Early English Printed Sermons


Truth and love happily married in the saints, and in the churches of Christ the contract drawn in one of the spittle sermons, preached April 3, 1648 / by Thomas Hill ...

Hill, Thomas, d. 1653
Publisher: Printed for Peter Cole
Place of Publication: London
Publication Year: 1648
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A43825 ESTC ID: R25713 STC ID: H2032
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Ephesians IV, 15; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 11.9% 2.4%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 81.1% 96.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.3% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.2% 1.6%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 15.8% 0.8%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% 0.8%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% 0.6%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.7% 0.8%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.875
Evenness: 0.973
Part Prominence
New Testament (Geneva) 5.608
Old Testament (AKJV) 4.621
New Testament (AKJV) 4.239
Apocrypha (AKJV) 3.776
New Testament (Vulgate) 3.525
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (ODRV) -2.804
Diversity: 0.981
Evenness: 0.988
Book Prominence
Colossians (AKJV) 3.841
Colossians (Geneva) 2.521
Galatians (Tyndale) 2.483
Galatians (Geneva) 2.415
Galatians (AKJV) 2.227
Acts (AKJV) 2.064
Ephesians (AKJV) 1.948
3 John (Geneva) 1.44
2 John (Tyndale) 1.434
Ephesians (Vulgate) 1.35
1 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.329
Zechariah (Geneva) 1.323
Titus (Tyndale) 1.316
2 Thessalonians (Geneva) 1.283
Zechariah (AKJV) 1.252
1 Samuel (Geneva) 1.207
Colossians (Tyndale) 1.195
Daniel (Geneva) 1.183
Leviticus (AKJV) 1.174
Philippians (Tyndale) 1.038
Colossians (ODRV) 1.036
Philippians (Geneva) 1.031
James (Geneva) 1.027
2 Corinthians (Tyndale) 1.006
1 John (Tyndale) 1.001
Titus (AKJV) 0.996
1 John (ODRV) 0.983
Ephesians (Tyndale) 0.966
1 Timothy (ODRV) 0.926
Acts (Tyndale) 0.916
Revelation (AKJV) 0.914
Revelation (ODRV) 0.896
1 John (AKJV) 0.85
Ecclesiasticus (AKJV) 0.809
Ephesians (ODRV) 0.798
1 Timothy (AKJV) 0.742
Hebrews (ODRV) 0.738
2 Corinthians (Geneva) 0.701
Philippians (AKJV) 0.687
Luke (Tyndale) 0.674
1 Peter (AKJV) 0.662
Ephesians (Geneva) 0.647
John (Geneva) 0.579
1 Corinthians (Tyndale) 0.577
Isaiah (Douay-Rheims) 0.574
John (Tyndale) 0.572
Luke (Geneva) 0.55
Luke (ODRV) 0.457
John (ODRV) 0.394
Matthew (Tyndale) 0.364
Matthew (Geneva) 0.288
1 Corinthians (ODRV) 0.26
Romans (ODRV) 0.199
1 Corinthians (Geneva) 0.178
Psalms (AKJV) 0.117
Romans (Geneva) -0.011
Matthew (AKJV) -0.065
1 Corinthians (AKJV) -0.119
Psalms (Geneva) -0.366
Romans (AKJV) -0.393
Diversity: 0.987
Evenness: 0.982
Chapter Prominence
Colossians 1 (AKJV) 4.381
Zechariah 12 (AKJV) 2.674
Colossians 2 (AKJV) 2.609
Zechariah 12 (Geneva) 1.79
Acts 12 (AKJV) 1.785
Galatians 1 (Tyndale) 1.76
Galatians 4 (AKJV) 1.729
Colossians 1 (Geneva) 1.704
Galatians 3 (AKJV) 1.697
Psalms 73 (AKJV) 1.675
Galatians 5 (Geneva) 1.674
Galatians 5 (AKJV) 1.634
Ephesians 5 (AKJV) 1.616
Ephesians 1 (Vulgate) 0.897
3 John 1 (Geneva) 0.896
Zechariah 2 (Geneva) 0.896
Zechariah 2 (AKJV) 0.894
2 John 1 (Tyndale) 0.894
1 Samuel 8 (Geneva) 0.892
Ecclesiasticus 13 (AKJV) 0.892
Ephesians 2 (Vulgate) 0.892
Daniel 7 (Geneva) 0.891
Ecclesiasticus 30 (AKJV) 0.89
Leviticus 23 (AKJV) 0.885
1 Paralipomenon 29 (Douay-Rheims) 0.884
Acts 1 (AKJV) 0.882
Matthew 28 (Geneva) 0.882
1 Corinthians 16 (Geneva) 0.879
Matthew 28 (Tyndale) 0.879
Revelation 3 (AKJV) 0.877
Ephesians 3 (ODRV) 0.867
Acts 2 (Tyndale) 0.863
Matthew 28 (AKJV) 0.862
Titus 1 (Tyndale) 0.859
Colossians 1 (ODRV) 0.858
2 Thessalonians 2 (Geneva) 0.856
1 Corinthians 8 (ODRV) 0.855
John 15 (ODRV) 0.854
Isaiah 14 (Douay-Rheims) 0.849
Luke 10 (Tyndale) 0.848
Romans 15 (Geneva) 0.846
Luke 17 (Geneva) 0.846
Ephesians 1 (ODRV) 0.845
Philippians 1 (Geneva) 0.845
Ephesians 1 (Geneva) 0.843
Psalms 16 (Geneva) 0.843
Revelation 3 (ODRV) 0.841
1 John 2 (Tyndale) 0.841
Romans 9 (ODRV) 0.841
Colossians 1 (Tyndale) 0.841
Ephesians 1 (AKJV) 0.837
Hebrews 13 (ODRV) 0.835
2 Corinthians 11 (Geneva) 0.835
John 5 (ODRV) 0.834
Luke 19 (ODRV) 0.834
Ephesians 3 (Geneva) 0.834
Psalms 73 (Geneva) 0.833
1 Corinthians 3 (Tyndale) 0.831
Romans 15 (AKJV) 0.83
James 1 (Geneva) 0.825
1 John 2 (ODRV) 0.823
Ephesians 4 (Tyndale) 0.818
Romans 15 (ODRV) 0.818
John 1 (Geneva) 0.814
2 Corinthians 5 (Tyndale) 0.812
1 Corinthians 12 (Geneva) 0.812
1 Peter 3 (AKJV) 0.811
Romans 9 (AKJV) 0.81
John 8 (ODRV) 0.81
1 Corinthians 2 (Geneva) 0.795
1 Corinthians 12 (ODRV) 0.792
1 Corinthians 11 (Geneva) 0.792
Romans 11 (AKJV) 0.79
Titus 3 (AKJV) 0.79
1 John 2 (AKJV) 0.789
1 Timothy 2 (ODRV) 0.784
1 Corinthians 12 (AKJV) 0.781
Philippians 3 (Tyndale) 0.779
Philippians 2 (Geneva) 0.779
Ephesians 2 (Geneva) 0.778
1 Timothy 2 (AKJV) 0.775
1 Peter 1 (AKJV) 0.769
1 Corinthians 15 (Tyndale) 0.768
John 3 (Tyndale) 0.766
1 John 4 (Tyndale) 0.765
John 6 (ODRV) 0.757
Ephesians 4 (ODRV) 0.736
Philippians 4 (AKJV) 0.727
Psalms 119 (AKJV) 0.681
Ephesians 4 (Geneva) 0.642
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.639
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.584
Ephesians 4 (AKJV) 0.548
Diversity: 0.988
Evenness: 0.979
Verse Prominence
Ephesians 4.15 (AKJV) 3.724
Colossians 1.18 (AKJV) 3.717
Zechariah 12.3 (AKJV) 2.235
Colossians 2.7 (AKJV) 2.233
Ephesians 4.8 (AKJV) 2.229
Acts 12.4 (AKJV) 1.492
Zechariah 12.3 (Geneva) 1.49
Galatians 1.1 (Tyndale) 1.488
Galatians 3.27 (AKJV) 1.486
Galatians 4.19 (AKJV) 1.484
Ephesians 5.23 (AKJV) 1.483
Galatians 5.25 (Geneva) 1.477
Galatians 5.25 (AKJV) 1.477
Colossians 1.18 (Geneva) 1.477
Psalms 73.25 (AKJV) 1.448
3 John 1.1 (Geneva) 0.746
Zechariah 2.5 (Geneva) 0.746
Acts 1.20 (AKJV) 0.746
Acts 2.27 (Tyndale) 0.746
1 Samuel 8.11 (Geneva) 0.746
Ephesians 1.17 (Vulgate) 0.746
John 15.6 (ODRV) 0.746
Philippians 1.2 (Geneva) 0.746
2 John 1.3 (Tyndale) 0.746
1 Peter 1.2 (AKJV) 0.745
Daniel 7.17 (Geneva) 0.745
Zechariah 2.5 (AKJV) 0.745
Hebrews 13.9 (ODRV) 0.745
Titus 1.1 (Tyndale) 0.745
Luke 10.12 (Tyndale) 0.745
John 3.21 (Tyndale) 0.745
Ecclesiasticus 13.15 (AKJV) 0.745
Colossians 1.18 (ODRV) 0.745
2 Thessalonians 2.8 (Geneva) 0.745
1 Corinthians 12.28 (AKJV) 0.745
Ephesians 4.15 (Geneva) 0.745
John 6.4 (ODRV) 0.745
Ephesians 2.8 (Vulgate) 0.745
Ephesians 1.23 (Geneva) 0.744
Revelation 3.20 (AKJV) 0.744
Ecclesiasticus 30.15 (AKJV) 0.744
1 Corinthians 15.24 (Tyndale) 0.744
John 8.32 (ODRV) 0.744
Ephesians 1.22 (Geneva) 0.744
Matthew 28.18 (Geneva) 0.744
Ephesians 4.4 (AKJV) 0.743
Ephesians 4.7 (Tyndale) 0.743
1 Corinthians 11.3 (Geneva) 0.743
Romans 9.21 (ODRV) 0.743
Ephesians 3.19 (ODRV) 0.743
1 Paralipomenon 29.11 (Douay-Rheims) 0.743
Zechariah 12.2 (Geneva) 0.743
Luke 17.13 (Geneva) 0.743
James 1.8 (Geneva) 0.743
John 5.26 (ODRV) 0.742
1 John 2.2 (Tyndale) 0.742
Romans 9.18 (AKJV) 0.742
1 Corinthians 2.16 (Geneva) 0.742
Romans 15.2 (ODRV) 0.742
Titus 3.8 (AKJV) 0.742
1 Corinthians 12.28 (Geneva) 0.742
1 Corinthians 16.14 (Geneva) 0.741
Ephesians 1.23 (ODRV) 0.741
Ephesians 4.16 (Geneva) 0.741
2 Corinthians 11.3 (Geneva) 0.741
Matthew 28.20 (Tyndale) 0.74
Romans 15.13 (AKJV) 0.74
Colossians 1.12 (Tyndale) 0.74
Ephesians 4.13 (Geneva) 0.74
Ephesians 4.2 (ODRV) 0.74
Luke 19.27 (ODRV) 0.74
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) 0.739
Psalms 119.128 (AKJV) 0.739
Leviticus 23.5 (AKJV) 0.739
Ephesians 1.23 (AKJV) 0.738
Psalms 16.10 (Geneva) 0.738
Luke 19.10 (ODRV) 0.738
Philippians 2.13 (Geneva) 0.738
Philippians 4.12 (AKJV) 0.737
1 John 2.2 (ODRV) 0.736
1 Corinthians 15.25 (Geneva) 0.736
1 Corinthians 8.9 (ODRV) 0.736
1 Corinthians 3.11 (Tyndale) 0.735
Ephesians 1.22 (AKJV) 0.735
1 Corinthians 15.28 (ODRV) 0.735
1 Peter 3.22 (AKJV) 0.734
Ephesians 4.13 (Tyndale) 0.734
John 1.16 (Geneva) 0.733
Ephesians 2.7 (Geneva) 0.733
1 Timothy 2.6 (AKJV) 0.733
Revelation 3.20 (ODRV) 0.732
1 Timothy 2.5 (ODRV) 0.732
Romans 15.1 (Geneva) 0.732
Ephesians 4.7 (Geneva) 0.728
Ephesians 4.7 (AKJV) 0.728
Isaiah 14.15 (Douay-Rheims) 0.728
Ephesians 4.2 (AKJV) 0.727
Psalms 73.25 (Geneva) 0.726
Matthew 28.20 (AKJV) 0.726
Ephesians 3.17 (Geneva) 0.724
Ephesians 4.13 (ODRV) 0.722
1 John 2.2 (AKJV) 0.721
Ephesians 4.11 (AKJV) 0.719
1 Corinthians 12.27 (ODRV) 0.716
Philippians 3.8 (Tyndale) 0.709
Romans 11.33 (AKJV) 0.709
1 John 4.11 (Tyndale) 0.696
John 3.13 (Tyndale) 0.691
Ephesians 4.3 (AKJV) 0.634
Ephesians 4.3 (Geneva) 0.634
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.964
Evenness: 1.0
Book Prominence
Zechariah 2.651
Titus 2.495
1 Thessalonians 2.494
Hosea 2.374
2 Peter 2.287
Daniel 2.236
Colossians 2.186
1 John 2.137
2 Timothy 2.129
James 2.064
Ezekiel 1.967
Philippians 1.824
1 Samuel 1.789
Galatians 1.753
1 Timothy 1.734
1 Peter 1.54
Revelation 1.445
Ephesians 1.409
2 Corinthians 1.269
Hebrews 0.786
Acts 0.368
John 0.366
Luke 0.353
1 Corinthians 0.281
Isaiah 0.19
Romans -0.383
Matthew -0.608
Psalms -1.6
Diversity: 0.983
Evenness: 0.999
Chapter Prominence
1 Peter 2 2.73
Ezekiel 13 1.578
Acts 25 1.566
1 Thessalonians 1 1.55
Hosea 14 1.545
1 Samuel 8 1.543
1 Corinthians 16 1.528
Daniel 2 1.522
Zechariah 12 1.517
Isaiah 28 1.509
1 Corinthians 8 1.503
Psalms 11 1.497
Acts 12 1.493
Acts 24 1.492
Romans 15 1.465
Acts 1 1.464
2 Corinthians 11 1.462
Galatians 2 1.455
Ephesians 3 1.453
Galatians 1 1.444
Psalms 73 1.431
Titus 1 1.425
John 10 1.421
2 Peter 3 1.419
Titus 3 1.412
1 Corinthians 12 1.411
Galatians 4 1.411
Romans 9 1.408
1 John 2 1.403
Luke 19 1.402
Revelation 3 1.397
John 8 1.395
John 15 1.392
1 Peter 3 1.389
Ephesians 1 1.387
Philippians 4 1.384
1 Timothy 1 1.383
1 Timothy 4 1.38
2 Timothy 2 1.374
Matthew 28 1.372
Philippians 1 1.365
2 Peter 1 1.339
John 14 1.335
James 1 1.334
Matthew 11 1.332
Galatians 5 1.328
Romans 5 1.326
Romans 6 1.322
Acts 2 1.311
Ephesians 5 1.309
Colossians 3 1.297
1 Peter 1 1.287
1 Corinthians 10 1.287
Philippians 2 1.285
John 3 1.28
Romans 12 1.257
Hebrews 13 1.252
Philippians 3 1.24
Psalms 119 1.217
1 Corinthians 15 1.178
Ephesians 4 1.149
Diversity: 0.988
Evenness: 0.998
Verse Prominence
1 Peter 2.7 2.212
Ephesians 5.2 2.204
1 Thessalonians 1.1 1.11
1 Corinthians 10.29 1.11
Ezekiel 13.2 1.11
Psalms 119.127 1.109
Daniel 2.45 1.109
1 Corinthians 10.28 1.109
1 Corinthians 10.30 1.109
Acts 12.4 1.109
Acts 1.20 1.107
Acts 2.27 1.107
1 Timothy 1.4 1.106
1 Timothy 1.6 1.106
Zechariah 12.2 1.106
Galatians 5.25 1.106
John 3.21 1.106
Matthew 11.22 1.106
1 Corinthians 15.9 1.106
1 Corinthians 16.14 1.106
John 10.4 1.105
Luke 19.10 1.105
Galatians 1.1 1.105
1 Corinthians 8.13 1.105
John 8.32 1.104
1 Samuel 8.11 1.104
Hosea 14.8 1.104
Ephesians 4.17 1.104
John 10.10 1.103
1 Peter 2.8 1.103
James 1.8 1.103
2 Timothy 2.20 1.102
Hebrews 13.9 1.101
Titus 1.1 1.101
Romans 9.15 1.101
Ephesians 1.10 1.1
John 15.2 1.1
Romans 15.13 1.1
2 Corinthians 11.3 1.1
Galatians 4.16 1.099
1 Corinthians 15.24 1.099
1 Timothy 4.3 1.099
1 Peter 3.22 1.098
Isaiah 28.16 1.098
1 Peter 1.2 1.098
Psalms 119.128 1.098
Romans 12.3 1.097
1 Timothy 4.4 1.097
Luke 19.27 1.096
John 14.23 1.096
2 Peter 3.18 1.096
Galatians 4.19 1.095
Ephesians 4.2 1.095
Romans 5.2 1.094
James 1.5 1.093
1 Corinthians 15.28 1.093
Colossians 3.13 1.093
Philippians 3.15 1.093
Ephesians 4.15 1.092
Titus 3.8 1.092
Ephesians 4.1 1.092
2 Timothy 2.25 1.091
Ephesians 5.23 1.09
Ephesians 1.22 1.089
Ephesians 3.19 1.089
Romans 6.17 1.088
Psalms 73.25 1.088
Titus 3.3 1.087
1 John 2.2 1.086
1 Timothy 1.5 1.085
Ephesians 4.13 1.085
1 Peter 1.8 1.082
Ephesians 4.4 1.082
Philippians 1.27 1.082
Revelation 3.20 1.081
Philippians 4.13 1.081
Romans 12.2 1.08
1 Corinthians 8.1 1.08
Colossians 3.12 1.079
Philippians 2.13 1.078
Ephesians 4.24 1.075
Philippians 3.16 1.074
Ephesians 4.3 1.069
Galatians 2.20 1.066
2 Peter 1.4 1.064
Ephesians 4.11 1.061
Matthew 28.20 1.059
Romans 5.1 1.055
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase