Early English Printed Sermons


Two funeral sermons of the use and happiness of humane bodies Preached on I Corinth. vi. 13. Now the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body. With a brief account of the life and death of Mr. G. Lorimer, merchant; upon the occasion of whose death the second sermon was preacht. By Edward Lawrence, M.A. minister of the Gospel.

Lawrence, Edward, 1623-1695
Publisher: printed by J R for T Parkhurst at the Bible and Three Crowns in Cheap side
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A49759 ESTC ID: R216653 STC ID: L655
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 1st VI, 13; Funeral sermons -- 17th century; Lorimer, Gilbert;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 17.8% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 11.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 73.0% 100.0%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.7% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 18.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 10.9% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.903
Evenness: 0.988
Part Prominence
Old Testament (Vulgate) 6.651
Apocrypha (Douay-Rheims) 4.93
New Testament (AKJV) 4.239
New Testament (Vulgate) 3.525
Old Testament (ODRV) 1.964
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
Old Testament (AKJV) -3.713
Diversity: 0.933
Evenness: 0.9
Book Prominence
1 Corinthians (AKJV) 21.509
Colossians (Geneva) 2.699
Colossians (AKJV) 2.57
Philippians (AKJV) 2.315
Romans (Geneva) 1.617
Ephesians (Vulgate) 1.439
Psalms (Vulgate) 1.373
1 Corinthians (Vulgate) 1.293
Colossians (Tyndale) 1.285
Matthew (Vulgate) 1.265
Colossians (ODRV) 1.125
2 Peter (AKJV) 1.119
2 Corinthians (Tyndale) 1.095
1 John (Tyndale) 1.09
1 Thessalonians (AKJV) 1.088
Titus (AKJV) 1.085
Ephesians (Tyndale) 1.055
2 Timothy (AKJV) 1.007
Revelation (AKJV) 1.004
Revelation (ODRV) 0.985
Deuteronomy (AKJV) 0.971
Genesis (Geneva) 0.927
James (AKJV) 0.893
Ephesians (ODRV) 0.887
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.861
Job (Geneva) 0.839
Ecclesiastes (AKJV) 0.79
1 Peter (AKJV) 0.751
Ephesians (Geneva) 0.736
Proverbs (Douay-Rheims) 0.73
1 Corinthians (Tyndale) 0.666
Proverbs (Geneva) 0.608
Ephesians (AKJV) 0.587
Romans (Tyndale) 0.551
Luke (ODRV) 0.546
Matthew (Tyndale) 0.453
Matthew (Geneva) 0.377
1 Corinthians (ODRV) 0.349
Luke (AKJV) 0.341
Psalms (ODRV) 0.328
Romans (ODRV) 0.288
1 Corinthians (Geneva) 0.267
Proverbs (AKJV) 0.135
Matthew (ODRV) 0.125
Psalms (Geneva) -0.276
Romans (AKJV) -0.304
Psalms (AKJV) -1.243
Diversity: 0.968
Evenness: 0.939
Chapter Prominence
1 Corinthians 6 (AKJV) 14.885
1 Corinthians 6 (ODRV) 1.947
Colossians 2 (Geneva) 1.917
Colossians 2 (AKJV) 1.906
Romans 14 (Geneva) 1.887
1 Corinthians 3 (AKJV) 1.868
Philippians 3 (AKJV) 1.849
Psalms 145 (Vulgate) 0.999
Deuteronomy 26 (AKJV) 0.995
Genesis 23 (Geneva) 0.993
Ecclesiasticus 50 (Douay-Rheims) 0.99
Ephesians 5 (Vulgate) 0.987
Psalms 148 (ODRV) 0.987
Psalms 12 (Geneva) 0.986
Matthew 10 (Vulgate) 0.985
Job 19 (Geneva) 0.977
Psalms 84 (Geneva) 0.974
Deuteronomy 28 (AKJV) 0.973
Luke 24 (AKJV) 0.971
Proverbs 3 (Douay-Rheims) 0.97
Psalms 147 (Geneva) 0.97
1 Corinthians 6 (Tyndale) 0.968
Psalms 33 (Geneva) 0.968
Psalms 45 (AKJV) 0.965
Colossians 2 (Tyndale) 0.963
Matthew 12 (Tyndale) 0.96
Revelation 21 (ODRV) 0.958
1 Corinthians 15 (Vulgate) 0.956
Psalms 139 (Geneva) 0.955
Ecclesiastes 11 (AKJV) 0.954
Proverbs 14 (Douay-Rheims) 0.952
Psalms 116 (AKJV) 0.944
Romans 14 (Tyndale) 0.942
Proverbs 8 (Geneva) 0.941
Luke 6 (ODRV) 0.94
Revelation 22 (AKJV) 0.939
Luke 21 (AKJV) 0.939
Matthew 12 (Geneva) 0.938
Proverbs 27 (AKJV) 0.935
Matthew 10 (Geneva) 0.932
1 Corinthians 3 (ODRV) 0.927
1 Corinthians 7 (ODRV) 0.924
Ephesians 5 (Tyndale) 0.922
Matthew 25 (Tyndale) 0.918
1 Corinthians 6 (Geneva) 0.917
Titus 1 (AKJV) 0.917
Matthew 10 (ODRV) 0.917
2 Peter 2 (AKJV) 0.916
2 Corinthians 5 (Tyndale) 0.911
James 4 (AKJV) 0.91
Ecclesiastes 12 (AKJV) 0.909
1 Corinthians 12 (Tyndale) 0.906
Romans 14 (ODRV) 0.905
1 John 3 (Tyndale) 0.902
Romans 10 (AKJV) 0.901
1 Thessalonians 4 (AKJV) 0.899
Matthew 6 (ODRV) 0.895
Luke 12 (AKJV) 0.894
1 Corinthians 7 (AKJV) 0.89
Titus 3 (AKJV) 0.889
Romans 6 (ODRV) 0.889
Ephesians 5 (Geneva) 0.882
Ephesians 2 (Geneva) 0.877
1 Corinthians 11 (ODRV) 0.872
1 Peter 1 (AKJV) 0.868
2 Timothy 2 (AKJV) 0.86
Colossians 3 (ODRV) 0.86
Psalms 37 (AKJV) 0.845
Ephesians 5 (ODRV) 0.843
Romans 14 (AKJV) 0.833
1 Thessalonians 5 (AKJV) 0.832
Romans 8 (ODRV) 0.814
Ephesians 5 (AKJV) 0.814
Romans 6 (Geneva) 0.813
Romans 8 (Geneva) 0.812
Romans 12 (AKJV) 0.8
Romans 6 (AKJV) 0.797
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.797
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.684
Romans 8 (AKJV) 0.668
Diversity: 0.978
Evenness: 0.952
Verse Prominence
1 Corinthians 6.13 (AKJV) 11.62
1 Corinthians 6.13 (Geneva) 2.321
Romans 14.6 (Geneva) 1.549
1 Corinthians 6.20 (ODRV) 1.548
1 Corinthians 6.15 (AKJV) 1.547
1 Corinthians 6.20 (Geneva) 1.542
1 Corinthians 6.15 (ODRV) 1.539
1 Corinthians 6.19 (Geneva) 1.537
1 Corinthians 3.17 (AKJV) 1.53
1 Corinthians 6.20 (AKJV) 1.529
Colossians 2.9 (Geneva) 1.528
Colossians 2.9 (AKJV) 1.528
Philippians 3.21 (AKJV) 1.527
Psalms 145.6 (Vulgate) 0.775
Ecclesiasticus 50.7 (Douay-Rheims) 0.775
Revelation 21.9 (ODRV) 0.775
Revelation 22.4 (AKJV) 0.775
Psalms 116.10 (AKJV) 0.774
1 Corinthians 6.14 (Geneva) 0.774
Luke 24.39 (AKJV) 0.774
Proverbs 3.9 (Douay-Rheims) 0.774
Proverbs 14.24 (Douay-Rheims) 0.774
Deuteronomy 26.17 (AKJV) 0.774
Deuteronomy 26.18 (AKJV) 0.774
1 Corinthians 6.18 (Geneva) 0.774
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) 0.774
Ecclesiastes 11.3 (AKJV) 0.774
Psalms 37.17 (AKJV) 0.774
Psalms 33.14 (Geneva) 0.774
Genesis 23.4 (Geneva) 0.774
Deuteronomy 28.3 (AKJV) 0.773
Ephesians 5.30 (Vulgate) 0.773
Romans 8.12 (AKJV) 0.773
1 Corinthians 6.15 (Geneva) 0.773
Proverbs 27.8 (AKJV) 0.773
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) 0.773
Matthew 10.28 (Vulgate) 0.773
Psalms 148.12 (ODRV) 0.772
Romans 8.12 (ODRV) 0.772
1 Corinthians 7.24 (AKJV) 0.772
2 Peter 2.14 (AKJV) 0.772
Matthew 10.32 (Geneva) 0.772
1 Corinthians 6.18 (AKJV) 0.772
1 Corinthians 15.52 (AKJV) 0.772
Proverbs 8.18 (Geneva) 0.771
Titus 3.4 (AKJV) 0.771
Luke 12.23 (AKJV) 0.771
Romans 6.13 (ODRV) 0.771
Psalms 139.14 (Geneva) 0.771
Matthew 10.42 (ODRV) 0.771
Colossians 2.9 (Tyndale) 0.771
2 Timothy 2.21 (AKJV) 0.771
1 Corinthians 15.23 (AKJV) 0.771
Romans 8.11 (Geneva) 0.771
Luke 12.32 (AKJV) 0.771
Matthew 12.34 (Geneva) 0.77
Titus 1.12 (AKJV) 0.77
Matthew 12.35 (Tyndale) 0.77
Ephesians 5.30 (Geneva) 0.77
Romans 8.23 (AKJV) 0.77
Psalms 45.1 (AKJV) 0.769
Psalms 37.16 (AKJV) 0.769
Romans 6.12 (AKJV) 0.769
Matthew 6.32 (ODRV) 0.769
Matthew 25.31 (Tyndale) 0.769
Romans 14.8 (ODRV) 0.768
Romans 10.10 (AKJV) 0.768
Ephesians 5.30 (AKJV) 0.768
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) 0.768
Job 19.25 (Geneva) 0.768
Psalms 12.4 (Geneva) 0.767
Romans 6.19 (AKJV) 0.767
1 Corinthians 3.17 (ODRV) 0.767
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) 0.767
Romans 14.6 (AKJV) 0.767
Ephesians 2.10 (Geneva) 0.767
James 4.14 (AKJV) 0.767
Psalms 147.5 (Geneva) 0.767
Luke 6.31 (ODRV) 0.766
Luke 21.18 (AKJV) 0.766
Romans 14.8 (Tyndale) 0.764
Ephesians 5.30 (Tyndale) 0.763
Romans 6.12 (Geneva) 0.763
1 Corinthians 7.30 (ODRV) 0.763
Ephesians 5.28 (ODRV) 0.763
1 Corinthians 15.43 (ODRV) 0.763
Psalms 84.10 (Geneva) 0.762
Romans 14.10 (Geneva) 0.761
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) 0.761
1 Peter 1.4 (AKJV) 0.761
1 John 3.2 (Tyndale) 0.76
Romans 14.8 (AKJV) 0.758
1 Corinthians 6.10 (Geneva) 0.758
Colossians 3.4 (ODRV) 0.755
Romans 14.7 (ODRV) 0.754
Romans 14.12 (AKJV) 0.754
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) 0.754
1 Corinthians 11.20 (ODRV) 0.753
Romans 12.1 (AKJV) 0.751
Romans 8.31 (AKJV) 0.751
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) 0.735
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 0.727
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.444
Evenness: 0.918
Part Prominence
New Testament 18.472
Old Testament -14.001
Diversity: 0.961
Evenness: 0.986
Book Prominence
1 John 7.941
1 Corinthians 2.96
Zechariah 2.205
Titus 2.048
1 Thessalonians 2.047
2 Peter 1.841
Mark 1.819
Colossians 1.74
2 Timothy 1.682
James 1.617
2 Samuel 1.511
Philippians 1.377
1 Timothy 1.287
Ecclesiastes 1.169
1 Peter 1.094
Revelation 0.999
Deuteronomy 0.994
Ephesians 0.963
Job 0.882
2 Corinthians 0.823
Genesis 0.5
Hebrews 0.339
Proverbs 0.077
Acts -0.078
John -0.081
Luke -0.093
Romans -0.83
Matthew -1.055
Psalms -2.047
Diversity: 0.985
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
1 John 3 3.57
1 Corinthians 6 2.311
Matthew 10 2.302
Romans 8 1.995
Deuteronomy 26 1.276
Zechariah 3 1.261
Psalms 71 1.259
Psalms 148 1.25
Mark 13 1.245
Proverbs 5 1.244
2 Samuel 6 1.239
Deuteronomy 30 1.234
Job 19 1.232
Proverbs 27 1.228
Revelation 7 1.226
Psalms 84 1.215
Psalms 31 1.214
Deuteronomy 28 1.199
Psalms 45 1.193
Psalms 12 1.188
Psalms 39 1.172
Psalms 139 1.165
Ecclesiastes 11 1.161
Luke 24 1.154
Revelation 22 1.154
Genesis 2 1.149
James 3 1.144
Proverbs 14 1.136
Romans 4 1.128
Luke 13 1.125
Revelation 21 1.121
Proverbs 3 1.117
Matthew 21 1.112
Titus 1 1.111
Ecclesiastes 8 1.11
Psalms 37 1.108
2 Peter 3 1.105
1 Corinthians 7 1.103
James 4 1.102
Titus 3 1.098
Ecclesiastes 12 1.097
Proverbs 8 1.097
1 Thessalonians 5 1.096
1 Thessalonians 4 1.084
Matthew 12 1.074
Romans 10 1.071
Colossians 2 1.07
Romans 14 1.067
1 Timothy 4 1.066
John 17 1.063
2 Timothy 2 1.06
Philippians 1 1.051
John 6 1.051
1 Corinthians 3 1.039
2 Peter 1 1.025
Romans 6 1.007
Hebrews 10 1.006
Ephesians 2 0.999
Ephesians 5 0.995
Colossians 3 0.982
Acts 17 0.977
1 Corinthians 10 0.973
1 Peter 1 0.973
Matthew 6 0.972
Romans 12 0.943
Hebrews 13 0.938
Matthew 25 0.929
Luke 12 0.927
Philippians 3 0.926
2 Corinthians 5 0.924
1 Corinthians 15 0.864
1 Peter 2 0.803
Diversity: 0.99
Evenness: 0.995
Verse Prominence
1 John 3.2 2.706
Romans 8.12 1.848
Matthew 10.32 1.844
1 Corinthians 6.13 1.839
1 Corinthians 15.43 1.837
Mark 13.24 0.925
Deuteronomy 28.4 0.925
Deuteronomy 28.6 0.925
Matthew 21.3 0.924
Proverbs 14.24 0.924
Psalms 71.17 0.924
Proverbs 27.8 0.924
Deuteronomy 28.5 0.924
Psalms 31.12 0.924
Zechariah 3.7 0.924
Psalms 148.13 0.923
Deuteronomy 26.18 0.923
Deuteronomy 30.20 0.923
Revelation 21.9 0.923
Luke 12.8 0.923
Romans 6.10 0.922
2 Samuel 6.21 0.922
1 Corinthians 7.24 0.922
Deuteronomy 26.17 0.922
Psalms 37.16 0.922
Proverbs 5.11 0.921
Psalms 71.18 0.921
Deuteronomy 28.3 0.921
Revelation 7.3 0.921
Luke 13.32 0.921
Revelation 22.4 0.92
1 Thessalonians 4.4 0.92
Romans 4.6 0.919
Matthew 6.32 0.919
2 Timothy 2.21 0.919
1 Corinthians 15.23 0.919
2 Peter 3.14 0.919
2 Corinthians 5.9 0.919
Philippians 1.20 0.918
Romans 14.12 0.918
Titus 3.4 0.918
John 6.39 0.918
Hebrews 10.5 0.918
Luke 24.39 0.917
Psalms 148.12 0.917
1 Corinthians 6.3 0.917
Job 19.27 0.917
Romans 14.7 0.916
Psalms 45.1 0.916
1 Corinthians 15.44 0.916
Ephesians 5.30 0.916
Romans 8.21 0.916
Acts 17.26 0.915
Proverbs 8.18 0.915
Psalms 139.14 0.914
1 Thessalonians 4.6 0.914
2 Peter 3.13 0.914
1 Peter 1.17 0.913
Romans 6.12 0.913
1 Corinthians 3.17 0.913
1 Corinthians 6.2 0.913
Job 19.26 0.913
Psalms 12.4 0.912
Colossians 2.9 0.912
James 3.6 0.911
Ecclesiastes 11.3 0.911
Psalms 39.1 0.911
Titus 1.12 0.91
1 Thessalonians 5.23 0.91
Ephesians 5.3 0.909
Romans 14.8 0.908
Romans 10.10 0.907
Romans 10.17 0.907
1 Corinthians 15.42 0.907
Job 19.25 0.907
Colossians 2.10 0.905
Colossians 3.4 0.905
Hebrews 10.22 0.904
Matthew 25.35 0.904
James 4.14 0.904
Ecclesiastes 12.7 0.903
Hebrews 13.4 0.903
Romans 14.6 0.903
Ecclesiastes 8.1 0.903
Ephesians 2.10 0.902
Genesis 2.7 0.901
Proverbs 3.9 0.901
1 Thessalonians 4.14 0.9
1 Corinthians 10.31 0.898
John 17.24 0.897
1 Corinthians 3.22 0.896
1 Peter 1.18 0.893
Romans 8.11 0.89
Philippians 3.20 0.884
2 Peter 1.4 0.879
Matthew 6.33 0.878
Philippians 3.21 0.877
1 Peter 2.17 0.875
1 Timothy 4.8 0.869
Romans 8.28 0.868
2 Corinthians 5.10 0.864
Romans 12.1 0.855
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase