Early English Printed Sermons


The difference between the spots of the godly and of the wicked preached by Mr. Jeremiah Burroughs at Cripple Gate.

Burroughs, Jeremiah, 1599-1646
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1668
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A30567 ESTC ID: R20303 STC ID: B6061
Subject Headings: Good and evil; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 3.9% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 2.9% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 88.0% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 7.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.7% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.898
Evenness: 0.975
Part Prominence
Apocrypha (Douay-Rheims) 9.93
Old Testament (Douay-Rheims) 4.781
New Testament (Geneva) 2.275
New Testament (ODRV) 2.196
Apocrypha (AKJV) 2.109
New Testament (Vulgate) 1.858
Old Testament (ODRV) 0.297
Old Testament (Geneva) -3.268
New Testament (Tyndale) -3.355
Old Testament (AKJV) -5.379
New Testament (AKJV) -5.761
Diversity: 0.987
Evenness: 0.991
Book Prominence
Malachi (Douay-Rheims) 2.007
John (AKJV) 1.974
Titus (Tyndale) 1.972
2 Peter (Geneva) 1.71
2 Peter (AKJV) 1.686
1 Peter (ODRV) 1.671
1 Peter (Tyndale) 1.616
Jeremiah (AKJV) 1.452
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.427
Judith (AKJV) 1.017
Judith (Douay-Rheims) 0.998
Jude (Geneva) 0.978
1 John (Vulgate) 0.907
Malachi (AKJV) 0.889
2 Chronicles (Geneva) 0.889
Leviticus (Geneva) 0.879
1 Kings (Geneva) 0.847
Titus (Geneva) 0.84
Leviticus (Douay-Rheims) 0.838
John (Vulgate) 0.833
2 Samuel (Geneva) 0.828
James (Tyndale) 0.815
Romans (Vulgate) 0.814
Canticles (AKJV) 0.812
1 Samuel (Geneva) 0.81
Jude (AKJV) 0.791
Leviticus (AKJV) 0.777
1 Kings (Douay-Rheims) 0.776
1 Kings (AKJV) 0.772
1 Thessalonians (ODRV) 0.76
2 Kings (Douay-Rheims) 0.735
2 Chronicles (AKJV) 0.703
2 Samuel (AKJV) 0.676
Revelation (Tyndale) 0.673
Deuteronomy (Geneva) 0.643
Philippians (Tyndale) 0.641
1 Samuel (AKJV) 0.634
Deuteronomy (Douay-Rheims) 0.633
James (Geneva) 0.63
1 John (Tyndale) 0.604
Jeremiah (Geneva) 0.603
1 Thessalonians (AKJV) 0.602
Titus (AKJV) 0.599
James (ODRV) 0.594
1 John (Geneva) 0.592
1 John (ODRV) 0.586
Ephesians (Tyndale) 0.569
Jeremiah (Douay-Rheims) 0.56
Deuteronomy (AKJV) 0.485
Job (Douay-Rheims) 0.476
1 John (AKJV) 0.453
Ecclesiasticus (AKJV) 0.412
James (AKJV) 0.407
Galatians (AKJV) 0.381
Hebrews (Geneva) 0.31
2 Corinthians (Geneva) 0.304
2 Corinthians (ODRV) 0.298
1 Peter (AKJV) 0.265
John (Geneva) 0.183
Isaiah (Douay-Rheims) 0.177
John (Tyndale) 0.175
2 Corinthians (AKJV) 0.158
Luke (Geneva) 0.154
Genesis (AKJV) 0.154
Isaiah (Geneva) 0.147
Proverbs (Geneva) 0.122
Ephesians (AKJV) 0.102
Romans (Tyndale) 0.065
Luke (ODRV) 0.06
Hebrews (AKJV) 0.025
John (ODRV) -0.003
Matthew (Tyndale) -0.033
Matthew (Geneva) -0.109
1 Corinthians (ODRV) -0.137
Psalms (ODRV) -0.158
Romans (ODRV) -0.198
1 Corinthians (Geneva) -0.219
Isaiah (AKJV) -0.23
Proverbs (AKJV) -0.351
Matthew (ODRV) -0.361
Romans (Geneva) -0.408
Matthew (AKJV) -0.462
Psalms (Geneva) -0.762
Romans (AKJV) -0.79
Psalms (AKJV) -1.729
Diversity: 0.99
Evenness: 0.988
Chapter Prominence
Romans 6 (ODRV) 2.808
John 21 (AKJV) 2.164
Psalms 18 (AKJV) 2.108
Jeremiah 4 (AKJV) 1.442
Malachi 3 (Douay-Rheims) 1.438
Ecclesiasticus 28 (Douay-Rheims) 1.436
Titus 1 (Tyndale) 1.418
1 Peter 1 (Tyndale) 1.38
1 Peter 1 (ODRV) 1.372
2 Peter 3 (AKJV) 1.372
2 Peter 3 (Geneva) 1.365
Romans 13 (AKJV) 1.099
Judith 6 (AKJV) 0.728
John 9 (Vulgate) 0.727
2 Chronicles 25 (Geneva) 0.727
1 Samuel 27 (AKJV) 0.727
Deuteronomy 9 (Geneva) 0.726
Leviticus 13 (Geneva) 0.726
Leviticus 13 (AKJV) 0.726
1 Kings 13 (Douay-Rheims) 0.726
2 Chronicles 25 (AKJV) 0.725
2 Chronicles 16 (AKJV) 0.725
1 Samuel 27 (Geneva) 0.725
Isaiah 34 (Geneva) 0.724
Leviticus 11 (Geneva) 0.724
Judith 13 (Douay-Rheims) 0.724
1 Samuel 25 (Geneva) 0.723
1 Samuel 13 (AKJV) 0.723
1 Kings 12 (AKJV) 0.721
Leviticus 14 (Douay-Rheims) 0.72
Revelation 1 (Tyndale) 0.72
Psalms 112 (ODRV) 0.719
Isaiah 65 (Douay-Rheims) 0.719
2 Kings 22 (Douay-Rheims) 0.718
1 Kings 15 (Douay-Rheims) 0.717
Psalms 32 (Geneva) 0.717
1 Kings 14 (Geneva) 0.717
2 Samuel 12 (Geneva) 0.716
Genesis 39 (AKJV) 0.714
Jeremiah 4 (Douay-Rheims) 0.714
1 John 3 (Vulgate) 0.714
Jeremiah 23 (Douay-Rheims) 0.714
2 Samuel 22 (AKJV) 0.712
Proverbs 25 (Geneva) 0.712
Jeremiah 2 (Geneva) 0.711
Deuteronomy 17 (Geneva) 0.71
Psalms 130 (Geneva) 0.71
Matthew 14 (Tyndale) 0.71
Job 20 (Douay-Rheims) 0.709
Psalms 5 (AKJV) 0.709
Deuteronomy 1 (Geneva) 0.708
Romans 6 (Vulgate) 0.708
Hebrews 3 (Geneva) 0.708
John 18 (Tyndale) 0.706
Luke 24 (ODRV) 0.705
Ecclesiasticus 10 (AKJV) 0.703
Canticles 4 (AKJV) 0.701
2 Corinthians 13 (Geneva) 0.701
Jeremiah 23 (AKJV) 0.699
Isaiah 9 (AKJV) 0.698
Psalms 95 (AKJV) 0.695
James 1 (Tyndale) 0.694
Deuteronomy 32 (Douay-Rheims) 0.693
Psalms 109 (AKJV) 0.692
1 Samuel 15 (AKJV) 0.689
John 15 (Geneva) 0.688
John 13 (ODRV) 0.688
Psalms 145 (Geneva) 0.686
John 7 (Tyndale) 0.686
John 11 (Geneva) 0.684
Jude 1 (Geneva) 0.684
John 19 (AKJV) 0.683
Matthew 27 (AKJV) 0.683
John 19 (ODRV) 0.682
2 Corinthians 11 (AKJV) 0.678
Luke 17 (Geneva) 0.675
Proverbs 25 (AKJV) 0.675
Malachi 3 (AKJV) 0.674
John 7 (ODRV) 0.673
Psalms 116 (AKJV) 0.673
Romans 7 (Geneva) 0.67
1 John 2 (Tyndale) 0.67
Romans 9 (ODRV) 0.67
Romans 7 (ODRV) 0.667
1 John 2 (Geneva) 0.657
James 1 (Geneva) 0.654
1 Corinthians 7 (ODRV) 0.654
Ephesians 5 (Tyndale) 0.652
1 John 2 (ODRV) 0.652
James 1 (ODRV) 0.652
Titus 2 (Geneva) 0.65
Isaiah 1 (Geneva) 0.648
Deuteronomy 32 (AKJV) 0.647
Titus 1 (AKJV) 0.647
Matthew 7 (Geneva) 0.644
1 John 5 (Geneva) 0.644
Philippians 1 (Tyndale) 0.64
John 8 (ODRV) 0.639
1 Corinthians 1 (Geneva) 0.638
Psalms 116 (Geneva) 0.638
Psalms 51 (AKJV) 0.632
Hebrews 9 (AKJV) 0.631
Galatians 3 (AKJV) 0.626
Matthew 6 (ODRV) 0.625
Romans 7 (AKJV) 0.624
John 1 (Tyndale) 0.62
1 John 2 (AKJV) 0.618
1 Thessalonians 5 (ODRV) 0.616
1 Peter 1 (AKJV) 0.598
Galatians 6 (AKJV) 0.588
James 1 (AKJV) 0.585
Titus 2 (AKJV) 0.573
1 Peter 2 (AKJV) 0.564
Romans 13 (Tyndale) 0.564
1 Thessalonians 5 (AKJV) 0.562
Jude 1 (AKJV) 0.548
Ephesians 5 (AKJV) 0.544
Romans 8 (ODRV) 0.544
Romans 6 (Geneva) 0.543
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.53
Romans 6 (AKJV) 0.527
Diversity: 0.992
Evenness: 0.987
Verse Prominence
Deuteronomy 32.5 (AKJV) 2.323
Romans 6.14 (ODRV) 2.312
John 21.7 (AKJV) 1.744
Psalms 18.21 (AKJV) 1.742
Leviticus 13.8 (AKJV) 1.162
Jeremiah 4.18 (AKJV) 1.161
1 Peter 1.25 (Tyndale) 1.161
Psalms 18.22 (AKJV) 1.161
1 John 2.1 (ODRV) 1.161
Malachi 3.17 (Douay-Rheims) 1.16
2 Peter 3.14 (AKJV) 1.16
Romans 7.17 (AKJV) 1.159
2 Peter 3.14 (Geneva) 1.156
Titus 1.15 (Tyndale) 1.156
1 Samuel 15.22 (AKJV) 1.154
Romans 13.14 (AKJV) 1.152
1 Peter 1.23 (ODRV) 1.15
Ecclesiasticus 28.25 (Douay-Rheims) 1.149
Ephesians 5.27 (AKJV) 1.146
2 Samuel 22.22 (AKJV) 0.581
John 9.41 (Vulgate) 0.581
Ephesians 5.27 (Tyndale) 0.581
2 Kings 22.22 (Douay-Rheims) 0.581
2 Kings 22.23 (Douay-Rheims) 0.581
Deuteronomy 9.16 (Geneva) 0.581
Deuteronomy 32.1 (AKJV) 0.581
Job 20.27 (Douay-Rheims) 0.581
Deuteronomy 32.3 (AKJV) 0.581
Deuteronomy 17.1 (Geneva) 0.581
Jeremiah 2.22 (Geneva) 0.581
James 1.23 (AKJV) 0.581
John 13.37 (ODRV) 0.581
Isaiah 9.1 (AKJV) 0.581
Leviticus 13.9 (Geneva) 0.581
Deuteronomy 1.42 (Geneva) 0.581
1 Kings 12.24 (AKJV) 0.581
2 Chronicles 16.10 (AKJV) 0.581
Leviticus 13.22 (Geneva) 0.581
Leviticus 11.35 (Geneva) 0.581
Leviticus 14.54 (Douay-Rheims) 0.581
Proverbs 25.26 (Geneva) 0.581
Proverbs 25.26 (AKJV) 0.581
Leviticus 13.44 (AKJV) 0.581
Judith 13.3 (Douay-Rheims) 0.581
Matthew 6.4 (ODRV) 0.581
John 19.40 (AKJV) 0.581
John 19.38 (ODRV) 0.581
1 Kings 13.13 (Douay-Rheims) 0.581
1 Samuel 13.13 (AKJV) 0.581
1 Kings 15.8 (Douay-Rheims) 0.581
1 Samuel 15.21 (AKJV) 0.581
1 Kings 15.23 (Douay-Rheims) 0.581
Luke 24.38 (ODRV) 0.581
2 Corinthians 11.30 (AKJV) 0.581
Jeremiah 23.13 (Douay-Rheims) 0.581
Deuteronomy 32.46 (Douay-Rheims) 0.58
James 1.27 (Tyndale) 0.58
James 1.25 (Geneva) 0.58
Isaiah 34.4 (Geneva) 0.58
John 13.10 (ODRV) 0.58
2 Chronicles 25.7 (AKJV) 0.58
2 Chronicles 25.7 (Geneva) 0.58
2 Chronicles 25.9 (AKJV) 0.58
Psalms 109.7 (AKJV) 0.58
1 Samuel 25.32 (Geneva) 0.58
1 Samuel 25.33 (Geneva) 0.58
Matthew 14.29 (Tyndale) 0.58
1 John 2.1 (Geneva) 0.58
Judith 6.8 (AKJV) 0.58
Jeremiah 23.14 (AKJV) 0.58
Deuteronomy 32.47 (AKJV) 0.579
Genesis 39.20 (AKJV) 0.579
Deuteronomy 32.4 (Douay-Rheims) 0.579
James 1.24 (AKJV) 0.579
Hebrews 9.14 (AKJV) 0.579
John 7.53 (ODRV) 0.579
Ecclesiasticus 10.12 (AKJV) 0.579
Psalms 5.5 (AKJV) 0.579
1 John 5.19 (Geneva) 0.579
Romans 6.14 (AKJV) 0.579
Isaiah 65.20 (Douay-Rheims) 0.579
1 John 3.8 (Vulgate) 0.579
John 7.50 (Tyndale) 0.579
Romans 6.15 (AKJV) 0.579
Romans 7.6 (Geneva) 0.579
Revelation 1.14 (Tyndale) 0.579
1 Samuel 27.1 (AKJV) 0.579
Luke 17.13 (Geneva) 0.578
1 Peter 2.9 (AKJV) 0.578
Romans 7.9 (AKJV) 0.578
Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) 0.578
Romans 7.12 (AKJV) 0.578
Ephesians 5.12 (AKJV) 0.578
Psalms 112.2 (ODRV) 0.578
Psalms 32.1 (Geneva) 0.578
1 Samuel 27.1 (Geneva) 0.578
2 Samuel 12.13 (Geneva) 0.577
Romans 6.14 (Geneva) 0.577
Deuteronomy 32.4 (AKJV) 0.577
Jude 1.12 (AKJV) 0.577
Romans 6.12 (Vulgate) 0.577
John 18.28 (Tyndale) 0.577
Jude 1.4 (Geneva) 0.577
Ephesians 5.25 (Tyndale) 0.576
Psalms 95.3 (AKJV) 0.576
Psalms 145.17 (Geneva) 0.576
Romans 7.9 (Geneva) 0.576
Canticles 4.7 (AKJV) 0.576
John 11.14 (Geneva) 0.576
John 15.22 (Geneva) 0.575
Malachi 3.17 (AKJV) 0.575
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) 0.575
Psalms 116.5 (AKJV) 0.575
1 John 2.1 (Tyndale) 0.575
Isaiah 1.2 (Geneva) 0.574
Matthew 7.18 (Geneva) 0.574
Hebrews 3.13 (Geneva) 0.574
Romans 7.12 (ODRV) 0.573
2 Corinthians 13.5 (Geneva) 0.573
Matthew 27.57 (AKJV) 0.573
Romans 9.15 (ODRV) 0.573
1 John 2.2 (ODRV) 0.572
1 Kings 14.16 (Geneva) 0.572
Titus 1.15 (AKJV) 0.571
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) 0.571
John 8.44 (ODRV) 0.571
Psalms 130.4 (Geneva) 0.571
Romans 7.14 (AKJV) 0.57
Ephesians 5.26 (AKJV) 0.569
Psalms 116.5 (Geneva) 0.569
James 1.27 (ODRV) 0.567
1 Corinthians 1.30 (Geneva) 0.567
Psalms 51.5 (AKJV) 0.567
Titus 2.11 (Geneva) 0.567
Titus 2.14 (AKJV) 0.566
Romans 13.14 (Tyndale) 0.565
Galatians 6.1 (AKJV) 0.564
John 1.29 (Tyndale) 0.563
1 Peter 1.24 (ODRV) 0.563
Romans 8.1 (ODRV) 0.562
1 Corinthians 7.31 (ODRV) 0.561
1 Peter 1.19 (AKJV) 0.558
Galatians 3.13 (AKJV) 0.558
Romans 7.24 (AKJV) 0.557
1 John 2.2 (AKJV) 0.556
2 Corinthians 5.16 (ODRV) 0.545
Philippians 1.23 (Tyndale) 0.541
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.958
Evenness: 1.0
Book Prominence
Canticles 3.47
Malachi 3.37
Leviticus 3.192
Titus 3.09
1 Thessalonians 3.089
2 Chronicles 2.931
2 Peter 2.882
1 John 2.732
1 Kings 2.69
James 2.659
1 Samuel 2.384
Galatians 2.348
1 Peter 2.135
Revelation 2.041
Deuteronomy 2.036
Ephesians 2.004
Jeremiah 1.925
Hebrews 1.381
Proverbs 1.119
Acts 0.963
John 0.961
Isaiah 0.785
Romans 0.212
Psalms -1.005
Diversity: 0.976
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
1 John 2 4.441
Leviticus 13 2.311
2 Chronicles 25 2.298
2 Chronicles 16 2.279
Psalms 109 2.276
Canticles 4 2.272
Jeremiah 15 2.267
1 Samuel 13 2.265
1 Kings 12 2.26
Jeremiah 4 2.245
1 Samuel 25 2.237
Psalms 32 2.233
Isaiah 11 2.223
Jeremiah 2 2.22
Proverbs 25 2.215
John 21 2.215
Jeremiah 23 2.21
Revelation 12 2.201
1 Samuel 15 2.192
Psalms 22 2.191
John 19 2.182
1 John 5 2.179
Revelation 1 2.174
Psalms 18 2.169
Titus 1 2.138
John 11 2.137
2 Peter 3 2.132
Malachi 3 2.13
1 Thessalonians 5 2.123
Psalms 51 2.121
Romans 7 2.103
Deuteronomy 32 2.102
Hebrews 9 2.093
2 Peter 2 2.07
James 1 2.047
Romans 6 2.034
Acts 2 2.024
Ephesians 5 2.022
Galatians 6 2.006
1 Peter 1 2.0
Romans 8 1.723
Romans 13 1.636
Diversity: 0.971
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Jeremiah 15.18 2.94
Proverbs 25.26 2.94
Leviticus 13.44 2.94
Leviticus 13.8 2.94
Jeremiah 2.22 2.939
Psalms 22.18 2.939
Psalms 109.7 2.939
Psalms 18.21 2.939
Acts 2.14 2.939
James 1.23 2.938
John 21.7 2.938
John 19.39 2.938
1 Kings 12.24 2.937
Jeremiah 4.1 2.937
1 Samuel 13.13 2.937
Canticles 4.7 2.936
Revelation 1.14 2.936
1 Thessalonians 5.6 2.935
2 Peter 3.14 2.934
Deuteronomy 32.5 2.933
2 Peter 2.13 2.933
1 Samuel 25.32 2.933
John 11.4 2.932
Romans 7.9 2.931
1 John 5.19 2.929
Ephesians 5.27 2.925
Romans 13.14 2.921
Romans 6.14 2.921
1 Peter 1.19 2.92
1 John 2.1 2.919
James 1.27 2.918
Titus 1.5 2.912
Hebrews 9.14 2.908
Romans 8.1 2.898
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase