Early English Printed Sermons


A sermon preached at St. Botolphs Aldersgate, at the funeral of Robert Huntington, Esq., who died April 21 and was buried April 30, 1684 by Timothy Hall ...

Hall, Timothy, 1637?-1690
Publisher: Printed for Tho Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A45343 ESTC ID: R11203 STC ID: H443
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Hebrews II, 15; Church of England; Funeral sermons; Huntington, Robert, d. 1684; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.5% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 7.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 84.0% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 12.0% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.5% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.889
Evenness: 0.961
Part Prominence
New Testament (ODRV) 8.862
New Testament (Tyndale) 3.312
Apocrypha (Douay-Rheims) 3.263
New Testament (Geneva) 2.275
Apocrypha (AKJV) 2.109
New Testament (Vulgate) 1.858
Old Testament (ODRV) 0.297
Old Testament (Douay-Rheims) -1.885
Old Testament (Geneva) -3.268
Old Testament (AKJV) -5.379
New Testament (AKJV) -5.761
Diversity: 0.977
Evenness: 0.985
Book Prominence
Hebrews (ODRV) 4.373
Judges (AKJV) 3.152
2 Corinthians (Tyndale) 2.946
Revelation (Geneva) 2.878
Hebrews (AKJV) 2.362
Matthew (Tyndale) 2.304
Proverbs (AKJV) 1.987
1 Corinthians (AKJV) 1.822
2 Maccabees (Douay-Rheims) 1.646
Zephaniah (AKJV) 1.636
1 Maccabees (AKJV) 1.613
1 Maccabees (Douay-Rheims) 1.607
Zechariah (Geneva) 1.568
Titus (Tyndale) 1.561
Romans (AKJV) 1.547
Hosea (Douay-Rheims) 1.508
Canticles (AKJV) 1.454
1 Corinthians (Vulgate) 1.449
2 Kings (Douay-Rheims) 1.377
2 Timothy (Geneva) 1.353
Deuteronomy (Geneva) 1.285
Philippians (Tyndale) 1.283
1 Thessalonians (AKJV) 1.245
Titus (AKJV) 1.241
Ecclesiastes (Geneva) 1.2
1 Timothy (Geneva) 1.173
Acts (Tyndale) 1.161
Revelation (AKJV) 1.16
Genesis (ODRV) 1.148
Deuteronomy (AKJV) 1.127
Job (Douay-Rheims) 1.118
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.017
1 Timothy (AKJV) 0.987
2 Corinthians (Geneva) 0.947
Luke (Tyndale) 0.919
John (Geneva) 0.825
1 Corinthians (Tyndale) 0.822
Isaiah (Douay-Rheims) 0.819
2 Corinthians (AKJV) 0.8
Genesis (AKJV) 0.796
Luke (ODRV) 0.703
Job (AKJV) 0.701
John (AKJV) 0.511
1 Corinthians (ODRV) 0.505
Luke (AKJV) 0.497
Romans (ODRV) 0.445
Isaiah (AKJV) 0.412
Psalms (Geneva) -0.12
Psalms (AKJV) -1.086
Diversity: 0.984
Evenness: 0.989
Chapter Prominence
Hebrews 2 (ODRV) 3.803
Judges 16 (AKJV) 2.556
2 Corinthians 1 (Tyndale) 2.523
Hebrews 2 (AKJV) 2.51
Revelation 22 (Geneva) 2.507
Matthew 26 (Tyndale) 2.466
Romans 5 (AKJV) 2.417
Proverbs 14 (AKJV) 2.415
1 Corinthians 15 (AKJV) 2.361
1 Maccabees 5 (Douay-Rheims) 1.28
Genesis 46 (ODRV) 1.279
Genesis 32 (ODRV) 1.276
Isaiah 22 (Douay-Rheims) 1.275
Zechariah 1 (Geneva) 1.274
2 Maccabees 7 (Douay-Rheims) 1.272
Deuteronomy 28 (Geneva) 1.27
1 Maccabees 2 (AKJV) 1.27
Zephaniah 3 (AKJV) 1.268
Canticles 3 (AKJV) 1.267
Ecclesiasticus 41 (Douay-Rheims) 1.265
Hosea 13 (Douay-Rheims) 1.264
Revelation 7 (AKJV) 1.263
Matthew 14 (Tyndale) 1.262
Luke 24 (ODRV) 1.258
Job 2 (Douay-Rheims) 1.257
Deuteronomy 28 (AKJV) 1.255
Titus 2 (Tyndale) 1.255
2 Timothy 1 (Geneva) 1.255
2 Kings 3 (Douay-Rheims) 1.254
Luke 24 (AKJV) 1.253
Genesis 15 (AKJV) 1.253
Job 33 (AKJV) 1.252
Ecclesiasticus 31 (Douay-Rheims) 1.249
Psalms 9 (Geneva) 1.249
Psalms 91 (Geneva) 1.248
John 14 (Geneva) 1.243
Psalms 26 (AKJV) 1.243
Acts 5 (Tyndale) 1.24
Luke 18 (Tyndale) 1.24
1 Corinthians 15 (Vulgate) 1.238
Psalms 139 (Geneva) 1.237
John 11 (Geneva) 1.236
1 Timothy 5 (Geneva) 1.235
Genesis 3 (AKJV) 1.224
Ecclesiastes 11 (Geneva) 1.221
Revelation 22 (AKJV) 1.221
Luke 22 (AKJV) 1.215
Isaiah 40 (AKJV) 1.213
John 12 (AKJV) 1.21
John 16 (AKJV) 1.2
Deuteronomy 32 (AKJV) 1.199
Philippians 1 (Tyndale) 1.192
1 Thessalonians 4 (AKJV) 1.181
Luke 12 (AKJV) 1.176
Luke 2 (AKJV) 1.172
2 Corinthians 5 (Geneva) 1.161
Philippians 3 (Tyndale) 1.161
Psalms 73 (AKJV) 1.155
1 Corinthians 15 (Tyndale) 1.15
2 Corinthians 4 (AKJV) 1.141
1 Corinthians 1 (AKJV) 1.136
1 Timothy 6 (AKJV) 1.127
Titus 2 (AKJV) 1.125
2 Corinthians 5 (AKJV) 1.122
Hebrews 11 (AKJV) 1.109
Romans 8 (ODRV) 1.096
Romans 6 (AKJV) 1.079
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.966
Diversity: 0.986
Evenness: 0.99
Verse Prominence
Hebrews 2.15 (ODRV) 3.285
Judges 16.23 (AKJV) 2.194
2 Corinthians 1.9 (Tyndale) 2.193
Matthew 26.42 (Tyndale) 2.189
Hebrews 2.15 (AKJV) 2.188
1 Corinthians 15.55 (ODRV) 2.182
Proverbs 14.13 (AKJV) 2.181
1 Corinthians 15.55 (AKJV) 2.179
Revelation 22.20 (Geneva) 2.172
Romans 5.12 (AKJV) 2.149
Deuteronomy 28.65 (Geneva) 1.099
Matthew 14.26 (Tyndale) 1.099
Deuteronomy 32.50 (AKJV) 1.099
Luke 18.43 (Tyndale) 1.099
Judges 16.24 (AKJV) 1.099
1 Maccabees 5.12 (Douay-Rheims) 1.099
Deuteronomy 28.58 (AKJV) 1.098
Genesis 32.11 (ODRV) 1.098
2 Corinthians 5.8 (Geneva) 1.098
Psalms 9.20 (Geneva) 1.098
1 Timothy 5.5 (Geneva) 1.098
Luke 24.38 (ODRV) 1.098
Luke 24.25 (AKJV) 1.098
Psalms 91.13 (Geneva) 1.098
Genesis 46.4 (ODRV) 1.098
Canticles 3.8 (AKJV) 1.098
Isaiah 40.16 (AKJV) 1.098
1 Maccabees 2.69 (AKJV) 1.098
Hosea 13.14 (Douay-Rheims) 1.097
Deuteronomy 28.66 (AKJV) 1.097
Genesis 3.4 (AKJV) 1.097
Zephaniah 3.12 (AKJV) 1.097
Isaiah 22.13 (Douay-Rheims) 1.097
John 11.11 (Geneva) 1.097
Luke 22.69 (AKJV) 1.097
Titus 2.13 (Tyndale) 1.096
Luke 24.21 (AKJV) 1.096
2 Kings 3.1 (Douay-Rheims) 1.096
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) 1.096
Revelation 7.12 (AKJV) 1.096
1 Timothy 6.4 (AKJV) 1.096
Psalms 73.4 (AKJV) 1.095
Luke 12.5 (AKJV) 1.095
John 14.19 (Geneva) 1.095
Ecclesiasticus 31.3 (Douay-Rheims) 1.094
1 Corinthians 15.56 (AKJV) 1.094
1 Corinthians 1.23 (AKJV) 1.094
John 12.31 (AKJV) 1.094
Job 33.22 (AKJV) 1.094
Romans 6.9 (AKJV) 1.094
2 Corinthians 4.10 (AKJV) 1.094
2 Maccabees 7.32 (Douay-Rheims) 1.093
Zechariah 1.5 (Geneva) 1.093
2 Timothy 1.10 (Geneva) 1.092
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) 1.092
Hebrews 11.7 (AKJV) 1.092
Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) 1.092
John 16.7 (AKJV) 1.092
Hebrews 11.35 (AKJV) 1.092
Psalms 26.8 (AKJV) 1.092
1 Thessalonians 4.18 (AKJV) 1.091
Ecclesiastes 11.7 (Geneva) 1.09
Titus 2.13 (AKJV) 1.09
Psalms 139.12 (Geneva) 1.09
Romans 5.1 (AKJV) 1.088
Genesis 15.15 (AKJV) 1.088
2 Corinthians 5.2 (AKJV) 1.087
Luke 12.20 (AKJV) 1.084
Job 2.4 (Douay-Rheims) 1.083
2 Corinthians 5.8 (AKJV) 1.081
1 Corinthians 15.54 (ODRV) 1.08
Romans 8.1 (ODRV) 1.08
1 Corinthians 15.26 (ODRV) 1.08
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) 1.078
Revelation 22.20 (AKJV) 1.078
Luke 2.29 (AKJV) 1.071
Acts 5.29 (Tyndale) 1.07
Philippians 3.21 (Tyndale) 1.069
Philippians 1.23 (Tyndale) 1.059
1 Corinthians 15.56 (ODRV) 1.058
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.96
Evenness: 0.996
Book Prominence
Proverbs 4.36
Zephaniah 3.453
Lamentations 3.011
Canticles 3.007
Joshua 2.828
Titus 2.627
1 Thessalonians 2.626
Judges 2.606
Hosea 2.507
1 Kings 2.227
Philippians 1.956
1 Timothy 1.866
Revelation 1.578
Deuteronomy 1.573
Jeremiah 1.462
Job 1.461
2 Corinthians 1.402
Genesis 1.079
Hebrews 0.918
John 0.498
Luke 0.486
1 Corinthians 0.413
Isaiah 0.322
Romans -0.251
Matthew -0.476
Psalms -1.468
Diversity: 0.98
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Proverbs 14 3.611
Genesis 46 1.873
Psalms 88 1.858
Judges 16 1.853
Zephaniah 3 1.852
Joshua 23 1.847
Canticles 3 1.847
Psalms 72 1.831
Jeremiah 51 1.829
Judges 9 1.827
Revelation 5 1.824
Hosea 13 1.814
Genesis 15 1.811
1 Kings 19 1.8
Job 2 1.8
Isaiah 38 1.791
Deuteronomy 28 1.787
Psalms 68 1.778
John 21 1.776
Psalms 116 1.771
Psalms 8 1.763
Psalms 39 1.76
Psalms 42 1.758
Lamentations 3 1.753
Luke 24 1.742
Revelation 22 1.742
Genesis 2 1.737
Isaiah 53 1.725
2 Corinthians 1 1.714
Revelation 21 1.709
Proverbs 3 1.705
1 Timothy 5 1.704
John 11 1.698
John 16 1.685
Titus 2 1.683
Psalms 9 1.683
Isaiah 57 1.677
Luke 2 1.674
1 Thessalonians 4 1.672
Deuteronomy 32 1.664
Romans 7 1.664
Matthew 12 1.662
Philippians 1 1.639
John 14 1.609
Romans 5 1.6
Romans 6 1.596
1 Corinthians 1 1.549
Luke 12 1.515
2 Corinthians 5 1.513
1 Corinthians 15 1.452
Hebrews 11 1.441
Romans 8 1.284
Diversity: 0.985
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Proverbs 14.13 2.933
Proverbs 3.25 1.47
Judges 9.27 1.47
Judges 16.23 1.47
Deuteronomy 28.65 1.469
Deuteronomy 28.66 1.469
Luke 24.37 1.469
Luke 24.38 1.469
Deuteronomy 32.50 1.469
Jeremiah 51.57 1.469
Psalms 72.16 1.469
Genesis 46.3 1.469
Judges 16.24 1.469
Psalms 88.3 1.468
1 Timothy 5.5 1.468
Zephaniah 3.5 1.468
Canticles 3.7 1.468
Canticles 3.8 1.468
Zephaniah 3.12 1.467
Deuteronomy 28.58 1.467
Deuteronomy 32.49 1.467
Psalms 116.3 1.466
John 21.18 1.466
Psalms 9.20 1.466
Psalms 9.4 1.466
Revelation 22.3 1.466
Revelation 22.5 1.466
Revelation 22.4 1.465
1 Corinthians 1.18 1.464
Isaiah 38.14 1.464
Genesis 15.15 1.464
Revelation 5.13 1.464
Psalms 8.2 1.463
2 Corinthians 1.9 1.463
Joshua 23.14 1.462
John 14.19 1.462
Psalms 68.18 1.461
John 11.11 1.461
Revelation 21.23 1.461
Luke 12.5 1.457
Lamentations 3.39 1.457
2 Corinthians 1.10 1.457
John 16.7 1.457
1 Kings 19.4 1.456
Job 2.4 1.455
Hosea 13.14 1.455
1 Corinthians 1.23 1.454
Titus 2.13 1.453
Romans 5.2 1.453
1 Corinthians 15.56 1.453
Hebrews 11.35 1.453
2 Corinthians 5.2 1.452
Luke 12.4 1.452
Hebrews 11.7 1.45
Isaiah 57.2 1.448
Isaiah 38.3 1.447
1 Thessalonians 4.14 1.445
Luke 2.29 1.444
1 Corinthians 15.55 1.442
Luke 12.20 1.438
Genesis 2.17 1.433
Romans 6.23 1.428
Romans 8.1 1.427
Romans 5.12 1.424
Romans 7.24 1.423
Romans 5.1 1.414
Philippians 1.23 1.408
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase