Early English Printed Sermons


Christs gracious intentions of peace and mercy towards sinners, freely tendred together with the necessity of observing the season, and accepting the offer of peace and reconciliation while it may be attained : evidenced in a sermon at St. Pauls, London, Martii 3, 1661 : from Luke 19 verse 41,42 / by Rich. Parr ...

Parr, Richard, 1617-1691
Publisher: Printed for Nathanael Brook and are to be sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A56447 ESTC ID: R32209 STC ID: P546
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XVIV,42-43; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 6.7% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 88.1% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.4% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 7.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.0% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.924
Evenness: 0.991
Part Prominence
Apocrypha (ODRV) 5.337
New Testament (Wycliffe) 5.046
Old Testament (Vulgate) 4.984
Apocrypha (Douay-Rheims) 3.263
New Testament (Geneva) 2.275
Apocrypha (AKJV) 2.109
New Testament (Vulgate) 1.858
Old Testament (ODRV) 0.297
Old Testament (Douay-Rheims) -1.885
Old Testament (Geneva) -3.268
New Testament (Tyndale) -3.355
New Testament (ODRV) -4.471
Old Testament (AKJV) -5.379
New Testament (AKJV) -5.761
Diversity: 0.974
Evenness: 0.992
Book Prominence
Ezekiel (AKJV) 4.074
2 Corinthians (Geneva) 3.696
Hebrews (AKJV) 3.417
Matthew (ODRV) 3.031
1 Maccabees (Douay-Rheims) 2.134
Luke (Vulgate) 2.093
Psalms (Vulgate) 2.057
John (Wycliffe) 2.047
Wisdom (ODRV) 2.042
2 Timothy (Tyndale) 2.011
2 Esdras (AKJV) 1.958
Ezekiel (Geneva) 1.944
Exodus (ODRV) 1.889
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.882
2 Peter (Geneva) 1.827
James (ODRV) 1.763
1 John (AKJV) 1.623
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.544
Hebrews (Geneva) 1.48
2 Corinthians (ODRV) 1.468
Luke (Tyndale) 1.447
Proverbs (Douay-Rheims) 1.414
Isaiah (Douay-Rheims) 1.347
John (Tyndale) 1.345
Genesis (AKJV) 1.324
Luke (Geneva) 1.323
Proverbs (Geneva) 1.292
Ephesians (AKJV) 1.271
Luke (ODRV) 1.23
John (ODRV) 1.167
Matthew (Tyndale) 1.137
Matthew (Geneva) 1.06
John (AKJV) 1.038
Luke (AKJV) 1.024
Psalms (ODRV) 1.012
Proverbs (AKJV) 0.819
Romans (Geneva) 0.762
Matthew (AKJV) 0.708
Psalms (Geneva) 0.407
Romans (AKJV) 0.38
Psalms (AKJV) -0.559
Diversity: 0.983
Evenness: 0.994
Chapter Prominence
Matthew 20 (ODRV) 2.961
Ezekiel 18 (AKJV) 2.935
Hebrews 2 (AKJV) 2.931
John 11 (AKJV) 2.925
2 Corinthians 5 (Geneva) 2.864
Wisdom 18 (ODRV) 1.492
Luke 17 (Vulgate) 1.49
Psalms 94 (Vulgate) 1.49
1 Maccabees 7 (Douay-Rheims) 1.489
Exodus 34 (ODRV) 1.483
John 3 (Wycliffe) 1.482
Ecclesiasticus 3 (Douay-Rheims) 1.481
Matthew 20 (Tyndale) 1.474
2 Esdras 8 (AKJV) 1.473
Ezekiel 33 (Douay-Rheims) 1.464
John 10 (Tyndale) 1.462
Matthew 9 (Tyndale) 1.461
Ezekiel 18 (Geneva) 1.46
Psalms 94 (ODRV) 1.46
Psalms 95 (AKJV) 1.458
Ezekiel 18 (Douay-Rheims) 1.458
Luke 17 (ODRV) 1.457
Luke 5 (AKJV) 1.457
Luke 5 (Geneva) 1.456
Genesis 6 (AKJV) 1.452
Psalms 145 (Geneva) 1.449
Isaiah 55 (Douay-Rheims) 1.449
John 7 (Tyndale) 1.449
2 Timothy 1 (Tyndale) 1.448
Luke 19 (Tyndale) 1.446
Matthew 18 (Geneva) 1.446
Psalms 81 (AKJV) 1.445
Luke 10 (Tyndale) 1.439
Proverbs 1 (AKJV) 1.438
Luke 17 (Geneva) 1.438
Proverbs 1 (Douay-Rheims) 1.435
John 7 (ODRV) 1.435
Proverbs 1 (Geneva) 1.435
Luke 19 (AKJV) 1.433
Ephesians 3 (AKJV) 1.431
Luke 10 (AKJV) 1.429
Matthew 12 (AKJV) 1.427
Luke 19 (ODRV) 1.426
2 Corinthians 6 (ODRV) 1.424
James 3 (ODRV) 1.423
John 12 (AKJV) 1.421
2 Corinthians 6 (Geneva) 1.416
Matthew 18 (AKJV) 1.415
John 5 (AKJV) 1.405
John 5 (Tyndale) 1.403
2 Peter 3 (Geneva) 1.397
John 3 (AKJV) 1.394
John 3 (ODRV) 1.393
Matthew 25 (AKJV) 1.392
John 6 (AKJV) 1.387
Matthew 16 (ODRV) 1.383
Hebrews 12 (Geneva) 1.382
1 John 2 (AKJV) 1.381
John 3 (Tyndale) 1.357
Psalms 107 (AKJV) 1.343
Romans 2 (Geneva) 1.331
Romans 12 (AKJV) 1.292
Diversity: 0.985
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Matthew 20.5 (ODRV) 2.531
Hebrews 2.9 (AKJV) 2.529
John 11.35 (AKJV) 2.525
Ezekiel 18.32 (AKJV) 2.52
2 Corinthians 5.20 (Geneva) 2.511
Luke 19.42 (AKJV) 2.51
Ecclesiasticus 3.10 (Douay-Rheims) 1.266
John 10.6 (Tyndale) 1.266
Luke 17.33 (Vulgate) 1.266
Wisdom 18.6 (ODRV) 1.266
Matthew 12.13 (AKJV) 1.265
Ezekiel 18.30 (Douay-Rheims) 1.265
Exodus 34.6 (ODRV) 1.265
Psalms 94.8 (Vulgate) 1.265
Matthew 20.2 (Tyndale) 1.265
Luke 19.5 (AKJV) 1.265
Luke 10.12 (Tyndale) 1.265
John 12.35 (AKJV) 1.264
James 3.18 (ODRV) 1.264
2 Timothy 1.9 (Tyndale) 1.264
Ezekiel 18.21 (AKJV) 1.264
Ephesians 3.11 (AKJV) 1.264
Matthew 18.11 (Geneva) 1.264
Matthew 18.11 (AKJV) 1.264
John 7.6 (Tyndale) 1.264
Ezekiel 18.23 (Geneva) 1.263
Psalms 95.11 (AKJV) 1.263
1 Maccabees 7.34 (Douay-Rheims) 1.263
Luke 10.16 (Tyndale) 1.263
2 Peter 3.9 (Geneva) 1.263
Proverbs 1.23 (AKJV) 1.263
Matthew 25.13 (AKJV) 1.263
John 5.40 (Tyndale) 1.262
Matthew 9.38 (Tyndale) 1.262
John 3.18 (Tyndale) 1.262
Proverbs 1.25 (AKJV) 1.261
Luke 17.22 (ODRV) 1.261
Luke 19.41 (ODRV) 1.261
Luke 19.41 (Tyndale) 1.261
John 5.40 (AKJV) 1.261
2 Esdras 8.3 (AKJV) 1.261
Luke 19.9 (ODRV) 1.261
Luke 19.41 (AKJV) 1.26
John 3.17 (Wycliffe) 1.26
Hebrews 12.17 (Geneva) 1.26
Psalms 81.13 (AKJV) 1.259
Proverbs 1.26 (Douay-Rheims) 1.259
John 6.37 (AKJV) 1.259
Genesis 6.3 (AKJV) 1.259
Psalms 81.11 (AKJV) 1.259
Proverbs 1.24 (Geneva) 1.259
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) 1.258
Luke 10.13 (AKJV) 1.258
Luke 19.14 (Tyndale) 1.257
John 3.19 (ODRV) 1.257
John 7.46 (ODRV) 1.256
John 3.16 (ODRV) 1.256
Luke 17.33 (Geneva) 1.254
Romans 2.4 (Geneva) 1.254
Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) 1.254
John 3.19 (AKJV) 1.254
Psalms 145.9 (Geneva) 1.252
Psalms 107.15 (AKJV) 1.252
Romans 12.11 (AKJV) 1.252
Luke 5.32 (Geneva) 1.25
Luke 5.32 (AKJV) 1.25
Psalms 94.8 (ODRV) 1.25
2 Corinthians 6.1 (ODRV) 1.248
Psalms 81.12 (AKJV) 1.248
John 3.16 (AKJV) 1.244
2 Corinthians 6.2 (Geneva) 1.243
1 John 2.15 (AKJV) 1.237
Matthew 16.26 (ODRV) 1.226
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.955
Evenness: 0.995
Book Prominence
Hebrews 5.548
Titus 3.09
2 Peter 2.882
Mark 2.861
2 Timothy 2.724
Ezekiel 2.563
1 Timothy 2.329
Ecclesiastes 2.21
Exodus 2.051
Deuteronomy 2.036
Ephesians 2.004
Jeremiah 1.925
Job 1.924
2 Corinthians 1.864
Genesis 1.542
Proverbs 1.119
Acts 0.963
John 0.961
Luke 0.949
Isaiah 0.785
Romans 0.212
Matthew -0.013
Psalms -1.005
Diversity: 0.978
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Hebrews 2 4.069
Psalms 95 2.082
Psalms 81 2.073
Psalms 24 2.067
Psalms 110 2.06
Deuteronomy 29 2.047
Exodus 34 2.045
Psalms 145 2.034
Psalms 7 2.031
Ezekiel 18 2.029
Job 3 2.022
Ezekiel 16 2.017
Ezekiel 33 2.015
Luke 17 2.013
Mark 16 2.011
Job 5 2.01
Jeremiah 3 2.005
Hebrews 3 2.004
Psalms 8 2.004
Isaiah 55 1.997
Matthew 20 1.996
Genesis 6 1.989
Ephesians 3 1.968
Ecclesiastes 9 1.962
2 Timothy 1 1.958
Proverbs 1 1.946
Titus 1 1.94
2 Peter 3 1.934
Isaiah 5 1.927
Ecclesiastes 12 1.926
Titus 2 1.924
Luke 19 1.917
Luke 10 1.909
Matthew 18 1.906
2 Corinthians 6 1.905
John 6 1.88
1 Timothy 2 1.874
John 5 1.867
Matthew 23 1.848
Matthew 11 1.847
Isaiah 1 1.812
Acts 17 1.806
Romans 2 1.794
Romans 12 1.772
2 Corinthians 5 1.753
Hebrews 12 1.724
Diversity: 0.983
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Job 3.16 3.216
Hebrews 2.9 3.207
Job 3.10 1.612
Luke 10.12 1.612
Ephesians 3.11 1.611
Job 5.11 1.611
Psalms 95.11 1.61
Matthew 20.1 1.61
Psalms 145.8 1.61
Luke 19.6 1.61
Jeremiah 3.4 1.61
Proverbs 1.13 1.609
Luke 19.5 1.609
1 Timothy 2.15 1.608
Matthew 18.11 1.608
Job 3.19 1.608
Luke 17.22 1.608
Ezekiel 18.32 1.607
Psalms 81.14 1.606
Ezekiel 18.21 1.606
Ezekiel 18.30 1.605
Psalms 81.12 1.604
John 5.40 1.603
Ephesians 3.12 1.603
Psalms 81.11 1.603
Psalms 81.13 1.602
Hebrews 12.16 1.601
Hebrews 12.17 1.6
2 Peter 3.9 1.599
Isaiah 55.6 1.599
2 Timothy 1.9 1.597
Luke 10.13 1.594
Luke 19.41 1.592
Isaiah 1.2 1.592
2 Timothy 1.10 1.592
2 Corinthians 6.1 1.592
Psalms 145.9 1.592
Psalms 110.3 1.591
John 6.37 1.59
Matthew 23.37 1.59
Titus 1.15 1.59
Isaiah 1.3 1.589
Romans 12.11 1.588
Hebrews 2.3 1.588
Genesis 6.3 1.587
Exodus 34.6 1.586
Luke 10.16 1.585
2 Corinthians 6.2 1.585
Job 3.17 1.583
Luke 19.42 1.582
Ezekiel 33.11 1.581
Acts 17.31 1.576
Titus 2.11 1.575
Mark 16.16 1.57
Ecclesiastes 9.10 1.565
Ecclesiastes 12.1 1.564
Romans 2.4 1.559
Titus 2.12 1.558
Matthew 11.28 1.553
2 Corinthians 5.20 1.548
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase