Early English Printed Sermons


A caveat for magistrates in a sermon, preached at Pauls before the Right Honorable Thomas Atkin, Esquire, Lord Major of the city of London, November the third, 1644, being the first day of his coming thither after his entrance upon his majoralty / by Elidad Blackwell ...

Blackwell, Elidad
Publisher: Printed by Robert Leyburn for Richard Wodenothe
Place of Publication: London
Publication Year: 1645
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A28303 ESTC ID: R200137 STC ID: B3090
Subject Headings: Atkins, Thomas, -- Sir; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.2% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 84.5% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.3% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.3% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.2% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.893
Evenness: 0.987
Part Prominence
Old Testament (Vulgate) 7.408
New Testament (ODRV) 7.044
Apocrypha (Douay-Rheims) 5.687
Old Testament (ODRV) 2.722
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
Old Testament (AKJV) -2.955
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.978
Evenness: 0.98
Book Prominence
2 Chronicles (AKJV) 7.003
2 Chronicles (Geneva) 2.777
Amos (Geneva) 2.775
Amos (AKJV) 2.742
Galatians (Tyndale) 2.526
Romans (ODRV) 1.691
Ecclesiastes (Vulgate) 1.449
Ezra (Douay-Rheims) 1.425
Zechariah (Douay-Rheims) 1.332
Joshua (AKJV) 1.328
Leviticus (Geneva) 1.297
Numbers (Douay-Rheims) 1.282
2 Kings (AKJV) 1.238
James (Tyndale) 1.233
Hosea (AKJV) 1.16
Lamentations (AKJV) 1.152
2 Samuel (AKJV) 1.094
Colossians (Geneva) 1.093
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.057
Colossians (ODRV) 1.057
1 Peter (ODRV) 1.037
Exodus (Geneva) 1.031
Jeremiah (Geneva) 1.021
James (ODRV) 1.012
Ecclesiastes (Geneva) 0.976
1 Timothy (ODRV) 0.947
Genesis (ODRV) 0.924
Deuteronomy (AKJV) 0.903
Job (Douay-Rheims) 0.894
1 Peter (Geneva) 0.888
Galatians (ODRV) 0.886
Genesis (Geneva) 0.859
James (AKJV) 0.825
Ephesians (ODRV) 0.819
Jeremiah (AKJV) 0.818
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.793
Acts (ODRV) 0.783
Job (Geneva) 0.771
1 Timothy (AKJV) 0.763
Ecclesiastes (AKJV) 0.722
1 Peter (AKJV) 0.683
Ephesians (Geneva) 0.669
1 Corinthians (Tyndale) 0.598
Isaiah (Douay-Rheims) 0.595
2 Corinthians (AKJV) 0.576
Luke (Geneva) 0.572
Genesis (AKJV) 0.572
Proverbs (Geneva) 0.54
Luke (ODRV) 0.478
Job (AKJV) 0.477
John (AKJV) 0.286
Luke (AKJV) 0.273
Psalms (ODRV) 0.26
Isaiah (AKJV) 0.188
Psalms (AKJV) 0.16
Romans (Geneva) 0.01
Psalms (Geneva) -0.344
Romans (AKJV) -0.372
Diversity: 0.984
Evenness: 0.984
Chapter Prominence
2 Chronicles 19 (AKJV) 5.496
2 Chronicles 19 (Geneva) 2.205
Amos 5 (Geneva) 2.19
Galatians 6 (Tyndale) 2.186
Amos 5 (AKJV) 2.184
Romans 2 (ODRV) 2.115
Psalms 82 (AKJV) 2.096
Romans 2 (Geneva) 2.06
Romans 2 (AKJV) 2.052
Ecclesiastes 7 (Vulgate) 1.108
Isaiah 4 (Douay-Rheims) 1.108
Ezra 7 (Douay-Rheims) 1.107
Genesis 42 (ODRV) 1.107
Numbers 33 (Douay-Rheims) 1.106
Acts 25 (ODRV) 1.104
2 Kings 12 (AKJV) 1.104
Exodus 21 (Geneva) 1.103
Job 8 (Geneva) 1.101
Leviticus 19 (Geneva) 1.101
Zechariah 2 (Douay-Rheims) 1.1
Exodus 23 (Geneva) 1.099
Joshua 7 (AKJV) 1.096
Psalms 86 (ODRV) 1.096
Psalms 101 (Geneva) 1.095
Isaiah 26 (Douay-Rheims) 1.095
Exodus 14 (Geneva) 1.094
Genesis 28 (ODRV) 1.094
1 Timothy 3 (ODRV) 1.093
Deuteronomy 1 (AKJV) 1.093
Ecclesiastes 10 (Geneva) 1.092
Job 15 (AKJV) 1.092
Genesis 18 (ODRV) 1.09
Ecclesiasticus 28 (Douay-Rheims) 1.087
Genesis 9 (Geneva) 1.087
Job 29 (Douay-Rheims) 1.087
Job 19 (AKJV) 1.086
Psalms 82 (Geneva) 1.086
Jeremiah 5 (Geneva) 1.085
Colossians 4 (Geneva) 1.084
Proverbs 18 (Geneva) 1.084
Isaiah 33 (AKJV) 1.082
Lamentations 1 (AKJV) 1.081
Genesis 19 (AKJV) 1.081
Exodus 15 (Geneva) 1.081
2 Samuel 15 (AKJV) 1.08
Genesis 18 (Geneva) 1.078
Colossians 4 (ODRV) 1.076
James 1 (Tyndale) 1.076
Job 29 (AKJV) 1.075
Psalms 101 (AKJV) 1.071
Ecclesiastes 10 (Douay-Rheims) 1.067
Hosea 6 (AKJV) 1.063
Jeremiah 5 (AKJV) 1.06
2 Corinthians 11 (AKJV) 1.059
Luke 12 (ODRV) 1.056
1 Timothy 4 (ODRV) 1.056
1 Timothy 5 (AKJV) 1.052
Ecclesiastes 10 (AKJV) 1.047
Ecclesiastes 12 (Geneva) 1.046
Isaiah 26 (AKJV) 1.038
1 Peter 4 (Geneva) 1.035
John 7 (AKJV) 1.034
1 Timothy 3 (AKJV) 1.025
1 Corinthians 10 (Tyndale) 1.025
1 Peter 1 (ODRV) 1.023
Luke 16 (AKJV) 1.023
Luke 12 (Geneva) 1.018
James 2 (ODRV) 1.008
Romans 14 (Geneva) 0.999
Galatians 6 (ODRV) 0.995
James 2 (AKJV) 0.989
1 Peter 4 (AKJV) 0.986
Psalms 144 (AKJV) 0.984
Ephesians 5 (ODRV) 0.954
Romans 13 (ODRV) 0.953
Romans 14 (AKJV) 0.944
Ephesians 4 (Geneva) 0.853
Romans 13 (AKJV) 0.75
Diversity: 0.987
Evenness: 0.984
Verse Prominence
2 Chronicles 19.6 (AKJV) 4.585
2 Chronicles 19.7 (Geneva) 2.771
Amos 5.16 (Geneva) 1.851
Amos 5.12 (AKJV) 1.849
Galatians 6.5 (Tyndale) 1.846
2 Chronicles 19.6 (Geneva) 1.845
Romans 2.11 (ODRV) 1.838
Amos 5.24 (AKJV) 1.836
Romans 2.11 (AKJV) 1.807
Romans 2.11 (Geneva) 1.807
Psalms 82.6 (AKJV) 1.768
Luke 12.48 (ODRV) 0.926
Ecclesiastes 7.17 (Vulgate) 0.926
Amos 5.7 (AKJV) 0.926
Isaiah 4.5 (Douay-Rheims) 0.926
Isaiah 26.1 (Douay-Rheims) 0.926
Exodus 15.22 (Geneva) 0.926
Job 19.23 (AKJV) 0.925
1 Timothy 3.5 (ODRV) 0.925
Acts 25.16 (ODRV) 0.925
Proverbs 18.17 (Geneva) 0.925
Ezra 7.26 (Douay-Rheims) 0.925
Exodus 23.3 (Geneva) 0.925
Genesis 42.8 (ODRV) 0.925
Genesis 9.6 (Geneva) 0.925
Psalms 101.1 (Geneva) 0.925
Amos 5.20 (AKJV) 0.925
Jeremiah 5.28 (AKJV) 0.925
Colossians 4.15 (ODRV) 0.925
Job 8.3 (Geneva) 0.924
Jeremiah 5.29 (Geneva) 0.924
Genesis 18.21 (Geneva) 0.924
2 Corinthians 11.24 (AKJV) 0.924
Joshua 7.19 (AKJV) 0.924
Exodus 21.23 (Geneva) 0.924
Numbers 33.10 (Douay-Rheims) 0.924
Exodus 14.12 (Geneva) 0.923
Ecclesiastes 10.16 (Douay-Rheims) 0.923
2 Chronicles 19.5 (Geneva) 0.923
James 1.20 (Tyndale) 0.923
Genesis 19.7 (AKJV) 0.923
Job 15.34 (AKJV) 0.923
Romans 2.9 (AKJV) 0.923
Psalms 82.1 (Geneva) 0.923
Genesis 28.17 (ODRV) 0.923
2 Samuel 15.4 (AKJV) 0.923
1 Timothy 5.21 (AKJV) 0.923
Hosea 6.6 (AKJV) 0.922
Colossians 4.1 (Geneva) 0.922
Leviticus 19.15 (Geneva) 0.922
Isaiah 33.16 (AKJV) 0.922
2 Kings 12.3 (AKJV) 0.922
Isaiah 26.1 (AKJV) 0.921
Ephesians 5.33 (ODRV) 0.921
Zechariah 2.5 (Douay-Rheims) 0.921
Luke 16.2 (AKJV) 0.921
1 Timothy 3.5 (AKJV) 0.92
Ecclesiastes 10.17 (Geneva) 0.92
Colossians 4.1 (ODRV) 0.92
John 7.51 (AKJV) 0.92
Genesis 18.20 (ODRV) 0.92
Luke 12.48 (Geneva) 0.92
Romans 13.6 (ODRV) 0.919
Job 29.13 (AKJV) 0.919
Jeremiah 5.29 (AKJV) 0.918
Ecclesiastes 10.16 (AKJV) 0.918
Job 29.16 (AKJV) 0.918
Lamentations 1.12 (AKJV) 0.917
John 7.48 (AKJV) 0.917
Job 29.17 (Douay-Rheims) 0.917
Psalms 101.8 (AKJV) 0.917
Deuteronomy 1.16 (AKJV) 0.916
1 Peter 4.17 (AKJV) 0.915
1 Peter 4.5 (Geneva) 0.915
Job 29.14 (AKJV) 0.915
Psalms 86.3 (ODRV) 0.915
1 Timothy 4.8 (ODRV) 0.914
Ephesians 4.2 (Geneva) 0.913
Ecclesiasticus 28.25 (Douay-Rheims) 0.913
Amos 5.24 (Geneva) 0.913
Romans 14.10 (Geneva) 0.912
1 Peter 1.9 (ODRV) 0.912
Galatians 6.5 (ODRV) 0.912
James 2.13 (ODRV) 0.911
Ecclesiastes 12.14 (Geneva) 0.91
2 Chronicles 19.7 (AKJV) 0.909
Romans 14.12 (AKJV) 0.905
James 2.13 (AKJV) 0.903
1 Corinthians 10.24 (Tyndale) 0.899
Ecclesiastes 10.17 (AKJV) 0.899
Psalms 82.7 (AKJV) 0.898
Psalms 144.15 (AKJV) 0.872
Romans 13.1 (AKJV) 0.81
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.968
Evenness: 1.0
Book Prominence
Ezra 2.812
Nehemiah 2.681
1 Chronicles 2.617
Amos 2.548
Malachi 2.429
Joshua 2.351
Zechariah 2.306
Leviticus 2.251
Hosea 2.029
2 Chronicles 1.99
2 Kings 1.908
2 Timothy 1.783
1 Kings 1.749
James 1.718
2 Samuel 1.612
1 Timothy 1.388
Ecclesiastes 1.269
1 Peter 1.195
Exodus 1.111
Deuteronomy 1.095
Jeremiah 0.984
Job 0.983
2 Corinthians 0.924
Genesis 0.601
Proverbs 0.178
Acts 0.022
John 0.02
Luke 0.008
Isaiah -0.156
Romans -0.729
Psalms -1.946
Diversity: 0.985
Evenness: 0.999
Chapter Prominence
2 Chronicles 16 2.852
2 Chronicles 13 1.429
Exodus 13 1.427
Nehemiah 5 1.426
1 Kings 15 1.426
Job 39 1.425
2 Kings 3 1.42
2 Chronicles 30 1.42
Ezra 7 1.411
Zechariah 2 1.411
Isaiah 4 1.408
Joshua 10 1.407
Jeremiah 1 1.405
Genesis 11 1.404
Acts 25 1.403
Deuteronomy 23 1.401
Amos 5 1.4
1 Kings 20 1.4
Deuteronomy 21 1.398
Deuteronomy 16 1.393
Deuteronomy 10 1.391
1 Kings 10 1.387
Joshua 1 1.384
Malachi 1 1.379
1 Kings 1 1.378
Deuteronomy 13 1.378
Job 29 1.377
2 Samuel 21 1.375
Isaiah 33 1.374
Psalms 62 1.371
Jeremiah 4 1.369
1 Kings 21 1.367
Deuteronomy 1 1.366
1 Chronicles 29 1.36
Hosea 6 1.359
Genesis 22 1.358
Psalms 101 1.358
Genesis 9 1.356
Proverbs 18 1.344
Leviticus 19 1.336
Jeremiah 23 1.333
2 Corinthians 2 1.333
Hosea 4 1.314
Genesis 6 1.311
John 19 1.306
Isaiah 26 1.304
2 Corinthians 11 1.298
Jeremiah 5 1.296
Genesis 18 1.292
Romans 16 1.291
Luke 18 1.288
Psalms 82 1.277
John 7 1.27
1 Timothy 5 1.267
Ecclesiastes 10 1.26
1 Peter 4 1.257
Isaiah 5 1.248
Deuteronomy 32 1.226
1 Timothy 4 1.217
Ecclesiastes 7 1.21
James 1 1.171
2 Timothy 3 1.152
Isaiah 1 1.134
Luke 16 1.131
1 Peter 1 1.123
Romans 2 1.116
Luke 12 1.077
Romans 13 0.76
Diversity: 0.986
Evenness: 1.0
Verse Prominence
1 Kings 1.12 1.351
1 Kings 20.2 1.351
Job 39.13 1.351
2 Kings 3.9 1.351
1 Kings 1.18 1.35
1 Kings 1.3 1.35
Deuteronomy 13.7 1.35
Malachi 1.9 1.35
2 Samuel 21.6 1.35
2 Chronicles 30.12 1.35
2 Chronicles 13.7 1.349
Deuteronomy 21.19 1.349
Ecclesiastes 7.18 1.349
1 Chronicles 29.1 1.349
Joshua 10.14 1.349
1 Kings 10.20 1.348
Luke 18.4 1.348
John 7.51 1.348
Acts 25.16 1.348
1 Kings 15.14 1.348
2 Corinthians 11.24 1.347
Deuteronomy 10.17 1.347
Jeremiah 5.28 1.347
Jeremiah 1.18 1.347
Nehemiah 5.15 1.347
Proverbs 18.17 1.347
Deuteronomy 32.19 1.347
Jeremiah 23.15 1.346
1 Chronicles 29.2 1.346
Amos 5.12 1.346
Romans 16.5 1.346
Hosea 4.18 1.345
Psalms 62.1 1.345
Isaiah 33.16 1.345
James 1.10 1.345
Deuteronomy 21.18 1.344
Deuteronomy 21.21 1.344
Isaiah 26.1 1.344
1 Timothy 5.21 1.344
Isaiah 4.5 1.343
Zechariah 2.5 1.343
Romans 16.3 1.343
Job 29.14 1.342
Deuteronomy 13.6 1.341
Joshua 1.8 1.341
Leviticus 19.15 1.34
Isaiah 1.23 1.34
Psalms 101.1 1.34
1 Kings 20.42 1.34
Luke 16.2 1.34
Genesis 18.21 1.34
John 19.12 1.339
1 Peter 1.17 1.339
Genesis 22.12 1.337
Ecclesiastes 10.17 1.337
Genesis 9.6 1.337
Hosea 6.6 1.337
Amos 5.24 1.337
John 7.48 1.335
1 Peter 4.17 1.335
Luke 12.47 1.334
Romans 2.9 1.333
Isaiah 5.20 1.331
Ezra 7.26 1.33
Deuteronomy 1.17 1.327
Ecclesiastes 10.16 1.325
Psalms 82.7 1.325
Genesis 6.5 1.325
2 Corinthians 2.16 1.323
2 Timothy 3.5 1.317
1 Timothy 4.8 1.295
Psalms 82.6 1.242
Romans 13.4 1.205
Romans 13.1 1.119
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase