Early English Printed Sermons


The pastoral office opened in a visitation-sermon preached at Ipsvvich October 10, 1662. / by Edward, Lord Bishop of Norwich.

Reynolds, Edward, 1599-1676
Publisher: Printed by T Ratcliffe for George Thomson
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A57149 ESTC ID: R20427 STC ID: R1269
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Zechariah II, 7; Visitation sermons;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 19.6% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 12.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 75.3% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 2.0% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 3.1% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 21.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.6% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 5.1% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 2.0% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 1.6% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 2.0% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 2.0% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 1.6% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.8% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.8% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.8% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.8% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.8% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.8% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.857
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament (Douay-Rheims) 5.734
Old Testament (Geneva) 4.351
New Testament (Tyndale) 4.264
New Testament (Geneva) 3.227
New Testament (ODRV) 3.148
Old Testament (AKJV) 2.24
New Testament (AKJV) 1.858
Diversity: 0.979
Evenness: 0.996
Book Prominence
2 Corinthians (ODRV) 3.091
Romans (AKJV) 2.004
Zechariah (Geneva) 1.796
Leviticus (Geneva) 1.749
Titus (Geneva) 1.711
Lamentations (Geneva) 1.701
1 Samuel (Geneva) 1.68
1 Thessalonians (Tyndale) 1.677
2 Timothy (ODRV) 1.662
Daniel (Geneva) 1.657
1 Thessalonians (ODRV) 1.63
2 Timothy (Geneva) 1.581
Colossians (ODRV) 1.509
1 Samuel (AKJV) 1.504
2 Corinthians (Tyndale) 1.48
1 Thessalonians (AKJV) 1.473
Titus (AKJV) 1.469
1 John (ODRV) 1.457
1 Peter (Tyndale) 1.434
1 Timothy (ODRV) 1.399
2 Timothy (AKJV) 1.391
Acts (Tyndale) 1.389
Acts (Geneva) 1.379
Exodus (AKJV) 1.34
Galatians (AKJV) 1.251
Acts (ODRV) 1.235
Job (Geneva) 1.224
1 Timothy (AKJV) 1.216
2 Corinthians (Geneva) 1.175
1 Peter (AKJV) 1.136
Ephesians (Geneva) 1.121
Acts (AKJV) 1.089
John (Geneva) 1.053
1 Corinthians (Tyndale) 1.05
Isaiah (Douay-Rheims) 1.047
2 Corinthians (AKJV) 1.028
Genesis (AKJV) 1.025
Ephesians (AKJV) 0.972
Romans (Tyndale) 0.936
Job (AKJV) 0.929
Hebrews (AKJV) 0.895
John (ODRV) 0.868
Matthew (Tyndale) 0.837
Matthew (Geneva) 0.761
John (AKJV) 0.739
1 Corinthians (ODRV) 0.733
Romans (ODRV) 0.673
1 Corinthians (Geneva) 0.651
Romans (Geneva) 0.463
1 Corinthians (AKJV) 0.355
Diversity: 0.986
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Romans 14 (AKJV) 2.5
2 Corinthians 5 (ODRV) 2.467
Exodus 39 (AKJV) 1.331
1 Samuel 17 (Geneva) 1.327
Zechariah 11 (Geneva) 1.326
Acts 6 (ODRV) 1.326
Leviticus 21 (Geneva) 1.325
Acts 6 (Geneva) 1.324
1 Corinthians 16 (Tyndale) 1.322
1 Thessalonians 1 (ODRV) 1.32
Isaiah 28 (Douay-Rheims) 1.318
1 Thessalonians 1 (AKJV) 1.317
1 Samuel 2 (Geneva) 1.315
2 Corinthians 10 (Tyndale) 1.314
Acts 14 (AKJV) 1.31
1 Thessalonians 1 (Tyndale) 1.309
Acts 20 (Tyndale) 1.305
1 Samuel 2 (AKJV) 1.305
Job 33 (AKJV) 1.303
Matthew 9 (Tyndale) 1.302
Job 17 (Geneva) 1.3
Matthew 18 (Tyndale) 1.299
Colossians 4 (ODRV) 1.298
Acts 17 (ODRV) 1.298
Genesis 27 (AKJV) 1.297
Romans 10 (Tyndale) 1.287
1 Peter 4 (Tyndale) 1.285
John 20 (ODRV) 1.283
2 Timothy 2 (ODRV) 1.282
Acts 7 (ODRV) 1.281
Galatians 1 (AKJV) 1.278
1 Peter 5 (Tyndale) 1.275
1 Timothy 5 (ODRV) 1.275
John 12 (ODRV) 1.275
2 Corinthians 4 (Tyndale) 1.275
Daniel 12 (Geneva) 1.275
John 11 (AKJV) 1.274
John 5 (Geneva) 1.271
Romans 7 (ODRV) 1.27
1 Corinthians 2 (Tyndale) 1.267
Ephesians 3 (Geneva) 1.266
1 Corinthians 4 (AKJV) 1.266
Hebrews 4 (AKJV) 1.265
2 Timothy 2 (Geneva) 1.265
Romans 10 (Geneva) 1.262
1 John 4 (ODRV) 1.262
Romans 4 (Geneva) 1.26
Matthew 23 (Geneva) 1.259
1 Timothy 4 (AKJV) 1.254
Titus 2 (Geneva) 1.253
Colossians 2 (ODRV) 1.251
2 Timothy 4 (AKJV) 1.251
Romans 3 (Geneva) 1.248
Lamentations 3 (Geneva) 1.24
1 Corinthians 2 (ODRV) 1.231
1 Corinthians 2 (AKJV) 1.227
1 Corinthians 2 (Geneva) 1.227
1 Thessalonians 5 (ODRV) 1.219
1 Corinthians 12 (AKJV) 1.213
2 Corinthians 5 (Geneva) 1.212
Ephesians 2 (Geneva) 1.21
1 Corinthians 3 (AKJV) 1.201
2 Timothy 2 (AKJV) 1.193
2 Corinthians 4 (AKJV) 1.193
1 Corinthians 10 (ODRV) 1.193
Galatians 6 (AKJV) 1.192
Titus 2 (AKJV) 1.176
1 Peter 5 (AKJV) 1.172
Romans 2 (AKJV) 1.163
Ephesians 5 (AKJV) 1.147
Romans 6 (AKJV) 1.13
1 Corinthians 10 (AKJV) 1.032
Ephesians 4 (AKJV) 0.981
Diversity: 0.987
Evenness: 0.998
Verse Prominence
Romans 14.9 (AKJV) 2.463
2 Corinthians 5.19 (ODRV) 2.46
Zechariah 11.7 (Geneva) 1.234
John 11.52 (AKJV) 1.234
Titus 2.15 (Geneva) 1.234
1 Corinthians 12.18 (AKJV) 1.234
2 Corinthians 10.6 (Tyndale) 1.234
1 Thessalonians 1.5 (ODRV) 1.234
Romans 10.5 (Geneva) 1.234
John 12.31 (ODRV) 1.234
Acts 14.3 (AKJV) 1.234
Exodus 39.26 (AKJV) 1.234
Ephesians 3.9 (Geneva) 1.233
Acts 6.2 (ODRV) 1.233
John 20.23 (ODRV) 1.233
Romans 10.5 (Tyndale) 1.233
2 Timothy 2.24 (Geneva) 1.233
1 Corinthians 2.5 (Tyndale) 1.233
1 Samuel 17.50 (Geneva) 1.233
1 Peter 4.14 (Tyndale) 1.233
Leviticus 21.21 (Geneva) 1.233
Romans 10.15 (Tyndale) 1.232
Isaiah 28.15 (Douay-Rheims) 1.232
Romans 3.20 (Geneva) 1.231
1 Thessalonians 1.5 (AKJV) 1.231
Titus 2.8 (AKJV) 1.231
Matthew 18.11 (Tyndale) 1.231
Acts 17.3 (ODRV) 1.231
Matthew 23.3 (Geneva) 1.231
Galatians 1.10 (AKJV) 1.231
Matthew 9.38 (Tyndale) 1.23
1 Thessalonians 5.11 (ODRV) 1.23
2 Corinthians 4.2 (Tyndale) 1.23
2 Corinthians 4.2 (AKJV) 1.23
Acts 6.4 (Geneva) 1.23
1 Samuel 2.17 (Geneva) 1.23
Romans 2.21 (AKJV) 1.23
1 John 4.20 (ODRV) 1.23
1 Corinthians 10.22 (AKJV) 1.229
2 Timothy 2.26 (ODRV) 1.229
1 Corinthians 10.33 (ODRV) 1.229
John 5.35 (Geneva) 1.229
Genesis 27.22 (AKJV) 1.229
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) 1.229
Ephesians 5.32 (AKJV) 1.228
Colossians 4.6 (ODRV) 1.228
1 Timothy 4.15 (AKJV) 1.228
Acts 20.27 (Tyndale) 1.228
Romans 10.17 (Geneva) 1.227
1 Corinthians 4.1 (AKJV) 1.227
Job 33.24 (AKJV) 1.227
Romans 4.24 (Geneva) 1.227
1 Samuel 2.17 (AKJV) 1.227
2 Timothy 4.2 (AKJV) 1.227
Romans 7.12 (ODRV) 1.226
1 Peter 5.8 (AKJV) 1.226
Ephesians 4.16 (AKJV) 1.225
1 Corinthians 3.12 (AKJV) 1.225
Hebrews 4.12 (AKJV) 1.225
1 Corinthians 2.4 (Geneva) 1.224
Acts 7.22 (ODRV) 1.224
1 Corinthians 4.2 (AKJV) 1.224
2 Timothy 2.7 (AKJV) 1.223
Lamentations 3.40 (Geneva) 1.223
1 Thessalonians 1.10 (Tyndale) 1.223
2 Timothy 2.25 (AKJV) 1.223
1 Corinthians 2.7 (AKJV) 1.221
Colossians 2.8 (ODRV) 1.221
1 Peter 5.2 (Tyndale) 1.218
Galatians 6.1 (AKJV) 1.217
1 Corinthians 2.9 (ODRV) 1.213
Romans 6.3 (AKJV) 1.213
Job 17.16 (Geneva) 1.211
2 Corinthians 5.14 (Geneva) 1.21
Ephesians 2.8 (Geneva) 1.207
1 Timothy 5.17 (ODRV) 1.206
2 Corinthians 5.16 (ODRV) 1.198
Titus 2.12 (Geneva) 1.195
Daniel 12.3 (Geneva) 1.19
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.964
Evenness: 0.979
Book Prominence
1 Peter 5.661
Acts 4.489
Titus 4.052
2 Corinthians 2.826
Haggai 2.301
Zechariah 1.644
1 Thessalonians 1.486
Judges 1.467
Mark 1.258
2 Kings 1.246
Daniel 1.229
Colossians 1.179
2 Timothy 1.121
James 1.056
Ezekiel 0.96
2 Samuel 0.95
1 Samuel 0.781
Galatians 0.745
1 Timothy 0.727
Exodus 0.449
Revelation 0.438
Ephesians 0.402
Jeremiah 0.323
Job 0.322
Genesis -0.061
Hebrews -0.222
Proverbs -0.483
John -0.642
1 Corinthians -0.726
Isaiah -0.818
Romans -1.391
Matthew -1.616
Psalms -2.607
Diversity: 0.989
Evenness: 0.989
Chapter Prominence
1 Peter 5 2.306
Matthew 28 2.26
Acts 20 2.246
1 Thessalonians 1 1.603
Ezekiel 3 1.598
2 Corinthians 3 1.521
1 Corinthians 4 1.489
Titus 2 1.463
Galatians 6 1.347
Hebrews 13 1.306
2 Corinthians 5 1.292
Judges 11 0.816
2 Samuel 8 0.816
Exodus 13 0.812
1 Samuel 6 0.811
Jeremiah 26 0.81
Ezekiel 2 0.807
2 Kings 13 0.803
Ezekiel 34 0.798
Zechariah 11 0.795
Ezekiel 37 0.794
Exodus 28 0.79
Jeremiah 1 0.789
Genesis 47 0.788
Isaiah 25 0.787
Isaiah 52 0.787
Job 33 0.78
Proverbs 9 0.777
Haggai 2 0.772
Ezekiel 20 0.77
Mark 6 0.768
Exodus 19 0.765
Colossians 4 0.763
Isaiah 60 0.753
Acts 6 0.753
Matthew 2 0.741
Psalms 77 0.74
Revelation 20 0.735
2 Corinthians 13 0.731
Psalms 27 0.729
Acts 14 0.727
2 Samuel 12 0.722
John 21 0.722
2 Corinthians 10 0.72
Daniel 12 0.72
Jeremiah 23 0.717
Isaiah 40 0.703
Acts 26 0.7
John 19 0.69
Matthew 9 0.688
Matthew 27 0.687
Romans 15 0.686
Revelation 1 0.681
John 20 0.679
James 5 0.676
1 Timothy 3 0.675
Romans 16 0.675
Ephesians 3 0.673
Isaiah 53 0.671
1 Corinthians 9 0.67
John 12 0.668
Galatians 1 0.665
Acts 8 0.663
Romans 4 0.663
1 Samuel 2 0.659
Acts 7 0.658
Psalms 16 0.647
Hebrews 2 0.647
Titus 1 0.646
John 11 0.645
Acts 5 0.645
John 10 0.642
Galatians 3 0.636
1 Corinthians 12 0.632
John 16 0.631
1 Thessalonians 5 0.63
2 Timothy 4 0.626
1 Corinthians 14 0.62
Revelation 3 0.617
John 8 0.615
2 Corinthians 6 0.61
Colossians 1 0.607
Romans 10 0.606
Colossians 2 0.605
2 Corinthians 4 0.604
1 Timothy 4 0.601
Romans 14 0.601
Matthew 24 0.598
John 17 0.597
2 Timothy 2 0.595
1 Corinthians 2 0.592
Romans 3 0.591
Ephesians 6 0.589
1 Corinthians 3 0.574
1 Timothy 6 0.574
John 5 0.573
Romans 6 0.542
Ephesians 2 0.534
Acts 2 0.532
Matthew 16 0.526
Acts 17 0.511
1 Corinthians 10 0.507
John 3 0.5
Psalms 119 0.437
Hebrews 12 0.43
Ephesians 4 0.369
Diversity: 0.994
Evenness: 0.99
Verse Prominence
Colossians 4.17 1.485
Titus 2.15 1.484
1 Peter 5.3 1.473
Matthew 28.20 1.44
Acts 20.28 1.438
Psalms 27.2 0.989
1 Thessalonians 1.5 0.988
1 Corinthians 4.2 0.985
Ezekiel 3.17 0.982
Galatians 6.6 0.981
2 Corinthians 5.14 0.979
2 Corinthians 3.6 0.975
1 Timothy 4.16 0.974
1 Corinthians 4.1 0.967
2 Corinthians 5.19 0.965
Titus 2.11 0.957
Galatians 6.1 0.954
Hebrews 13.17 0.939
2 Corinthians 5.20 0.93
Matthew 27.9 0.497
Psalms 27.9 0.497
Ezekiel 37.19 0.497
Psalms 119.61 0.497
1 Samuel 6.2 0.497
Judges 11.26 0.497
Psalms 77.71 0.497
Jeremiah 26.2 0.497
Acts 14.3 0.497
2 Samuel 8.11 0.497
Psalms 27.6 0.496
Isaiah 60.11 0.496
John 11.52 0.496
Proverbs 9.2 0.496
Ezekiel 20.4 0.496
Jeremiah 1.8 0.496
2 Samuel 8.12 0.496
Acts 6.2 0.495
2 Corinthians 3.16 0.495
Genesis 47.22 0.495
Acts 14.13 0.495
Exodus 19.22 0.495
Proverbs 9.1 0.495
Acts 5.20 0.495
Ezekiel 2.7 0.495
Acts 8.5 0.495
John 16.10 0.495
John 3.24 0.495
Romans 6.15 0.495
2 Samuel 12.30 0.495
Zechariah 11.7 0.494
Isaiah 60.13 0.494
Colossians 1.7 0.494
Ezekiel 34.23 0.494
Jeremiah 23.28 0.494
John 19.7 0.494
Jeremiah 1.17 0.494
Matthew 2.9 0.494
Exodus 13.21 0.494
Ephesians 3.4 0.493
Ephesians 6.19 0.493
Romans 16.25 0.493
1 Thessalonians 5.11 0.493
Psalms 77.20 0.493
John 16.9 0.493
Ezekiel 3.20 0.493
Colossians 4.3 0.492
2 Corinthians 5.3 0.492
Job 33.23 0.492
2 Corinthians 10.6 0.492
2 Timothy 4.16 0.492
Exodus 28.34 0.492
Ephesians 4.17 0.491
Galatians 3.11 0.491
Matthew 9.38 0.491
2 Corinthians 10.8 0.491
Isaiah 53.12 0.491
Ezekiel 3.18 0.491
John 8.24 0.49
1 Thessalonians 5.14 0.49
2 Corinthians 13.10 0.49
Isaiah 25.6 0.49
Titus 1.13 0.49
John 5.27 0.49
Matthew 24.45 0.49
Acts 17.24 0.49
Exodus 28.33 0.49
1 Timothy 3.9 0.489
John 12.31 0.489
Acts 6.4 0.489
John 17.22 0.488
Romans 3.20 0.488
1 Timothy 4.13 0.488
Revelation 1.20 0.488
Acts 14.23 0.488
2 Timothy 2.2 0.488
Isaiah 40.11 0.488
Acts 20.27 0.488
Ephesians 2.6 0.488
Acts 7.22 0.488
Isaiah 52.11 0.488
Romans 15.20 0.488
Colossians 1.13 0.487
Galatians 1.10 0.487
John 21.16 0.487
John 17.23 0.486
Psalms 16.6 0.486
Isaiah 53.11 0.486
1 Peter 5.1 0.486
2 Corinthians 4.2 0.486
2 Kings 13.14 0.486
Ephesians 4.16 0.485
1 Timothy 3.1 0.485
1 Corinthians 12.28 0.485
John 17.17 0.485
1 Timothy 6.20 0.485
John 5.22 0.485
Colossians 2.12 0.484
John 20.23 0.484
Romans 4.25 0.484
Romans 6.2 0.484
Colossians 2.8 0.484
1 Samuel 2.17 0.484
1 Corinthians 3.9 0.483
John 10.11 0.483
James 5.20 0.483
John 16.8 0.483
Titus 2.7 0.483
2 Timothy 4.1 0.483
Haggai 2.7 0.482
Hebrews 2.15 0.482
1 Corinthians 10.33 0.482
Mark 6.20 0.482
1 Peter 5.2 0.481
1 Corinthians 3.12 0.481
Romans 10.17 0.479
2 Timothy 2.15 0.479
John 3.8 0.479
Romans 6.6 0.479
Romans 14.9 0.479
Romans 6.1 0.479
1 Corinthians 2.4 0.479
Acts 5.41 0.479
2 Timothy 2.25 0.478
John 21.17 0.478
1 Corinthians 9.16 0.478
John 17.21 0.477
Galatians 3.10 0.477
2 Corinthians 6.1 0.477
John 3.36 0.477
1 Corinthians 14.33 0.476
John 21.15 0.476
2 Corinthians 10.5 0.474
Psalms 27.4 0.473
1 Peter 5.4 0.473
Acts 26.18 0.472
2 Corinthians 4.7 0.471
Romans 10.14 0.47
Matthew 28.18 0.47
1 Timothy 4.12 0.47
Titus 1.5 0.469
Acts 17.23 0.469
Romans 10.15 0.468
1 Timothy 3.16 0.467
Ephesians 2.8 0.466
John 5.35 0.466
Ephesians 4.12 0.464
Titus 2.14 0.464
2 Timothy 4.2 0.46
1 Peter 5.8 0.459
Matthew 16.26 0.456
1 Corinthians 2.14 0.454
Ephesians 4.11 0.447
Daniel 12.3 0.447
1 Corinthians 2.9 0.445
Titus 2.12 0.442
Hebrews 12.14 0.441
2 Corinthians 4.17 0.44
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase