Early English Printed Sermons


A new constellation discovered in a sermon preached at the visitation held at Leicester the 29th of April, 1674 / by Joshua Bonhome.

Bonhome, Joshua
Publisher: Printed by W G and are to be sold by Moses Pitt
Place of Publication: London
Publication Year: 1675
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A28673 ESTC ID: R24665 STC ID: B3594
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation I, 16; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 25.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 17.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 65.0% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 25.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 9.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.88
Evenness: 0.985
Part Prominence
New Testament (ODRV) 8.862
Apocrypha (AKJV) 5.442
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.981
Evenness: 0.992
Book Prominence
Revelation (ODRV) 4.365
Philippians (ODRV) 2.529
1 Corinthians (Geneva) 2.007
Joel (AKJV) 1.541
Malachi (Douay-Rheims) 1.541
Daniel (ODRV) 1.504
Malachi (AKJV) 1.476
Numbers (Douay-Rheims) 1.451
Leviticus (Douay-Rheims) 1.424
Daniel (AKJV) 1.396
2 Peter (Tyndale) 1.382
2 Esdras (AKJV) 1.375
Daniel (Geneva) 1.373
Numbers (AKJV) 1.368
Leviticus (AKJV) 1.364
Ezekiel (Geneva) 1.361
Exodus (ODRV) 1.306
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.299
Ezekiel (AKJV) 1.269
Colossians (Geneva) 1.262
Revelation (Tyndale) 1.26
Philippians (Geneva) 1.221
2 Corinthians (Tyndale) 1.196
Jeremiah (Geneva) 1.19
Hebrews (Tyndale) 1.188
Titus (AKJV) 1.186
1 John (ODRV) 1.173
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.147
Colossians (AKJV) 1.132
1 Timothy (ODRV) 1.116
Revelation (AKJV) 1.105
Exodus (AKJV) 1.056
James (AKJV) 0.994
Hebrews (Geneva) 0.897
2 Corinthians (ODRV) 0.885
1 Peter (AKJV) 0.852
Ephesians (Geneva) 0.837
John (Geneva) 0.769
1 Corinthians (Tyndale) 0.767
Isaiah (Douay-Rheims) 0.764
John (Tyndale) 0.762
2 Corinthians (AKJV) 0.744
Luke (Geneva) 0.74
Isaiah (Geneva) 0.734
Ephesians (AKJV) 0.688
Hebrews (AKJV) 0.612
Matthew (Tyndale) 0.554
Matthew (Geneva) 0.478
John (AKJV) 0.455
1 Corinthians (ODRV) 0.45
Luke (AKJV) 0.441
Isaiah (AKJV) 0.357
Matthew (ODRV) 0.226
Matthew (AKJV) 0.125
1 Corinthians (AKJV) 0.071
Psalms (Geneva) -0.176
Psalms (AKJV) -1.142
Diversity: 0.986
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
Revelation 1 (ODRV) 3.727
Hebrews 1 (Geneva) 2.46
1 Corinthians 12 (Geneva) 2.411
Philippians 2 (ODRV) 2.283
Daniel 8 (ODRV) 1.25
Daniel 8 (AKJV) 1.246
Jeremiah 1 (Geneva) 1.246
Exodus 19 (ODRV) 1.245
Numbers 24 (Douay-Rheims) 1.245
Ezekiel 1 (AKJV) 1.244
Ezekiel 1 (Geneva) 1.244
2 Esdras 15 (AKJV) 1.244
Leviticus 10 (Douay-Rheims) 1.243
Ezekiel 1 (Douay-Rheims) 1.242
Revelation 8 (AKJV) 1.242
Leviticus 10 (AKJV) 1.24
Jeremiah 1 (Douay-Rheims) 1.24
Jeremiah 14 (Douay-Rheims) 1.239
Psalms 71 (Geneva) 1.238
Malachi 2 (Douay-Rheims) 1.238
Isaiah 6 (Douay-Rheims) 1.237
Exodus 19 (AKJV) 1.235
Isaiah 62 (Douay-Rheims) 1.234
Isaiah 14 (AKJV) 1.232
Revelation 3 (Tyndale) 1.229
Psalms 74 (AKJV) 1.229
Joel 3 (AKJV) 1.227
Isaiah 6 (AKJV) 1.227
Isaiah 14 (Geneva) 1.226
Psalms 71 (AKJV) 1.225
Malachi 2 (AKJV) 1.225
Colossians 4 (Geneva) 1.223
Numbers 23 (AKJV) 1.216
1 Corinthians 4 (ODRV) 1.212
Revelation 2 (Tyndale) 1.212
Luke 10 (Geneva) 1.211
Revelation 2 (AKJV) 1.209
2 Corinthians 1 (Tyndale) 1.209
Revelation 1 (AKJV) 1.208
Psalms 16 (AKJV) 1.202
1 Timothy 4 (ODRV) 1.194
Luke 21 (Geneva) 1.193
2 Peter 1 (Tyndale) 1.193
Daniel 12 (Geneva) 1.192
Psalms 16 (Geneva) 1.192
John 10 (AKJV) 1.191
1 Corinthians 7 (Tyndale) 1.19
Revelation 3 (ODRV) 1.19
Luke 21 (AKJV) 1.189
Hebrews 13 (Tyndale) 1.184
1 Corinthians 4 (AKJV) 1.183
Matthew 10 (Geneva) 1.182
2 Corinthians 4 (ODRV) 1.173
2 Corinthians 1 (AKJV) 1.173
John 1 (Geneva) 1.163
Matthew 13 (AKJV) 1.162
1 John 5 (ODRV) 1.159
Matthew 25 (AKJV) 1.15
John 1 (AKJV) 1.149
Hebrews 13 (Geneva) 1.148
Matthew 5 (Tyndale) 1.146
Matthew 24 (AKJV) 1.141
John 1 (Tyndale) 1.14
Philippians 2 (Geneva) 1.128
Colossians 1 (AKJV) 1.127
1 Corinthians 15 (Tyndale) 1.117
Matthew 10 (AKJV) 1.108
James 1 (AKJV) 1.105
Hebrews 13 (AKJV) 1.095
Titus 2 (AKJV) 1.093
1 Peter 5 (AKJV) 1.088
Matthew 5 (ODRV) 1.033
Ephesians 4 (Geneva) 0.992
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.934
Ephesians 4 (AKJV) 0.897
Diversity: 0.988
Evenness: 0.995
Verse Prominence
Revelation 1.16 (ODRV) 3.154
1 Corinthians 12.4 (Geneva) 2.098
Philippians 2.7 (ODRV) 2.089
Hebrews 1.1 (Geneva) 2.082
Exodus 19.18 (ODRV) 1.052
Isaiah 6.1 (Douay-Rheims) 1.052
Isaiah 6.4 (AKJV) 1.052
Ezekiel 1.4 (AKJV) 1.052
Ezekiel 1.13 (Douay-Rheims) 1.052
Ezekiel 1.22 (AKJV) 1.052
Ezekiel 1.26 (AKJV) 1.052
Ezekiel 1.26 (Geneva) 1.052
2 Peter 1.17 (Tyndale) 1.052
2 Esdras 15.37 (AKJV) 1.052
Daniel 8.10 (AKJV) 1.052
Daniel 8.10 (ODRV) 1.052
Revelation 8.10 (AKJV) 1.052
Revelation 8.12 (AKJV) 1.052
Jeremiah 14.14 (Douay-Rheims) 1.052
John 1.8 (AKJV) 1.052
John 1.8 (Geneva) 1.052
Psalms 74.9 (AKJV) 1.052
Jeremiah 1.9 (Geneva) 1.052
Isaiah 6.6 (Douay-Rheims) 1.052
Leviticus 10.2 (AKJV) 1.052
Jeremiah 1.17 (Douay-Rheims) 1.052
Philippians 2.29 (Geneva) 1.052
2 Corinthians 1.24 (Tyndale) 1.051
Exodus 19.18 (AKJV) 1.051
Hebrews 1.2 (Geneva) 1.051
Colossians 1.22 (AKJV) 1.051
1 Corinthians 7.7 (Tyndale) 1.051
Matthew 24.29 (AKJV) 1.051
Isaiah 62.3 (Douay-Rheims) 1.051
Leviticus 10.1 (Douay-Rheims) 1.051
Malachi 2.8 (Douay-Rheims) 1.051
Malachi 2.9 (AKJV) 1.051
John 10.28 (AKJV) 1.051
Hebrews 13.8 (Geneva) 1.051
Revelation 2.28 (Tyndale) 1.051
1 John 5.20 (ODRV) 1.05
Revelation 2.28 (AKJV) 1.05
Isaiah 6.3 (AKJV) 1.05
Ezekiel 1.26 (Douay-Rheims) 1.05
Isaiah 14.12 (Geneva) 1.05
2 Corinthians 1.24 (AKJV) 1.05
1 Timothy 4.1 (ODRV) 1.05
Matthew 13.37 (AKJV) 1.05
Malachi 2.9 (Douay-Rheims) 1.05
Numbers 24.5 (Douay-Rheims) 1.05
Isaiah 14.12 (AKJV) 1.049
Hebrews 13.7 (Tyndale) 1.049
Revelation 3.21 (Tyndale) 1.048
Matthew 10.40 (Geneva) 1.048
Psalms 71.11 (Geneva) 1.048
Revelation 2.1 (AKJV) 1.047
Matthew 10.40 (AKJV) 1.047
Colossians 4.17 (Geneva) 1.047
Luke 21.26 (AKJV) 1.046
John 1.8 (Tyndale) 1.046
Psalms 71.11 (AKJV) 1.046
Luke 21.26 (Geneva) 1.045
Revelation 1.20 (AKJV) 1.045
Revelation 3.21 (ODRV) 1.045
1 Corinthians 4.13 (AKJV) 1.045
Joel 3.15 (AKJV) 1.044
Hebrews 13.17 (Tyndale) 1.044
Hebrews 13.17 (Geneva) 1.043
James 1.21 (AKJV) 1.043
Ephesians 4.8 (AKJV) 1.043
Matthew 5.16 (Tyndale) 1.043
Titus 2.11 (AKJV) 1.042
1 Corinthians 4.1 (ODRV) 1.041
Luke 10.16 (Geneva) 1.041
Philippians 2.15 (ODRV) 1.04
Psalms 16.11 (AKJV) 1.04
Numbers 23.23 (AKJV) 1.039
2 Corinthians 4.5 (ODRV) 1.038
Matthew 5.13 (ODRV) 1.035
Ephesians 4.7 (Geneva) 1.035
Ephesians 4.7 (AKJV) 1.035
Matthew 25.23 (AKJV) 1.034
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) 1.032
Hebrews 13.17 (AKJV) 1.032
Psalms 16.11 (Geneva) 1.026
Ephesians 4.11 (AKJV) 1.025
1 Corinthians 15.41 (ODRV) 1.024
Ephesians 4.12 (AKJV) 1.022
Daniel 12.3 (Geneva) 1.008
1 Peter 5.11 (AKJV) 0.969
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.959
Evenness: 0.996
Book Prominence
Revelation 5.566
Malachi 3.049
Joshua 2.971
Leviticus 2.871
Judges 2.749
2 Peter 2.562
Daniel 2.511
Colossians 2.461
Numbers 2.417
James 2.338
Philippians 2.098
1 Timothy 2.009
Exodus 1.731
Ephesians 1.684
Jeremiah 1.605
2 Corinthians 1.544
Genesis 1.221
Hebrews 1.06
Acts 0.643
John 0.64
Luke 0.628
1 Corinthians 0.556
Isaiah 0.465
Matthew -0.334
Psalms -1.325
Diversity: 0.982
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Revelation 2 3.347
Jeremiah 36 1.774
Daniel 8 1.769
Joshua 5 1.756
Numbers 24 1.753
Revelation 8 1.751
Isaiah 62 1.743
Jeremiah 1 1.742
Jeremiah 14 1.739
Psalms 74 1.739
Malachi 4 1.738
Genesis 37 1.734
Leviticus 10 1.734
Isaiah 14 1.728
Judges 9 1.726
Exodus 19 1.717
Colossians 4 1.716
Malachi 2 1.708
Psalms 36 1.704
Matthew 2 1.693
Numbers 23 1.693
Isaiah 6 1.675
Psalms 107 1.675
Daniel 12 1.672
Psalms 8 1.662
Hebrews 5 1.652
Daniel 4 1.65
Isaiah 9 1.649
Isaiah 49 1.647
Revelation 1 1.634
Hebrews 1 1.624
Genesis 1 1.622
Acts 8 1.615
2 Corinthians 1 1.613
1 Corinthians 4 1.608
Psalms 16 1.599
John 10 1.594
Revelation 3 1.57
Luke 10 1.567
Colossians 1 1.559
Philippians 4 1.557
2 Corinthians 4 1.557
1 Timothy 4 1.553
Matthew 24 1.551
2 Peter 2 1.53
James 1 1.507
Matthew 10 1.49
John 1 1.489
Acts 2 1.484
Luke 16 1.468
Philippians 2 1.458
Hebrews 13 1.425
1 Corinthians 15 1.351
Ephesians 4 1.321
Matthew 5 1.229
Diversity: 0.984
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Revelation 2.28 2.939
Philippians 2.7 2.915
Genesis 37.10 1.47
Jeremiah 36.26 1.47
Daniel 8.10 1.469
Jeremiah 1.9 1.469
Psalms 107.30 1.469
Daniel 4.19 1.468
Judges 9.14 1.468
Numbers 24.5 1.468
Exodus 19.18 1.468
Revelation 1.11 1.468
Revelation 8.10 1.468
Jeremiah 14.14 1.467
Psalms 74.9 1.467
Jeremiah 1.17 1.467
Philippians 2.29 1.467
Colossians 1.22 1.467
Isaiah 62.3 1.466
2 Peter 2.17 1.466
Joshua 5.14 1.465
Malachi 2.8 1.465
Acts 8.10 1.465
Isaiah 14.12 1.464
Isaiah 6.6 1.464
Malachi 2.9 1.464
John 1.8 1.463
Leviticus 10.2 1.463
Colossians 4.17 1.463
Psalms 36.9 1.463
1 Corinthians 15.41 1.462
Isaiah 49.14 1.462
Colossians 1.15 1.462
Numbers 23.23 1.461
Acts 2.3 1.461
Revelation 3.12 1.461
Genesis 1.2 1.46
2 Corinthians 4.5 1.46
Numbers 24.17 1.458
Matthew 24.29 1.458
2 Corinthians 1.10 1.457
Revelation 3.21 1.456
Psalms 8.3 1.456
Hebrews 5.4 1.456
Hebrews 1.1 1.455
Matthew 5.13 1.454
John 10.28 1.452
Ephesians 4.8 1.452
James 1.21 1.451
2 Peter 2.21 1.45
Matthew 5.14 1.449
Philippians 4.7 1.448
Hebrews 1.2 1.448
1 Corinthians 4.13 1.447
Philippians 2.15 1.445
Malachi 2.7 1.445
Malachi 4.2 1.444
Luke 10.16 1.443
1 Corinthians 4.1 1.443
Matthew 10.40 1.443
1 Timothy 4.1 1.436
Psalms 16.11 1.435
Hebrews 1.3 1.435
Hebrews 13.7 1.426
Daniel 12.3 1.42
Isaiah 9.6 1.402
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase