Early English Printed Sermons


Two sermons the first, Comfort in calamitie, teaching to live well, the other, The grand assizes, minding to dye well / by Thomas Fuller ...

Fuller, Thomas, 1608-1661
Publisher: Printed for G and H Eversden
Place of Publication: London
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A40658 ESTC ID: R210330 STC ID: F2476
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Ruth -- Criticism, interpretation, etc; Christian life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.9% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 8.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 86.1% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.4% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 12.9% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.6% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.4% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.4% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.4% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.4% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.4% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.4% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.4% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.4% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.875
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament (ODRV) 6.131
Old Testament (Douay-Rheims) 3.948
Old Testament (Geneva) 2.565
New Testament (Tyndale) 2.478
New Testament (Geneva) 1.442
New Testament (ODRV) 1.362
Old Testament (AKJV) 0.454
New Testament (AKJV) 0.072
Diversity: 0.974
Evenness: 0.988
Book Prominence
Habakkuk (AKJV) 6.125
Habakkuk (Geneva) 4.086
Numbers (AKJV) 3.895
Ecclesiastes (AKJV) 3.418
Habakkuk (Douay-Rheims) 2.02
Jude (Geneva) 2.009
Esther (AKJV) 1.988
Nehemiah (AKJV) 1.971
Joshua (Geneva) 1.968
Joshua (AKJV) 1.941
Micah (AKJV) 1.92
Amos (AKJV) 1.885
Mark (AKJV) 1.87
1 Kings (Douay-Rheims) 1.807
Hosea (AKJV) 1.772
Deuteronomy (Geneva) 1.673
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.664
James (Geneva) 1.661
Jeremiah (Geneva) 1.634
Hebrews (Tyndale) 1.632
Revelation (Geneva) 1.571
2 Timothy (AKJV) 1.552
Acts (Geneva) 1.539
Genesis (ODRV) 1.537
Ephesians (ODRV) 1.432
2 Corinthians (ODRV) 1.329
Philippians (AKJV) 1.322
Genesis (AKJV) 1.185
Luke (Geneva) 1.184
Romans (Tyndale) 1.096
Matthew (Tyndale) 0.998
Matthew (Geneva) 0.922
John (AKJV) 0.899
1 Corinthians (ODRV) 0.894
Luke (AKJV) 0.885
Psalms (ODRV) 0.873
Proverbs (AKJV) 0.68
Matthew (ODRV) 0.67
Romans (Geneva) 0.623
Matthew (AKJV) 0.569
Psalms (Geneva) 0.268
Romans (AKJV) 0.241
Psalms (AKJV) -0.698
Diversity: 0.977
Evenness: 0.969
Chapter Prominence
Psalms 11 (AKJV) 9.037
Habakkuk 2 (AKJV) 3.856
Numbers 27 (AKJV) 2.59
Psalms 56 (AKJV) 2.58
Habakkuk 2 (Geneva) 2.571
Psalms 55 (AKJV) 2.547
Psalms 139 (AKJV) 2.539
Ecclesiastes 8 (AKJV) 2.507
Psalms 44 (AKJV) 2.488
Jeremiah 43 (Geneva) 1.298
Nehemiah 3 (AKJV) 1.297
Acts 22 (Geneva) 1.294
1 Kings 22 (Douay-Rheims) 1.292
Deuteronomy 21 (Geneva) 1.292
Esther 7 (AKJV) 1.292
Revelation 4 (Geneva) 1.29
Deuteronomy 21 (Douay-Rheims) 1.289
Psalms 101 (ODRV) 1.288
Habakkuk 2 (Douay-Rheims) 1.283
Hebrews 1 (Tyndale) 1.283
Psalms 55 (Geneva) 1.281
Psalms 11 (Geneva) 1.281
Joshua 24 (AKJV) 1.279
Joshua 24 (Geneva) 1.279
Psalms 102 (Geneva) 1.278
Mark 16 (AKJV) 1.277
Genesis 4 (ODRV) 1.276
Micah 7 (AKJV) 1.276
Hosea 13 (AKJV) 1.268
Psalms 38 (AKJV) 1.265
Romans 11 (Tyndale) 1.263
Amos 5 (AKJV) 1.261
Luke 23 (Geneva) 1.26
Luke 2 (Geneva) 1.258
2 Corinthians 13 (ODRV) 1.255
Psalms 102 (AKJV) 1.255
Jude 1 (Geneva) 1.253
Psalms 4 (AKJV) 1.251
Matthew 27 (Tyndale) 1.25
Psalms 77 (AKJV) 1.25
Luke 23 (AKJV) 1.25
1 Corinthians 6 (ODRV) 1.246
2 Corinthians 3 (ODRV) 1.245
Revelation 20 (Geneva) 1.245
John 11 (AKJV) 1.239
Genesis 1 (AKJV) 1.235
Matthew 10 (Geneva) 1.231
Proverbs 18 (AKJV) 1.229
James 1 (Geneva) 1.223
Romans 2 (Tyndale) 1.219
Matthew 16 (AKJV) 1.218
Matthew 10 (ODRV) 1.216
Romans 3 (Geneva) 1.213
John 4 (AKJV) 1.197
Matthew 16 (ODRV) 1.19
2 Timothy 2 (AKJV) 1.159
Matthew 10 (AKJV) 1.157
Ephesians 5 (ODRV) 1.142
Romans 2 (Geneva) 1.137
Romans 2 (AKJV) 1.129
Psalms 119 (AKJV) 1.079
Philippians 2 (AKJV) 1.079
Diversity: 0.977
Evenness: 0.97
Verse Prominence
Psalms 11.3 (AKJV) 8.841
Habakkuk 2.20 (AKJV) 3.794
Numbers 27.3 (AKJV) 2.531
Psalms 44.23 (AKJV) 2.529
Habakkuk 2.20 (Geneva) 2.529
Psalms 139.16 (AKJV) 2.529
Psalms 56.8 (AKJV) 2.529
Psalms 55.6 (AKJV) 2.52
Ecclesiastes 8.11 (AKJV) 2.505
Psalms 101.7 (ODRV) 1.266
Luke 23.51 (Geneva) 1.266
Jeremiah 43.5 (Geneva) 1.266
Nehemiah 3.30 (AKJV) 1.266
Hebrews 1.11 (Tyndale) 1.266
John 11.21 (AKJV) 1.265
Psalms 38.12 (AKJV) 1.265
Psalms 102.6 (AKJV) 1.265
Jude 1.18 (Geneva) 1.265
1 Kings 22.18 (Douay-Rheims) 1.265
Psalms 119.70 (AKJV) 1.265
Deuteronomy 21.1 (Geneva) 1.265
Micah 7.5 (AKJV) 1.265
Revelation 4.4 (Geneva) 1.265
Amos 5.20 (AKJV) 1.265
Acts 22.2 (Geneva) 1.265
John 4.29 (AKJV) 1.265
Psalms 102.7 (Geneva) 1.264
Psalms 55.6 (Geneva) 1.264
Psalms 11.1 (AKJV) 1.264
Matthew 10.19 (Geneva) 1.264
Matthew 10.19 (ODRV) 1.264
Romans 11.4 (Tyndale) 1.264
Revelation 20.11 (Geneva) 1.264
Luke 23.30 (AKJV) 1.264
Esther 7.8 (AKJV) 1.264
Deuteronomy 21.7 (Douay-Rheims) 1.263
Deuteronomy 21.8 (Douay-Rheims) 1.263
Psalms 11.3 (Geneva) 1.263
Luke 2.1 (Geneva) 1.263
Psalms 77.10 (AKJV) 1.263
Habakkuk 2.20 (Douay-Rheims) 1.263
Matthew 27.43 (Tyndale) 1.262
Romans 3.8 (Geneva) 1.262
2 Corinthians 3.12 (ODRV) 1.262
Joshua 24.15 (AKJV) 1.262
Hosea 13.9 (AKJV) 1.262
James 1.4 (Geneva) 1.261
Genesis 4.4 (ODRV) 1.261
Mark 16.16 (AKJV) 1.261
Ephesians 5.20 (ODRV) 1.26
Matthew 10.30 (AKJV) 1.259
Joshua 24.21 (Geneva) 1.259
Psalms 4.4 (AKJV) 1.258
1 Corinthians 6.16 (ODRV) 1.257
2 Timothy 2.19 (AKJV) 1.255
Matthew 16.18 (ODRV) 1.253
Romans 2.15 (Geneva) 1.252
2 Corinthians 13.8 (ODRV) 1.25
Philippians 2.4 (AKJV) 1.25
Genesis 1.27 (AKJV) 1.249
Romans 2.14 (AKJV) 1.248
Romans 2.15 (Tyndale) 1.247
Matthew 16.26 (AKJV) 1.239
Proverbs 18.14 (AKJV) 1.238
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.969
Evenness: 0.997
Book Prominence
Philippians 4.135
Joel 2.584
Esther 2.486
Nehemiah 2.396
Micah 2.157
Malachi 2.144
Joshua 2.066
Judges 1.844
Hosea 1.744
Mark 1.635
2 Kings 1.623
Daniel 1.606
Numbers 1.512
1 Kings 1.465
James 1.433
2 Samuel 1.327
1 Samuel 1.159
Ecclesiastes 0.985
1 Peter 0.91
Exodus 0.826
Revelation 0.815
Deuteronomy 0.81
Ephesians 0.779
Jeremiah 0.7
2 Corinthians 0.639
Genesis 0.316
Proverbs -0.106
Acts -0.262
John -0.265
Luke -0.277
Romans -1.014
Matthew -1.239
Psalms -2.23
Diversity: 0.982
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Philippians 4 3.28
Jeremiah 43 1.748
Nehemiah 3 1.747
Esther 7 1.738
Judges 4 1.728
Numbers 27 1.725
2 Samuel 13 1.72
Judges 1 1.716
1 Samuel 22 1.715
1 Kings 4 1.713
Psalms 56 1.713
Deuteronomy 21 1.703
2 Kings 19 1.695
Psalms 44 1.685
Psalms 102 1.684
Acts 22 1.683
Joshua 24 1.682
Hosea 13 1.682
Malachi 2 1.677
Psalms 55 1.674
1 Kings 19 1.668
Matthew 2 1.662
Psalms 77 1.661
Daniel 6 1.658
Revelation 20 1.656
2 Corinthians 13 1.652
Joel 2 1.65
Proverbs 18 1.649
Acts 23 1.645
Acts 19 1.64
Psalms 11 1.639
Mark 16 1.638
Micah 7 1.628
Psalms 103 1.626
Exodus 20 1.62
Proverbs 11 1.618
Matthew 27 1.608
Luke 23 1.597
Psalms 4 1.596
Genesis 1 1.591
Genesis 4 1.588
John 11 1.566
Ecclesiastes 8 1.566
1 Peter 4 1.562
Psalms 51 1.55
John 4 1.549
Luke 2 1.541
Romans 3 1.512
Genesis 3 1.487
James 1 1.476
Matthew 10 1.459
Ephesians 5 1.45
Matthew 16 1.447
Philippians 2 1.426
Romans 2 1.421
Psalms 119 1.358
Diversity: 0.983
Evenness: 0.998
Verse Prominence
Philippians 4.3 3.27
2 Samuel 13.30 1.639
Psalms 119.70 1.639
Jeremiah 43.5 1.639
Nehemiah 3.30 1.639
Psalms 102.7 1.638
Matthew 27.43 1.638
2 Samuel 13.13 1.638
1 Samuel 22.19 1.638
2 Kings 19.14 1.638
Acts 19.39 1.638
1 Kings 4.23 1.638
Proverbs 11.15 1.638
Deuteronomy 21.1 1.638
Exodus 20.10 1.638
Acts 22.2 1.638
John 4.29 1.638
Psalms 102.6 1.637
Acts 23.2 1.637
John 11.21 1.637
Numbers 27.3 1.637
Micah 7.5 1.637
Esther 7.8 1.637
Psalms 103.5 1.636
Matthew 10.19 1.636
Luke 23.51 1.636
Psalms 77.1 1.636
Psalms 51.9 1.636
Psalms 44.23 1.636
Daniel 6.7 1.635
Joel 2.2 1.635
Genesis 3.18 1.635
Psalms 55.6 1.633
2 Corinthians 13.8 1.633
Ephesians 5.20 1.632
James 1.4 1.632
1 Kings 19.10 1.631
Genesis 4.4 1.63
Hosea 13.9 1.63
Psalms 11.3 1.629
Luke 2.1 1.629
Matthew 10.30 1.627
Psalms 56.8 1.625
Psalms 4.4 1.622
1 Peter 4.15 1.622
Genesis 1.27 1.621
Revelation 20.12 1.619
Judges 1.7 1.619
Philippians 2.4 1.619
Malachi 2.7 1.614
Joshua 24.15 1.612
Romans 2.15 1.612
Romans 2.5 1.602
Romans 2.14 1.599
Matthew 16.26 1.598
Matthew 16.18 1.598
Ecclesiastes 8.11 1.598
Mark 16.16 1.597
Proverbs 18.14 1.594
Romans 3.8 1.58
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase