Early English Printed Sermons


Christ and his saints spending their time together day and night: or, Christ and his saints. 1. Walking together in the fields, by day. 2. Lodging in the village, by night. 3. Early-rising together for the heavenly vineyards every morning. Beeing the substance of sundry sermons upon Cant. 7. 11, 12. By Christopher Jelinger, minister of the Gospel at South-Brent in Devon.

Jelinger, Christopher
Publisher: Printed for Edward Brewster at the sign of the Crane in Pauls Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A46732 ESTC ID: R215425 STC ID: J540
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Song of Solomon; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 5.4% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 88.1% 100.0%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 6.9% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.6% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 1.7% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.782
Evenness: 0.869
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 27.954
Old Testament (Geneva) 3.399
New Testament (Tyndale) 3.312
Apocrypha (AKJV) 2.109
Old Testament (Douay-Rheims) -1.885
New Testament (Geneva) -4.392
New Testament (ODRV) -4.471
New Testament (AKJV) -5.761
Diversity: 0.963
Evenness: 0.966
Book Prominence
Canticles (AKJV) 12.525
John (Tyndale) 3.378
Psalms (Geneva) 2.44
Zephaniah (Geneva) 2.06
Canticles (Douay-Rheims) 2.006
Canticles (Geneva) 1.962
Amos (Geneva) 1.962
Leviticus (Geneva) 1.954
2 Peter (Tyndale) 1.87
1 Kings (Douay-Rheims) 1.851
Colossians (ODRV) 1.714
Exodus (Geneva) 1.688
1 John (Tyndale) 1.679
1 Thessalonians (AKJV) 1.677
1 John (ODRV) 1.661
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.635
Revelation (Geneva) 1.615
Acts (Tyndale) 1.594
Revelation (AKJV) 1.593
Exodus (AKJV) 1.545
Genesis (Geneva) 1.516
Ecclesiasticus (AKJV) 1.487
2 Corinthians (Geneva) 1.379
John (Geneva) 1.258
2 Corinthians (AKJV) 1.233
Isaiah (Geneva) 1.222
Ephesians (AKJV) 1.177
Luke (ODRV) 1.136
Job (AKJV) 1.134
John (ODRV) 1.072
Matthew (Geneva) 0.966
John (AKJV) 0.944
Romans (ODRV) 0.877
1 Corinthians (Geneva) 0.856
Isaiah (AKJV) 0.845
Proverbs (AKJV) 0.724
Matthew (ODRV) 0.714
Matthew (AKJV) 0.613
Romans (AKJV) 0.285
Psalms (AKJV) -0.654
Diversity: 0.976
Evenness: 0.975
Chapter Prominence
Canticles 7 (AKJV) 9.081
Canticles 4 (AKJV) 3.002
Psalms 16 (Geneva) 2.972
Proverbs 24 (AKJV) 2.958
John 5 (Tyndale) 2.94
Canticles 7 (Douay-Rheims) 1.512
Leviticus 14 (Geneva) 1.51
1 Kings 20 (Douay-Rheims) 1.507
Genesis 32 (Geneva) 1.507
Ecclesiasticus 30 (AKJV) 1.504
Exodus 33 (Geneva) 1.503
Jeremiah 31 (Douay-Rheims) 1.498
Psalms 24 (Geneva) 1.496
Exodus 33 (AKJV) 1.492
Zephaniah 1 (Geneva) 1.489
Isaiah 60 (AKJV) 1.488
Job 17 (AKJV) 1.485
Canticles 5 (AKJV) 1.484
Canticles 2 (Geneva) 1.483
Amos 5 (Geneva) 1.483
Psalms 38 (AKJV) 1.482
Luke 17 (ODRV) 1.48
Canticles 1 (AKJV) 1.48
Proverbs 7 (AKJV) 1.478
Isaiah 53 (Geneva) 1.478
Job 3 (AKJV) 1.478
Romans 16 (ODRV) 1.477
Matthew 28 (AKJV) 1.476
Acts 17 (Tyndale) 1.475
Proverbs 6 (AKJV) 1.469
Matthew 27 (ODRV) 1.468
Canticles 2 (AKJV) 1.467
2 Corinthians 11 (AKJV) 1.463
Isaiah 53 (AKJV) 1.462
Revelation 22 (Geneva) 1.458
John 11 (AKJV) 1.456
Revelation 22 (AKJV) 1.454
Isaiah 5 (AKJV) 1.449
2 Peter 3 (Tyndale) 1.445
John 11 (ODRV) 1.44
2 Corinthians 6 (Geneva) 1.438
Matthew 11 (Geneva) 1.433
Job 21 (AKJV) 1.43
John 1 (Geneva) 1.428
John 8 (ODRV) 1.425
1 John 3 (Tyndale) 1.417
2 Corinthians 4 (Geneva) 1.417
1 Thessalonians 4 (AKJV) 1.414
John 1 (ODRV) 1.414
1 John 3 (ODRV) 1.41
John 3 (Geneva) 1.406
John 1 (Tyndale) 1.405
John 6 (Tyndale) 1.404
Colossians 3 (ODRV) 1.375
Ephesians 5 (AKJV) 1.329
1 Corinthians 15 (Geneva) 1.254
Romans 8 (AKJV) 1.183
Diversity: 0.977
Evenness: 0.976
Verse Prominence
Canticles 7.11 (AKJV) 8.82
Proverbs 24.33 (AKJV) 2.939
Canticles 4.16 (AKJV) 2.936
John 5.42 (Tyndale) 2.934
Psalms 16.11 (Geneva) 2.914
Canticles 7.11 (Douay-Rheims) 1.47
1 Kings 20.11 (Douay-Rheims) 1.47
Canticles 7.12 (Douay-Rheims) 1.47
Canticles 2.6 (AKJV) 1.47
Jeremiah 31.26 (Douay-Rheims) 1.47
Proverbs 7.18 (AKJV) 1.469
Matthew 27.45 (ODRV) 1.469
Amos 5.20 (Geneva) 1.469
Leviticus 14.47 (Geneva) 1.469
Psalms 38.21 (AKJV) 1.469
Exodus 33.18 (Geneva) 1.469
Genesis 32.26 (Geneva) 1.469
Canticles 1.13 (AKJV) 1.468
Canticles 2.6 (Geneva) 1.468
Ecclesiasticus 30.17 (AKJV) 1.468
John 11.12 (AKJV) 1.468
Job 3.13 (AKJV) 1.468
John 1.9 (ODRV) 1.468
2 Corinthians 6.11 (Geneva) 1.468
Job 17.12 (AKJV) 1.467
Canticles 5.16 (AKJV) 1.467
Psalms 24.7 (Geneva) 1.467
2 Peter 3.11 (Tyndale) 1.467
2 Corinthians 11.2 (AKJV) 1.467
Exodus 33.18 (AKJV) 1.467
Luke 17.22 (ODRV) 1.466
Ephesians 5.14 (AKJV) 1.466
Proverbs 6.10 (AKJV) 1.466
Isaiah 5.11 (AKJV) 1.465
John 11.10 (ODRV) 1.465
Revelation 22.17 (Geneva) 1.464
2 Corinthians 4.6 (Geneva) 1.464
Isaiah 53.5 (Geneva) 1.463
Zephaniah 1.14 (Geneva) 1.463
John 1.5 (Geneva) 1.463
Isaiah 60.1 (AKJV) 1.463
John 8.12 (ODRV) 1.462
John 6.31 (Tyndale) 1.462
John 1.9 (Tyndale) 1.459
Revelation 22.17 (AKJV) 1.458
1 John 3.2 (Tyndale) 1.456
Isaiah 53.5 (AKJV) 1.454
Job 21.32 (AKJV) 1.454
Romans 16.27 (ODRV) 1.453
Romans 8.5 (AKJV) 1.451
Matthew 28.20 (AKJV) 1.451
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) 1.45
Matthew 11.12 (Geneva) 1.45
Acts 17.28 (Tyndale) 1.45
1 John 3.2 (ODRV) 1.447
Colossians 3.3 (ODRV) 1.444
John 3.13 (Geneva) 1.436
1 Corinthians 15.53 (Geneva) 1.432
1 Corinthians 15.55 (Geneva) 1.428
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.444
Evenness: 0.918
Part Prominence
Old Testament 19.333
New Testament -14.862
Diversity: 0.95
Evenness: 0.982
Book Prominence
Proverbs 8.491
Canticles 6.996
Amos 3.169
1 Thessalonians 2.768
Judges 2.749
Hosea 2.649
Colossians 2.461
1 John 2.412
1 Peter 1.815
Exodus 1.731
Revelation 1.72
Ephesians 1.684
Job 1.604
2 Corinthians 1.544
Genesis 1.221
Acts 0.643
John 0.64
Luke 0.628
1 Corinthians 0.556
Isaiah 0.465
Romans -0.109
Matthew -0.334
Psalms -1.325
Diversity: 0.974
Evenness: 0.987
Chapter Prominence
Proverbs 8 5.799
Canticles 7 3.984
Canticles 4 3.946
Isaiah 5 3.799
Ephesians 5 3.696
Judges 16 1.966
Canticles 3 1.96
Amos 5 1.95
Psalms 24 1.939
Job 19 1.933
Hosea 14 1.932
Canticles 5 1.932
Canticles 1 1.924
Acts 18 1.912
Canticles 2 1.911
Genesis 32 1.911
Hosea 2 1.908
Psalms 30 1.905
Psalms 45 1.894
Proverbs 6 1.894
Psalms 5 1.886
Revelation 12 1.875
Exodus 32 1.857
Luke 14 1.856
Revelation 22 1.855
Luke 24 1.855
2 Corinthians 11 1.849
Acts 16 1.848
John 20 1.846
Ephesians 3 1.84
Isaiah 53 1.838
John 4 1.794
1 Thessalonians 4 1.785
1 Peter 3 1.776
Matthew 28 1.76
Genesis 3 1.732
John 14 1.722
Matthew 11 1.72
Colossians 3 1.684
Acts 17 1.678
1 John 3 1.674
1 Corinthians 15 1.565
Ephesians 4 1.536
Romans 8 1.398
Diversity: 0.977
Evenness: 0.988
Verse Prominence
Proverbs 8.17 5.548
Canticles 7.11 3.702
Canticles 2.6 3.701
Ephesians 5.14 3.686
Isaiah 5.11 3.682
Canticles 7.12 1.851
Luke 24.2 1.851
Acts 18.7 1.851
Judges 16.17 1.851
Amos 5.8 1.85
Canticles 1.14 1.85
Canticles 1.13 1.85
John 20.3 1.85
Proverbs 8.2 1.85
Psalms 5.2 1.85
Canticles 3.7 1.849
Canticles 2.1 1.848
Revelation 22.1 1.848
Canticles 3.3 1.848
1 Corinthians 15.2 1.847
John 20.15 1.847
Exodus 32.6 1.847
Proverbs 6.6 1.847
Revelation 12.7 1.847
Psalms 5.3 1.846
Proverbs 6.11 1.846
Genesis 32.24 1.846
Hosea 14.1 1.845
1 Corinthians 15.5 1.845
Canticles 3.2 1.845
Revelation 22.2 1.844
John 14.18 1.843
Canticles 5.1 1.843
1 Peter 3.3 1.842
Canticles 3.1 1.842
Luke 14.18 1.841
2 Corinthians 11.2 1.84
Hosea 2.19 1.84
Job 19.26 1.839
Matthew 11.12 1.839
Ephesians 3.8 1.838
Ephesians 4.22 1.838
Genesis 3.8 1.837
1 John 3.1 1.836
Acts 17.18 1.835
Isaiah 53.5 1.829
Colossians 3.3 1.825
Matthew 28.20 1.8
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase