Early English Printed Sermons


A sermon preached at St. Pavl Covent-Garden, on the late day of fasting & prayer, Novemb. 13 by Simon Patrick ...

Patrick, Simon, 1626-1707
Publisher: Printed by R E for J Magnes and R Bentley
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A56695 ESTC ID: R23234 STC ID: P840
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Jeremiah XIV, 9; Fast-day sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 8.5% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 75.8% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 17.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 11.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.9
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament (Wycliffe) 9.508
Apocrypha (AKJV) 5.442
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.982
Evenness: 0.99
Book Prominence
Deuteronomy (AKJV) 3.91
Zechariah (AKJV) 2.788
2 Esdras (AKJV) 2.721
Jeremiah (AKJV) 2.332
Ephesians (Geneva) 2.183
John (AKJV) 1.801
Leviticus (Wycliffe) 1.479
1 Maccabees (AKJV) 1.41
Baruch (AKJV) 1.406
Lamentations (ODRV) 1.386
Jonah (AKJV) 1.379
Jonah (Geneva) 1.374
Jonah (ODRV) 1.372
Amos (Douay-Rheims) 1.368
Numbers (Douay-Rheims) 1.304
Lamentations (Geneva) 1.271
Titus (ODRV) 1.27
Leviticus (AKJV) 1.217
Ezekiel (Geneva) 1.214
1 Timothy (Tyndale) 1.205
Lamentations (AKJV) 1.174
Exodus (ODRV) 1.159
Ezekiel (AKJV) 1.122
Revelation (Tyndale) 1.113
1 Samuel (AKJV) 1.073
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.073
Exodus (Geneva) 1.052
Jeremiah (Geneva) 1.043
1 Peter (Tyndale) 1.004
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.0
Revelation (Geneva) 0.98
1 Timothy (Geneva) 0.971
2 Timothy (AKJV) 0.961
Exodus (AKJV) 0.909
1 John (AKJV) 0.893
Genesis (Geneva) 0.881
James (AKJV) 0.847
Job (Geneva) 0.793
Hebrews (Geneva) 0.75
Ecclesiastes (AKJV) 0.744
2 Corinthians (Geneva) 0.744
Philippians (AKJV) 0.731
1 Peter (AKJV) 0.705
John (Geneva) 0.622
2 Corinthians (AKJV) 0.598
Isaiah (Geneva) 0.587
Ephesians (AKJV) 0.542
Romans (Tyndale) 0.505
Luke (ODRV) 0.5
Hebrews (AKJV) 0.465
John (ODRV) 0.437
1 Corinthians (ODRV) 0.303
Luke (AKJV) 0.295
Psalms (ODRV) 0.282
Isaiah (AKJV) 0.21
Matthew (AKJV) -0.022
1 Corinthians (AKJV) -0.075
Psalms (Geneva) -0.322
Romans (AKJV) -0.35
Psalms (AKJV) -1.289
Diversity: 0.989
Evenness: 0.991
Chapter Prominence
Deuteronomy 4 (AKJV) 2.68
Exodus 29 (AKJV) 1.799
Jeremiah 14 (Geneva) 1.794
Jeremiah 14 (AKJV) 1.788
Zechariah 8 (AKJV) 1.785
2 Esdras 8 (AKJV) 1.782
Psalms 79 (AKJV) 1.771
Psalms 94 (AKJV) 1.746
Psalms 115 (AKJV) 1.735
Ephesians 6 (Geneva) 1.718
John 1 (AKJV) 1.701
Psalms 70 (AKJV) 0.9
Leviticus 25 (Wycliffe) 0.899
Exodus 29 (Geneva) 0.899
Exodus 40 (ODRV) 0.899
Exodus 40 (Geneva) 0.899
2 Esdras 3 (AKJV) 0.897
Lamentations 2 (ODRV) 0.897
Jeremiah 26 (Douay-Rheims) 0.896
Exodus 40 (AKJV) 0.896
Exodus 25 (Geneva) 0.896
Ezekiel 37 (Geneva) 0.895
Genesis 12 (Geneva) 0.895
Psalms 59 (AKJV) 0.895
Psalms 123 (ODRV) 0.894
Job 37 (Geneva) 0.894
Ezekiel 37 (AKJV) 0.893
Lamentations 2 (Geneva) 0.893
1 Maccabees 3 (AKJV) 0.892
Psalms 123 (AKJV) 0.891
Jeremiah 14 (Douay-Rheims) 0.89
1 Corinthians 16 (ODRV) 0.888
Lamentations 2 (AKJV) 0.886
Exodus 16 (ODRV) 0.884
Psalms 83 (Geneva) 0.883
Psalms 60 (AKJV) 0.883
Lamentations 5 (Geneva) 0.883
Jeremiah 7 (Geneva) 0.882
Numbers 16 (Douay-Rheims) 0.882
Psalms 148 (Geneva) 0.881
Jonah 3 (Geneva) 0.881
Baruch 3 (AKJV) 0.88
Jonah 3 (AKJV) 0.88
Revelation 3 (Tyndale) 0.88
Amos 3 (Douay-Rheims) 0.876
Psalms 64 (AKJV) 0.875
Deuteronomy 6 (Douay-Rheims) 0.874
Jonah 1 (Geneva) 0.874
Isaiah 63 (AKJV) 0.873
Jeremiah 7 (AKJV) 0.873
1 Samuel 2 (AKJV) 0.873
Psalms 94 (Geneva) 0.873
Revelation 3 (Geneva) 0.873
John 2 (AKJV) 0.873
Psalms 124 (Geneva) 0.868
Isaiah 59 (Geneva) 0.866
Jonah 1 (ODRV) 0.866
1 Corinthians 16 (AKJV) 0.866
Psalms 41 (AKJV) 0.866
Leviticus 26 (AKJV) 0.865
Revelation 21 (Geneva) 0.863
Romans 5 (Tyndale) 0.863
Psalms 109 (AKJV) 0.863
Matthew 28 (AKJV) 0.862
John 14 (Geneva) 0.862
Psalms 83 (AKJV) 0.859
Luke 18 (AKJV) 0.858
Psalms 91 (AKJV) 0.855
Titus 3 (ODRV) 0.853
2 Corinthians 11 (AKJV) 0.849
1 John 1 (AKJV) 0.846
1 Peter 5 (Tyndale) 0.843
2 Corinthians 11 (Geneva) 0.835
Psalms 124 (AKJV) 0.834
1 Timothy 2 (Tyndale) 0.834
James 5 (AKJV) 0.829
Psalms 118 (Geneva) 0.828
Luke 18 (ODRV) 0.825
Ecclesiastes 9 (AKJV) 0.824
Deuteronomy 32 (AKJV) 0.818
John 1 (Geneva) 0.814
Ephesians 6 (AKJV) 0.811
Lamentations 3 (Geneva) 0.808
Philippians 1 (AKJV) 0.807
Hebrews 13 (Geneva) 0.799
Psalms 78 (AKJV) 0.784
1 Timothy 2 (Geneva) 0.784
1 Peter 1 (AKJV) 0.769
Romans 8 (Tyndale) 0.767
Ephesians 2 (AKJV) 0.763
2 Timothy 2 (AKJV) 0.761
2 Corinthians 4 (AKJV) 0.76
John 6 (ODRV) 0.757
Psalms 118 (AKJV) 0.757
Psalms 107 (AKJV) 0.751
Hebrews 13 (AKJV) 0.745
1 Peter 2 (AKJV) 0.735
1 Corinthians 11 (AKJV) 0.715
Romans 12 (AKJV) 0.701
Diversity: 0.993
Evenness: 0.992
Verse Prominence
Jeremiah 14.7 (AKJV) 1.794
Deuteronomy 4.7 (AKJV) 1.79
Psalms 94.4 (AKJV) 1.197
Exodus 29.46 (AKJV) 1.197
2 Esdras 8.26 (AKJV) 1.197
Zechariah 8.2 (AKJV) 1.197
Jeremiah 14.9 (AKJV) 1.196
Jeremiah 14.20 (Geneva) 1.196
Psalms 94.2 (AKJV) 1.196
Psalms 79.9 (AKJV) 1.194
Psalms 123.2 (AKJV) 1.194
Psalms 115.1 (AKJV) 1.191
Ephesians 6.18 (Geneva) 1.191
John 1.18 (AKJV) 1.19
Psalms 148.14 (Geneva) 0.599
Exodus 29.45 (AKJV) 0.599
Exodus 25.8 (Geneva) 0.599
Exodus 40.35 (AKJV) 0.599
Exodus 40.28 (Geneva) 0.599
Numbers 16.19 (Douay-Rheims) 0.599
Psalms 70.5 (AKJV) 0.599
Baruch 3.1 (AKJV) 0.599
2 Esdras 3.34 (AKJV) 0.599
Jeremiah 14.22 (AKJV) 0.599
Jeremiah 14.13 (Douay-Rheims) 0.599
Jeremiah 14.14 (Geneva) 0.599
1 Maccabees 3.52 (AKJV) 0.599
Psalms 59.5 (AKJV) 0.599
Leviticus 25.55 (Wycliffe) 0.598
Revelation 21.3 (Geneva) 0.598
Jeremiah 7.14 (Geneva) 0.598
Baruch 3.6 (AKJV) 0.598
Jeremiah 7.15 (AKJV) 0.598
Jeremiah 7.15 (Geneva) 0.598
1 Samuel 2.9 (AKJV) 0.598
Ezekiel 37.27 (Geneva) 0.598
Psalms 94.3 (Geneva) 0.598
Exodus 29.46 (Geneva) 0.598
Genesis 12.10 (Geneva) 0.598
Deuteronomy 6.25 (Douay-Rheims) 0.598
Exodus 40.32 (ODRV) 0.598
Exodus 16.10 (ODRV) 0.598
Psalms 118.10 (Geneva) 0.598
Psalms 118.17 (AKJV) 0.598
Psalms 78.57 (AKJV) 0.598
Psalms 78.59 (AKJV) 0.598
Lamentations 2.7 (Geneva) 0.598
Lamentations 3.45 (Geneva) 0.598
Leviticus 26.15 (AKJV) 0.598
Jonah 1.14 (Geneva) 0.598
Jeremiah 14.21 (AKJV) 0.598
2 Esdras 3.28 (AKJV) 0.598
Baruch 3.5 (AKJV) 0.598
Baruch 3.7 (AKJV) 0.598
Psalms 79.10 (AKJV) 0.598
Ephesians 6.18 (AKJV) 0.598
Jeremiah 14.22 (Geneva) 0.598
Jeremiah 14.13 (AKJV) 0.598
Jeremiah 14.15 (Douay-Rheims) 0.598
Jeremiah 14.16 (Douay-Rheims) 0.598
Lamentations 5.22 (Geneva) 0.598
Lamentations 2.16 (ODRV) 0.598
Psalms 59.3 (AKJV) 0.598
Job 37.3 (Geneva) 0.598
Psalms 83.1 (Geneva) 0.598
Psalms 83.13 (AKJV) 0.597
Ezekiel 37.27 (AKJV) 0.597
1 Samuel 2.3 (AKJV) 0.597
Jeremiah 14.8 (Douay-Rheims) 0.597
2 Corinthians 4.13 (AKJV) 0.597
1 Timothy 2.4 (Geneva) 0.597
Psalms 118.11 (AKJV) 0.597
Psalms 118.16 (AKJV) 0.597
Psalms 91.2 (AKJV) 0.597
Psalms 64.2 (AKJV) 0.597
Numbers 16.46 (Douay-Rheims) 0.597
Psalms 78.60 (AKJV) 0.597
Jonah 1.6 (ODRV) 0.597
Baruch 3.2 (AKJV) 0.597
Psalms 123.3 (AKJV) 0.597
Jonah 3.8 (Geneva) 0.597
Revelation 3.19 (Geneva) 0.597
1 Corinthians 16.14 (ODRV) 0.597
Psalms 94.17 (AKJV) 0.597
Psalms 41.11 (AKJV) 0.597
Romans 5.8 (Tyndale) 0.597
Psalms 109.5 (AKJV) 0.597
Psalms 83.2 (Geneva) 0.597
Psalms 83.18 (AKJV) 0.597
Luke 18.1 (AKJV) 0.596
Jeremiah 26.3 (Douay-Rheims) 0.596
Exodus 40.34 (AKJV) 0.596
Isaiah 63.19 (AKJV) 0.596
Isaiah 59.12 (Geneva) 0.596
1 Peter 1.12 (AKJV) 0.596
Psalms 78.33 (AKJV) 0.596
Lamentations 2.7 (AKJV) 0.596
Psalms 107.11 (AKJV) 0.596
Psalms 79.8 (AKJV) 0.596
Psalms 60.11 (AKJV) 0.596
Luke 18.8 (AKJV) 0.596
John 2.17 (AKJV) 0.596
2 Corinthians 11.3 (AKJV) 0.596
Psalms 123.6 (ODRV) 0.596
Psalms 83.16 (AKJV) 0.596
Psalms 83.17 (Geneva) 0.596
Psalms 123.4 (AKJV) 0.595
Psalms 78.61 (AKJV) 0.595
Psalms 83.3 (Geneva) 0.595
John 1.14 (AKJV) 0.595
John 14.19 (Geneva) 0.595
Revelation 3.19 (Tyndale) 0.595
Psalms 83.5 (AKJV) 0.595
1 Corinthians 11.14 (AKJV) 0.594
Deuteronomy 32.2 (AKJV) 0.594
Ephesians 2.22 (AKJV) 0.594
Luke 18.7 (ODRV) 0.594
Jonah 3.9 (AKJV) 0.594
2 Timothy 2.21 (AKJV) 0.594
Psalms 83.4 (AKJV) 0.594
Psalms 83.14 (AKJV) 0.594
Psalms 83.15 (AKJV) 0.594
Psalms 83.6 (AKJV) 0.593
John 1.18 (Geneva) 0.593
John 6.54 (ODRV) 0.593
Romans 8.31 (Tyndale) 0.593
Jeremiah 7.12 (AKJV) 0.593
Jonah 1.6 (Geneva) 0.592
1 Peter 1.22 (AKJV) 0.592
Titus 3.14 (ODRV) 0.592
Hebrews 13.4 (Geneva) 0.591
1 Corinthians 16.13 (AKJV) 0.59
2 Corinthians 11.2 (Geneva) 0.59
Amos 3.2 (Douay-Rheims) 0.588
James 5.16 (AKJV) 0.588
Philippians 1.27 (AKJV) 0.588
Psalms 124.2 (Geneva) 0.588
Psalms 124.3 (AKJV) 0.585
Lamentations 3.41 (Geneva) 0.585
Romans 12.11 (AKJV) 0.585
2 Corinthians 4.6 (AKJV) 0.584
1 Peter 5.2 (Tyndale) 0.582
1 John 1.3 (AKJV) 0.581
1 Corinthians 11.27 (AKJV) 0.581
Ecclesiastes 9.10 (AKJV) 0.58
Hebrews 13.4 (AKJV) 0.58
Matthew 28.20 (AKJV) 0.579
Psalms 118.23 (Geneva) 0.578
1 Timothy 2.5 (Tyndale) 0.576
Psalms 115.2 (AKJV) 0.575
1 Peter 2.13 (AKJV) 0.553
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.929
Evenness: 1.0
Book Prominence
Lamentations 6.45
Zechariah 6.223
Leviticus 6.168
Numbers 5.714
Exodus 5.028
Revelation 5.017
Deuteronomy 5.012
Ephesians 4.981
Jeremiah 4.901
2 Corinthians 4.841
Luke 3.925
1 Corinthians 3.853
Romans 3.188
Psalms 1.971
Diversity: 0.972
Evenness: 0.991
Chapter Prominence
Psalms 3 4.559
Psalms 4 4.492
Psalms 1 4.47
Psalms 2 4.384
Leviticus 15 2.32
Exodus 37 2.315
Leviticus 17 2.313
Psalms 61 2.308
Exodus 29 2.307
Psalms 59 2.306
Psalms 60 2.302
Psalms 99 2.293
Numbers 22 2.29
Zechariah 8 2.289
Exodus 8 2.285
Lamentations 2 2.285
Psalms 83 2.279
Psalms 148 2.277
Psalms 41 2.273
Numbers 11 2.249
Psalms 17 2.245
Exodus 34 2.243
Numbers 23 2.233
Numbers 14 2.229
Jeremiah 7 2.224
Deuteronomy 4 2.221
2 Corinthians 2 2.209
Jeremiah 9 2.182
2 Corinthians 3 2.18
Psalms 10 2.177
Numbers 16 2.172
Luke 18 2.164
1 Corinthians 14 2.112
Revelation 3 2.11
Deuteronomy 32 2.102
Revelation 2 2.101
1 Corinthians 13 2.095
Ephesians 6 2.081
Romans 12 1.97
Diversity: 0.933
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Zechariah 8.2 6.665
Lamentations 2.16 6.665
Psalms 59.3 6.664
Exodus 29.43 6.663
Psalms 60.11 6.663
Psalms 41.11 6.663
Numbers 16.46 6.661
Numbers 11.17 6.66
Deuteronomy 32.2 6.659
Jeremiah 7.12 6.655
Romans 12.12 6.654
Luke 18.1 6.651
Ephesians 6.18 6.644
Psalms 99.1 6.644
Romans 12.11 6.641
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase