8.317
Old Testament (AKJV) 7.954
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (ODRV) -1.138
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.979
Evenness: 0.996
Book Prominence
Deuteronomy (AKJV) 3.278
Matthew (Geneva) 2.684
Jonah (Vulgate) 1.92
Habakkuk (Geneva) 1.842
Jonah (AKJV) 1.809
Habakkuk (AKJV) 1.798
2 Timothy (Tyndale) 1.712
Titus (Geneva) 1.711
2 Timothy (ODRV) 1.662
1 Timothy (Tyndale) 1.635
2 Samuel (AKJV) 1.546
Colossians (ODRV) 1.509
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.509
Philippians (Geneva) 1.505
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.503
2 Corinthians (Tyndale) 1.48
Jeremiah (Geneva) 1.474
Titus (AKJV) 1.469
James (ODRV) 1.464
1 John (Geneva) 1.462
2 Timothy (AKJV) 1.391
Job (Douay-Rheims) 1.346
Exodus (AKJV) 1.34
Galatians (AKJV) 1.251
Acts (ODRV) 1.235
Hebrews (ODRV) 1.211
2 Corinthians (Geneva) 1.175
Philippians (ODRV) 1.173
2 Corinthians (ODRV) 1.168
Philippians (AKJV) 1.161
Ephesians (Geneva) 1.121
Acts (AKJV) 1.089
John (Geneva) 1.053
1 Corinthians (Tyndale) 1.05
Isaiah (Douay-Rheims) 1.047
John (Tyndale) 1.046
2 Corinthians (AKJV) 1.028
Luke (Geneva) 1.024
Ephesians (AKJV) 0.972
Luke (ODRV) 0.931
John (ODRV) 0.868
Luke (AKJV) 0.725
Romans (ODRV) 0.673
Proverbs (AKJV) 0.52
Matthew (ODRV) 0.51
Romans (Geneva) 0.463
Matthew (AKJV) 0.409
1 Corinthians (AKJV) 0.355
Psalms (Geneva) 0.108
Psalms (AKJV) -0.858
Diversity: 0.984
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Deuteronomy 13 (AKJV) 2.889
Matthew 16 (Geneva) 2.82
Philippians 2 (Geneva) 2.777
Jonah 1 (Vulgate) 1.448
Jeremiah 45 (Geneva) 1.447
Psalms 87 (Geneva) 1.446
Deuteronomy 13 (Douay-Rheims) 1.44
Psalms 30 (Geneva) 1.439
Acts 1 (ODRV) 1.434
Isaiah 8 (Douay-Rheims) 1.431
Psalms 87 (AKJV) 1.429
Exodus 4 (AKJV) 1.426
Jonah 1 (AKJV) 1.423
Habakkuk 2 (Geneva) 1.423
Job 31 (Douay-Rheims) 1.421
1 Timothy 5 (Tyndale) 1.42
2 Samuel 15 (AKJV) 1.418
1 Timothy 6 (Tyndale) 1.417
Acts 9 (ODRV) 1.416
Acts 5 (AKJV) 1.416
Matthew 4 (AKJV) 1.415
Acts 8 (ODRV) 1.414
Galatians 2 (AKJV) 1.412
Ecclesiastes 1 (Douay-Rheims) 1.411
Habakkuk 2 (AKJV) 1.409
2 Corinthians 13 (AKJV) 1.408
Psalms 102 (AKJV) 1.406
2 Timothy 3 (Tyndale) 1.405
2 Timothy 2 (ODRV) 1.398
2 Corinthians 12 (AKJV) 1.393
1 Corinthians 1 (Tyndale) 1.393
Philippians 1 (Geneva) 1.393
2 Corinthians 4 (Tyndale) 1.391
Luke 10 (ODRV) 1.389
Proverbs 21 (AKJV) 1.385
Luke 22 (Geneva) 1.385
Romans 5 (ODRV) 1.385
1 Timothy 2 (Tyndale) 1.382
Acts 17 (AKJV) 1.381
Matthew 10 (Geneva) 1.381
Romans 10 (Geneva) 1.378
1 John 2 (Geneva) 1.376
John 11 (ODRV) 1.374
2 Corinthians 4 (ODRV) 1.372
James 1 (ODRV) 1.371
Matthew 16 (AKJV) 1.369
Titus 2 (Geneva) 1.369
Colossians 2 (ODRV) 1.367
Titus 1 (AKJV) 1.366
Proverbs 28 (AKJV) 1.366
Luke 1 (AKJV) 1.361
1 Corinthians 9 (AKJV) 1.361
Isaiah 5 (Douay-Rheims) 1.357
Philippians 1 (AKJV) 1.356
John 3 (Geneva) 1.341
Matthew 16 (ODRV) 1.34
John 1 (Tyndale) 1.339
Hebrews 12 (ODRV) 1.338
2 Corinthians 5 (Geneva) 1.328
Ephesians 2 (Geneva) 1.326
1 Corinthians 3 (AKJV) 1.317
Ephesians 2 (AKJV) 1.311
2 Timothy 2 (AKJV) 1.309
Philippians 3 (AKJV) 1.298
Philippians 2 (ODRV) 1.233
Philippians 2 (AKJV) 1.229
Diversity: 0.986
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Philippians 2.8 (ODRV) 3.548
Deuteronomy 13.8 (AKJV) 2.435
Philippians 2.7 (Geneva) 2.428
Matthew 16.24 (Geneva) 2.415
Galatians 2.7 (AKJV) 1.219
Acts 8.18 (ODRV) 1.219
Psalms 102.10 (AKJV) 1.219
2 Corinthians 13.9 (AKJV) 1.219
Job 31.40 (Douay-Rheims) 1.219
Romans 5.16 (ODRV) 1.219
2 Corinthians 5.11 (Geneva) 1.219
1 Timothy 6.3 (Tyndale) 1.219
Jonah 1.4 (Vulgate) 1.219
Acts 1.9 (ODRV) 1.218
Deuteronomy 13.6 (Douay-Rheims) 1.218
Deuteronomy 13.9 (Douay-Rheims) 1.218
Matthew 4.20 (AKJV) 1.218
James 1.14 (ODRV) 1.218
2 Samuel 15.25 (AKJV) 1.218
Jonah 1.12 (AKJV) 1.218
Jeremiah 45.5 (Geneva) 1.218
Proverbs 21.7 (AKJV) 1.218
Luke 1.48 (AKJV) 1.218
2 Timothy 2.17 (ODRV) 1.218
Hebrews 12.3 (ODRV) 1.218
Colossians 2.15 (ODRV) 1.217
Matthew 16.22 (ODRV) 1.217
Deuteronomy 13.6 (AKJV) 1.217
Psalms 30.6 (Geneva) 1.217
Isaiah 5.21 (Douay-Rheims) 1.217
Exodus 4.10 (AKJV) 1.217
John 3.30 (Geneva) 1.217
Psalms 87.7 (AKJV) 1.217
Psalms 87.7 (Geneva) 1.217
Proverbs 28.23 (AKJV) 1.217
1 John 2.16 (Geneva) 1.216
Philippians 1.20 (AKJV) 1.216
Acts 5.41 (AKJV) 1.216
John 11.48 (ODRV) 1.216
Psalms 87.4 (AKJV) 1.216
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) 1.216
Philippians 2.4 (ODRV) 1.215
Matthew 10.39 (Geneva) 1.215
Isaiah 8.13 (Douay-Rheims) 1.215
2 Corinthians 12.15 (AKJV) 1.215
Habakkuk 2.11 (Geneva) 1.215
Habakkuk 2.11 (AKJV) 1.215
2 Timothy 3.17 (Tyndale) 1.214
2 Corinthians 12.4 (AKJV) 1.214
Titus 1.12 (AKJV) 1.214
1 Corinthians 1.28 (Tyndale) 1.214
Romans 10.15 (Geneva) 1.214
2 Timothy 2.15 (AKJV) 1.214
2 Samuel 15.26 (AKJV) 1.213
1 Timothy 5.17 (Tyndale) 1.213
John 1.16 (Tyndale) 1.212
Acts 17.21 (AKJV) 1.212
1 Corinthians 9.22 (AKJV) 1.211
1 Corinthians 3.11 (AKJV) 1.21
Acts 9.6 (ODRV) 1.21
Matthew 16.16 (ODRV) 1.209
2 Corinthians 12.7 (AKJV) 1.207
Philippians 1.21 (Geneva) 1.207
Matthew 16.18 (Geneva) 1.206
Ecclesiastes 1.7 (Douay-Rheims) 1.206
Luke 22.42 (Geneva) 1.205
2 Corinthians 4.5 (ODRV) 1.204
Philippians 2.4 (AKJV) 1.203
Ephesians 2.20 (Geneva) 1.202
Ephesians 2.20 (AKJV) 1.202
Philippians 3.8 (AKJV) 1.202
Luke 10.16 (ODRV) 1.201
Matthew 16.18 (AKJV) 1.201
Philippians 2.13 (AKJV) 1.198
1 Timothy 2.5 (Tyndale) 1.197
Philippians 2.21 (AKJV) 1.188
Titus 2.12 (Geneva) 1.18
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.977
Evenness: 0.998
Book Prominence
Colossians 3.059
Apocalypse 1.825
Esther 1.767
Nehemiah 1.677
Amos 1.545
Joshua 1.347
Zechariah 1.302
Titus 1.146
Judges 1.125
Hosea 1.025
2 Chronicles 0.986
2 Peter 0.938
Mark 0.916
2 Kings 0.904
Numbers 0.794
1 John 0.788
2 Timothy 0.78
1 Kings 0.746
James 0.714
Ezekiel 0.618
2 Samuel 0.608
Philippians 0.475
Galatians 0.403
1 Timothy 0.385
Ecclesiastes 0.266
1 Peter 0.191
Exodus 0.107
Revelation 0.096
Deuteronomy 0.091
Ephesians 0.06
Jeremiah -0.019
Job -0.02
2 Corinthians -0.08
Genesis -0.403
Hebrews -0.563
Proverbs -0.825
Acts -0.981
John -0.984
Luke -0.996
1 Corinthians -1.068
Isaiah -1.159
Romans -1.733
Matthew -1.958
Psalms -2.949
Diversity: 0.991
Evenness: 0.999
Chapter Prominence
Colossians 3 1.454
Joshua 19 0.878
2 Kings 16 0.874
Esther 10 0.87
Jeremiah 45 0.869
Isaiah 23 0.866
Amos 7 0.865
Ecclesiastes 6 0.862
Nehemiah 5 0.861
Apocalypse 1 0.859
Ezekiel 2 0.859
Isaiah 47 0.856
Zechariah 14 0.856
Psalms 87 0.856
2 Chronicles 30 0.856
Ezekiel 24 0.854
Numbers 22 0.849
2 Kings 20 0.848
Hosea 10 0.843
2 Chronicles 29 0.843
Jeremiah 1 0.841
Exodus 1 0.84
Luke 5 0.839
2 Samuel 11 0.839
Mark 4 0.838
Genesis 5 0.824
Ecclesiastes 4 0.822
Acts 21 0.821
Jeremiah 18 0.819
2 Kings 5 0.819
1 Kings 12 0.819
Mark 6 0.819
1 Kings 3 0.817
2 Samuel 7 0.816
Mark 8 0.814
Judges 17 0.814
Deuteronomy 13 0.813
Exodus 4 0.812
Isaiah 60 0.805
2 Samuel 19 0.797
Exodus 3 0.797
1 Kings 22 0.796
Matthew 2 0.792
Deuteronomy 33 0.791
Matthew 14 0.785
2 Corinthians 13 0.783
2 Samuel 15 0.779
Psalms 45 0.779
Isaiah 6 0.774
Acts 19 0.771
Jeremiah 23 0.769
Isaiah 30 0.765
Proverbs 23 0.752
Hebrews 5 0.751
Acts 3 0.75
Proverbs 21 0.746
John 19 0.742
Exodus 32 0.742
Matthew 27 0.738
Acts 1 0.737
Psalms 18 0.729
Galatians 2 0.727
Acts 15 0.727
Matthew 4 0.725
2 Corinthians 12 0.722
1 Corinthians 9 0.721
Job 1 0.717
Acts 8 0.714
Revelation 21 0.707
Proverbs 3 0.704
1 Timothy 5 0.703
Matthew 21 0.698
Titus 1 0.697
Acts 5 0.697
John 11 0.696
Ecclesiastes 10 0.695
Revelation 14 0.693
2 Peter 3 0.691
Isaiah 5 0.684
John 16 0.683
Galatians 4 0.683
Titus 2 0.681
John 13 0.681
Romans 11 0.679
1 John 2 0.675
Luke 19 0.674
Luke 2 0.672
Acts 4 0.67
Romans 7 0.662
Luke 1 0.66
Acts 13 0.659
Romans 10 0.658
Colossians 2 0.657
John 6 0.638
Philippians 1 0.637
Acts 20 0.631
1 Timothy 6 0.626
1 Corinthians 3 0.625
John 5 0.625
James 1 0.606
2 Timothy 3 0.588
Ephesians 2 0.585
Acts 2 0.583
Matthew 16 0.577
Acts 17 0.563
Philippians 2 0.557
Matthew 26 0.554
Philippians 3 0.512
1 Corinthians 15 0.45
Ephesians 4 0.421
1 Peter 2 0.389
Romans 8 0.283
Diversity: 0.993
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Colossians 3.5 1.308
Matthew 27.1 0.68
Apocalypse 1.1 0.68
Ezekiel 24.18 0.68
Matthew 4.22 0.68
2 Kings 16.4 0.68
Joshua 19.48 0.68
2 Samuel 7.28 0.68
Galatians 2.7 0.679
Numbers 22.22 0.679
John 19.17 0.679
Matthew 27.2 0.679
Ezekiel 24.17 0.679
Luke 5.27 0.679
Matthew 4.21 0.679
Isaiah 23.18 0.679
Zechariah 14.21 0.679
Isaiah 60.9 0.679
Proverbs 21.7 0.679
2 Chronicles 29.5 0.679
Matthew 14.11 0.679
Mark 4.33 0.679
Hebrews 5.11 0.679
Amos 7.15 0.679
Mark 6.18 0.679
Galatians 2.8 0.678
1 Corinthians 15.48 0.678
Genesis 5.3 0.678
1 Kings 22.14 0.678
Jeremiah 18.17 0.678
2 Kings 5.16 0.678
Nehemiah 5.14 0.678
1 Kings 22.13 0.678
Job 1.15 0.677
Job 1.17 0.677
Deuteronomy 13.9 0.677
John 5.30 0.677
Exodus 1.10 0.677
1 Kings 12.26 0.677
2 Chronicles 30.22 0.677
Matthew 27.51 0.677
John 16.12 0.677
Amos 7.12 0.677
Amos 7.14 0.677
Acts 4.29 0.677
Revelation 21.14 0.676
Matthew 26.42 0.676
Acts 1.9 0.676
Acts 2.2 0.676
1 Corinthians 15.47 0.676
Zechariah 14.20 0.676
Proverbs 23.4 0.676
Jeremiah 45.4 0.676
1 Kings 12.27 0.676
Jeremiah 1.17 0.676
Exodus 4.22 0.675
1 Corinthians 15.49 0.675
Ezekiel 24.16 0.675
Mark 8.34 0.675
Jeremiah 18.12 0.675
Acts 3.22 0.675
Exodus 32.11 0.675
Exodus 3.11 0.675
Luke 1.48 0.675
Jeremiah 1.18 0.675
Acts 17.21 0.674
Ecclesiastes 4.8 0.674
Hosea 10.1 0.674
Isaiah 5.21 0.674
John 6.38 0.674
Exodus 4.10 0.674
2 Corinthians 13.4 0.674
Matthew 27.54 0.674
Romans 11.13 0.674
Ezekiel 2.6 0.674
2 Samuel 19.22 0.673
Deuteronomy 33.9 0.673
Isaiah 30.22 0.673
Jeremiah 45.5 0.673
John 13.15 0.673
Revelation 14.4 0.673
Acts 19.24 0.673
Psalms 45.10 0.673
Matthew 21.19 0.673
Psalms 18.23 0.672
2 Samuel 15.25 0.672
Philippians 1.20 0.672
Matthew 2.2 0.672
1 Corinthians 9.22 0.672
Acts 4.5 0.672
Acts 2.3 0.671
Ecclesiastes 6.2 0.671
Acts 8.20 0.671
John 11.48 0.671
Isaiah 6.5 0.671
Deuteronomy 13.6 0.67
1 Kings 12.28 0.67
Hebrews 5.14 0.669
Acts 3.26 0.668
2 Samuel 15.26 0.668
Esther 10.3 0.668
Luke 2.13 0.668
2 Corinthians 12.15 0.668
Galatians 4.16 0.668
Acts 13.46 0.666
Ephesians 4.22 0.666
James 1.14 0.666
Romans 10.3 0.666
1 Kings 3.9 0.666
Titus 1.12 0.664
Acts 20.24 0.664
Acts 21.13 0.663
Jeremiah 23.6 0.663
Matthew 16.24 0.662
1 John 2.16 0.662
Colossians 3.10 0.662
Acts 5.41 0.662
1 Corinthians 3.11 0.661
1 Peter 2.21 0.661
Exodus 32.10 0.661
Colossians 2.15 0.661
Philippians 2.21 0.66
Philippians 3.10 0.659
Colossians 3.4 0.659
1 Corinthians 15.10 0.658
Acts 4.19 0.657
Proverbs 3.9 0.656
2 Corinthians 12.7 0.656
Romans 8.29 0.655
Ephesians 2.20 0.654
Luke 2.14 0.653
Romans 8.7 0.652
Luke 19.8 0.65
Romans 8.13 0.649
Philippians 3.9 0.649
2 Timothy 3.1 0.649
Job 1.21 0.647
2 Timothy 3.5 0.646
1 Timothy 6.17 0.64
1 Timothy 5.17 0.64
Galatians 2.20 0.635
Romans 7.24 0.633
Judges 17.6 0.632
Philippians 3.8 0.629
Titus 2.12 0.625
2 Peter 3.16 0.612
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase