Early English Printed Sermons


A sermon preach'd on the late day of thanksgiving, Decemb. 2, 1697 by John Howe ... ; to which is prefixed Dr. Bates's congratulatory speech to the King, Novemb. 22, 1697, in the name of the dissenting ministers in and about London.

Bates, William, 1625-1699
Howe, John, 1630-1705
Publisher: Printed by S Bridge for Tho Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A44695 ESTC ID: R6550 STC ID: H3040
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms XXIX;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 5.9% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.3% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 86.2% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 10.0% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.5% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.766
Evenness: 0.835
Part Prominence
Old Testament (Douay-Rheims) 35.198
Apocrypha (Douay-Rheims) 2.847
New Testament (Vulgate) 1.441
Old Testament (AKJV) 0.454
Old Testament (Geneva) -3.685
New Testament (Tyndale) -3.772
New Testament (Geneva) -4.808
New Testament (ODRV) -4.888
New Testament (AKJV) -6.178
Diversity: 0.955
Evenness: 0.953
Book Prominence
Psalms (Douay-Rheims) 15.494
Isaiah (Douay-Rheims) 3.569
Ephesians (Vulgate) 2.123
1 Chronicles (AKJV) 2.091
Colossians (Tyndale) 1.968
Ezekiel (Geneva) 1.944
Philippians (Tyndale) 1.811
James (Geneva) 1.8
Jeremiah (Geneva) 1.773
1 John (Geneva) 1.762
Ephesians (Tyndale) 1.739
1 Peter (Tyndale) 1.733
Psalms (AKJV) 1.663
1 Peter (Geneva) 1.64
1 John (AKJV) 1.623
James (AKJV) 1.576
Ephesians (ODRV) 1.571
Jeremiah (AKJV) 1.569
Galatians (AKJV) 1.55
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.544
Hebrews (ODRV) 1.511
Philippians (ODRV) 1.473
Ephesians (Geneva) 1.42
Genesis (AKJV) 1.324
Isaiah (Geneva) 1.316
Proverbs (Geneva) 1.292
Ephesians (AKJV) 1.271
Romans (Tyndale) 1.235
Luke (ODRV) 1.23
Matthew (Tyndale) 1.137
Luke (AKJV) 1.024
Romans (ODRV) 0.972
Isaiah (AKJV) 0.94
Proverbs (AKJV) 0.819
Matthew (AKJV) 0.708
Psalms (Geneva) 0.407
Romans (AKJV) 0.38
Diversity: 0.971
Evenness: 0.968
Chapter Prominence
Psalms 28 (Douay-Rheims) 11.466
Isaiah 11 (Douay-Rheims) 3.247
Psalms 144 (AKJV) 3.151
Ezekiel 15 (Geneva) 1.637
1 Chronicles 4 (AKJV) 1.635
Ephesians 1 (Vulgate) 1.635
Psalms 67 (Geneva) 1.634
Jeremiah 3 (Geneva) 1.623
Isaiah 2 (Douay-Rheims) 1.622
Psalms 67 (AKJV) 1.622
Isaiah 14 (AKJV) 1.621
Isaiah 48 (AKJV) 1.621
Isaiah 11 (AKJV) 1.617
Isaiah 65 (AKJV) 1.616
Isaiah 33 (AKJV) 1.61
Ecclesiasticus 10 (Douay-Rheims) 1.609
Jeremiah 3 (AKJV) 1.608
Psalms 69 (AKJV) 1.606
Luke 2 (ODRV) 1.598
Genesis 9 (AKJV) 1.591
Hebrews 10 (ODRV) 1.59
Isaiah 57 (Geneva) 1.586
Matthew 19 (AKJV) 1.585
Proverbs 1 (AKJV) 1.585
Ephesians 6 (ODRV) 1.581
Proverbs 8 (Geneva) 1.58
Ephesians 1 (AKJV) 1.576
Genesis 1 (AKJV) 1.575
Colossians 3 (Tyndale) 1.575
Romans 5 (ODRV) 1.575
Romans 15 (AKJV) 1.568
1 Peter 3 (Geneva) 1.567
1 John 2 (Geneva) 1.566
Isaiah 1 (Geneva) 1.558
James 3 (Geneva) 1.558
Matthew 22 (Tyndale) 1.557
Ephesians 4 (Tyndale) 1.556
Luke 1 (AKJV) 1.551
James 4 (AKJV) 1.55
Philippians 1 (Tyndale) 1.549
1 John 3 (Geneva) 1.52
Ephesians 2 (Geneva) 1.516
Isaiah 1 (AKJV) 1.514
Romans 8 (Tyndale) 1.505
Isaiah 57 (AKJV) 1.494
1 Peter 2 (Tyndale) 1.478
Galatians 5 (AKJV) 1.472
Romans 14 (AKJV) 1.472
1 John 3 (AKJV) 1.47
Philippians 2 (ODRV) 1.423
Ephesians 4 (Geneva) 1.381
Romans 8 (AKJV) 1.308
Ephesians 4 (AKJV) 1.287
Diversity: 0.975
Evenness: 0.971
Verse Prominence
Psalms 28.11 (Douay-Rheims) 10.44
Isaiah 11.6 (Douay-Rheims) 2.972
Psalms 144.15 (AKJV) 2.931
1 Chronicles 4.10 (AKJV) 1.492
Psalms 67.7 (Geneva) 1.492
Ephesians 1.3 (Vulgate) 1.492
Ephesians 4.4 (Tyndale) 1.492
Isaiah 65.25 (AKJV) 1.492
Ezekiel 15.2 (Geneva) 1.491
Matthew 19.19 (AKJV) 1.491
Isaiah 2.3 (Douay-Rheims) 1.491
Luke 1.16 (AKJV) 1.491
Psalms 67.7 (AKJV) 1.491
Isaiah 14.7 (AKJV) 1.491
Ephesians 6.18 (ODRV) 1.491
Isaiah 33.21 (AKJV) 1.491
Philippians 1.9 (Tyndale) 1.49
Romans 8.11 (Tyndale) 1.49
Isaiah 11.7 (Douay-Rheims) 1.49
Isaiah 48.18 (AKJV) 1.49
Ecclesiasticus 10.14 (Douay-Rheims) 1.489
Galatians 5.20 (AKJV) 1.489
Ephesians 2.6 (Geneva) 1.489
Isaiah 11.7 (AKJV) 1.489
Isaiah 11.9 (AKJV) 1.489
Ephesians 1.3 (AKJV) 1.488
Proverbs 1.32 (AKJV) 1.488
Isaiah 57.20 (Geneva) 1.488
Romans 5.1 (ODRV) 1.488
Hebrews 10.17 (ODRV) 1.487
Jeremiah 3.15 (Geneva) 1.486
Jeremiah 3.15 (AKJV) 1.486
Romans 14.1 (AKJV) 1.486
Psalms 69.22 (AKJV) 1.485
1 Peter 3.14 (Geneva) 1.485
Isaiah 11.6 (AKJV) 1.485
Romans 15.1 (AKJV) 1.484
1 John 3.14 (Geneva) 1.484
Colossians 3.15 (Tyndale) 1.483
1 John 3.14 (AKJV) 1.483
Luke 2.14 (ODRV) 1.481
Isaiah 1.26 (Geneva) 1.479
1 John 2.15 (Geneva) 1.477
James 4.4 (AKJV) 1.476
Genesis 1.27 (AKJV) 1.475
Romans 8.5 (Tyndale) 1.475
James 4.1 (AKJV) 1.47
Romans 8.7 (AKJV) 1.47
Isaiah 1.26 (AKJV) 1.469
Genesis 9.6 (AKJV) 1.468
1 Peter 2.14 (Tyndale) 1.464
James 3.16 (Geneva) 1.464
Isaiah 57.21 (AKJV) 1.463
Isaiah 57.21 (Geneva) 1.463
Proverbs 8.15 (Geneva) 1.463
Matthew 22.37 (Tyndale) 1.462
Philippians 2.8 (ODRV) 1.382
Ephesians 4.3 (AKJV) 1.38
Ephesians 4.3 (Geneva) 1.38
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.934
Evenness: 0.976
Book Prominence
Ephesians 12.123
Malachi 8.727
1 Chronicles 4.153
Micah 3.978
Colossians 3.377
1 John 3.328
James 3.254
Ezekiel 3.158
Galatians 2.943
Exodus 2.647
Deuteronomy 2.631
Hebrews 1.976
Proverbs 1.714
Luke 1.544
Isaiah 1.38
Romans 0.807
Matthew 0.582
Psalms -0.41
Diversity: 0.964
Evenness: 0.987
Chapter Prominence
Ephesians 1 8.597
Malachi 2 5.805
Ezekiel 39 2.934
1 Chronicles 4 2.933
Psalms 67 2.919
Micah 4 2.904
Isaiah 48 2.896
Psalms 29 2.895
Psalms 69 2.866
Psalms 105 2.861
Exodus 18 2.853
Isaiah 59 2.852
Psalms 144 2.844
Isaiah 11 2.838
Isaiah 6 2.83
Isaiah 26 2.796
Romans 15 2.794
Luke 11 2.781
Proverbs 1 2.76
James 4 2.744
Proverbs 8 2.74
Isaiah 57 2.732
1 John 2 2.731
Deuteronomy 32 2.718
Hebrews 6 2.712
Romans 14 2.709
Galatians 5 2.656
Isaiah 1 2.626
Colossians 3 2.625
Matthew 5 2.385
Romans 8 2.339
Diversity: 0.971
Evenness: 0.988
Verse Prominence
Ephesians 1.3 6.959
Malachi 2.2 4.643
James 4.4 4.627
1 Chronicles 4.9 2.325
1 Chronicles 4.10 2.324
Romans 15.7 2.324
Psalms 105.4 2.323
Psalms 105.5 2.323
Micah 4.2 2.322
Isaiah 59.19 2.322
Isaiah 11.8 2.321
Psalms 144.12 2.319
Psalms 69.22 2.319
Isaiah 11.7 2.319
Micah 4.3 2.317
Isaiah 48.18 2.317
Proverbs 1.32 2.316
Romans 14.4 2.316
Hebrews 6.9 2.315
Colossians 3.15 2.314
Isaiah 11.9 2.314
Romans 14.10 2.312
Ephesians 1.5 2.31
Matthew 5.4 2.31
Psalms 144.15 2.309
Isaiah 57.21 2.305
Romans 14.1 2.305
Isaiah 11.6 2.303
Luke 11.13 2.302
Isaiah 57.20 2.301
Matthew 5.5 2.301
1 John 2.15 2.301
Galatians 5.19 2.299
Romans 8.7 2.297
Ephesians 1.4 2.294
Matthew 5.3 2.293
James 4.1 2.288
Exodus 18.21 2.282
Proverbs 8.15 2.229
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase