Early English Printed Sermons


A sermon preached in St. Peter's Westminster on Sunday, Jan. 6, 1660 at the consecration of the Right Reverend Fathers in God, Gilbert, Lord Bishop of Bristoll, Edward, Lord Bishop of Norwich, Nicholas, Lord Bishop of Hereford, William, Lord Bishop of Glocester by Richard Allestry ...

Allestree, Richard, 1619-1681
Publisher: Printed for Jo Martin Ja Allestry and Tho Dicas
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23767 ESTC ID: R8500 STC ID: A1163
Subject Headings: Church of England; Consecration of bishops -- Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 16.8% 3.3%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 8.9% 1.1%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 81.4% 96.7%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.6% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 4.3% 1.1%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 17.4% 2.2%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% 0.7%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% 0.6%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.8% 1.1%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.6% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.6% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.9
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha (AKJV) 5.442
New Testament (Vulgate) 5.191
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.976
Evenness: 0.991
Book Prominence
Acts (Tyndale) 5.716
2 Timothy (Geneva) 3.825
2 Maccabees (AKJV) 2.023
Jude (Geneva) 2.009
Joel (Geneva) 2.006
Mark (ODRV) 1.896
Numbers (Douay-Rheims) 1.895
1 Corinthians (Vulgate) 1.838
Jude (AKJV) 1.821
1 Thessalonians (Geneva) 1.767
Exodus (ODRV) 1.75
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.664
1 Peter (ODRV) 1.649
Exodus (Geneva) 1.643
Titus (AKJV) 1.63
1 Timothy (ODRV) 1.56
2 Timothy (AKJV) 1.552
Acts (Geneva) 1.539
Revelation (ODRV) 1.53
Exodus (AKJV) 1.5
Galatians (AKJV) 1.411
Acts (ODRV) 1.395
1 Timothy (AKJV) 1.376
2 Corinthians (Geneva) 1.335
1 Peter (AKJV) 1.296
Acts (AKJV) 1.249
John (Geneva) 1.213
Isaiah (Douay-Rheims) 1.208
John (Tyndale) 1.206
2 Corinthians (AKJV) 1.188
Genesis (AKJV) 1.185
Isaiah (Geneva) 1.178
Ephesians (AKJV) 1.132
John (ODRV) 1.028
Matthew (Tyndale) 0.998
Matthew (Geneva) 0.922
John (AKJV) 0.899
1 Corinthians (ODRV) 0.894
Luke (AKJV) 0.885
1 Corinthians (Geneva) 0.812
Isaiah (AKJV) 0.801
Matthew (ODRV) 0.67
Romans (Geneva) 0.623
1 Corinthians (AKJV) 0.515
Psalms (Geneva) 0.268
Diversity: 0.983
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
Acts 13 (Tyndale) 4.524
Acts 11 (AKJV) 3.017
2 Timothy 4 (Geneva) 2.937
2 Maccabees 2 (AKJV) 1.513
Exodus 31 (ODRV) 1.512
Exodus 31 (Geneva) 1.512
Exodus 35 (AKJV) 1.51
Exodus 35 (ODRV) 1.51
Exodus 35 (Geneva) 1.509
Acts 11 (Tyndale) 1.507
Deuteronomy 19 (Douay-Rheims) 1.506
Acts 11 (ODRV) 1.505
Numbers 12 (Douay-Rheims) 1.505
Acts 7 (Tyndale) 1.504
Acts 18 (Tyndale) 1.503
Isaiah 48 (Douay-Rheims) 1.502
Acts 12 (Geneva) 1.499
1 Timothy 3 (ODRV) 1.497
Numbers 16 (Douay-Rheims) 1.496
Isaiah 45 (Geneva) 1.495
Isaiah 49 (AKJV) 1.495
Isaiah 43 (Geneva) 1.495
Matthew 14 (Tyndale) 1.495
Acts 6 (AKJV) 1.494
Matthew 28 (Tyndale) 1.493
Joel 2 (Geneva) 1.49
Mark 16 (ODRV) 1.489
Luke 24 (AKJV) 1.486
1 Corinthians 12 (Vulgate) 1.486
Genesis 25 (AKJV) 1.486
Revelation 12 (ODRV) 1.485
John 20 (Geneva) 1.484
Acts 5 (AKJV) 1.482
Acts 19 (ODRV) 1.481
Acts 8 (ODRV) 1.48
1 Corinthians 4 (Geneva) 1.48
2 Corinthians 10 (Geneva) 1.48
2 Corinthians 12 (Geneva) 1.476
John 7 (Tyndale) 1.471
Acts 2 (ODRV) 1.47
2 Timothy 1 (AKJV) 1.47
Matthew 18 (ODRV) 1.469
Jude 1 (Geneva) 1.469
John 15 (ODRV) 1.468
2 Corinthians 10 (AKJV) 1.463
Psalms 106 (Geneva) 1.462
1 Timothy 4 (AKJV) 1.436
Titus 1 (AKJV) 1.432
1 Corinthians 12 (Geneva) 1.426
John 6 (Geneva) 1.413
1 Thessalonians 5 (Geneva) 1.413
Romans 1 (Geneva) 1.412
Matthew 25 (Geneva) 1.411
John 6 (AKJV) 1.409
1 Corinthians 12 (ODRV) 1.406
1 Corinthians 12 (AKJV) 1.395
1 Peter 2 (ODRV) 1.394
John 6 (ODRV) 1.372
1 Peter 2 (AKJV) 1.35
Galatians 5 (AKJV) 1.347
Jude 1 (AKJV) 1.333
Ephesians 4 (AKJV) 1.163
Diversity: 0.985
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Acts 13.2 (Tyndale) 3.994
Acts 11.24 (AKJV) 2.665
2 Timothy 4.3 (Geneva) 2.654
Jude 1.8 (Geneva) 1.333
Acts 18.19 (Tyndale) 1.333
Acts 12.25 (Geneva) 1.333
John 20.22 (Geneva) 1.333
Deuteronomy 19.7 (Douay-Rheims) 1.333
Acts 11.22 (ODRV) 1.333
Acts 11.22 (Tyndale) 1.333
Acts 7.53 (Tyndale) 1.333
Exodus 31.3 (ODRV) 1.333
Exodus 31.5 (Geneva) 1.333
Exodus 31.6 (Geneva) 1.333
Exodus 35.34 (AKJV) 1.333
Isaiah 49.5 (AKJV) 1.333
Isaiah 48.15 (Douay-Rheims) 1.333
John 6.16 (ODRV) 1.333
2 Maccabees 2.10 (AKJV) 1.333
Exodus 35.12 (ODRV) 1.333
Acts 19.2 (ODRV) 1.332
Luke 24.49 (AKJV) 1.332
1 Timothy 3.7 (ODRV) 1.332
1 Corinthians 12.19 (AKJV) 1.332
John 6.70 (Geneva) 1.332
John 6.70 (AKJV) 1.332
Acts 8.15 (ODRV) 1.332
1 Corinthians 4.9 (Geneva) 1.332
2 Corinthians 10.6 (AKJV) 1.332
Exodus 35.35 (Geneva) 1.332
Numbers 16.7 (Douay-Rheims) 1.331
John 7.39 (Tyndale) 1.331
Acts 6.3 (AKJV) 1.331
John 6.70 (ODRV) 1.331
Isaiah 45.1 (Geneva) 1.331
2 Corinthians 12.3 (Geneva) 1.331
Psalms 106.23 (Geneva) 1.331
1 Corinthians 12.19 (ODRV) 1.33
1 Corinthians 12.17 (Geneva) 1.33
Acts 5.14 (AKJV) 1.33
Matthew 14.28 (Tyndale) 1.33
Matthew 18.10 (ODRV) 1.329
Joel 2.28 (Geneva) 1.329
John 15.19 (ODRV) 1.329
Revelation 12.16 (ODRV) 1.329
1 Peter 2.5 (AKJV) 1.328
Galatians 5.12 (AKJV) 1.328
Numbers 12.3 (Douay-Rheims) 1.328
Jude 1.11 (Geneva) 1.328
Matthew 28.20 (Tyndale) 1.327
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) 1.327
1 Corinthians 12.17 (AKJV) 1.327
Genesis 25.34 (AKJV) 1.327
Matthew 25.33 (Geneva) 1.327
2 Timothy 1.6 (AKJV) 1.326
Jude 1.22 (AKJV) 1.326
Isaiah 43.2 (Geneva) 1.326
1 Timothy 4.14 (AKJV) 1.325
1 Peter 2.9 (ODRV) 1.325
1 Corinthians 12.10 (Geneva) 1.325
John 20.23 (Geneva) 1.324
Acts 2.4 (ODRV) 1.323
1 Thessalonians 5.13 (Geneva) 1.323
2 Corinthians 10.5 (Geneva) 1.321
1 Corinthians 12.7 (Geneva) 1.319
Romans 1.1 (Geneva) 1.319
2 Corinthians 10.5 (AKJV) 1.318
Mark 16.15 (ODRV) 1.316
Titus 1.5 (AKJV) 1.309
Ephesians 4.11 (AKJV) 1.306
Ephesians 4.12 (AKJV) 1.303
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.958
Evenness: 0.976
Book Prominence
Apocalypse 7.936
1 Timothy 6.496
2 Timothy 4.113
Revelation 3.429
Haggai 2.515
Joel 2.421
Isaiah 2.174
Malachi 1.981
Leviticus 1.803
Titus 1.701
Mark 1.472
Colossians 1.392
Numbers 1.349
1 John 1.343
Galatians 0.959
1 Peter 0.747
Exodus 0.663
Deuteronomy 0.647
Ephesians 0.615
2 Corinthians 0.476
Genesis 0.153
Hebrews -0.008
Acts -0.426
John -0.428
Luke -0.44
1 Corinthians -0.513
Romans -1.177
Matthew -1.402
Psalms -2.394
Diversity: 0.987
Evenness: 0.991
Chapter Prominence
Apocalypse 1 3.2
1 Timothy 4 2.993
Isaiah 48 2.105
Revelation 1 1.999
2 Timothy 1 1.981
1 Timothy 5 1.968
Exodus 31 1.057
Leviticus 16 1.054
Exodus 13 1.053
Psalms 99 1.042
Mark 5 1.042
Deuteronomy 19 1.039
Numbers 12 1.029
Haggai 2 1.014
Exodus 19 1.007
Numbers 11 0.999
Malachi 2 0.998
Isaiah 42 0.998
Acts 6 0.995
Acts 11 0.995
Isaiah 43 0.989
Luke 8 0.986
Luke 4 0.983
Exodus 15 0.981
Deuteronomy 33 0.981
Matthew 14 0.975
Joel 2 0.971
John 21 0.964
2 Corinthians 10 0.962
Acts 19 0.961
2 Corinthians 2 0.959
Mark 16 0.959
1 Corinthians 5 0.949
Hebrews 5 0.942
Exodus 20 0.941
Psalms 106 0.938
Isaiah 49 0.937
Luke 6 0.933
Exodus 32 0.932
Luke 24 0.93
Romans 15 0.928
2 Corinthians 11 0.924
Acts 16 0.923
Numbers 16 0.922
John 20 0.921
Genesis 49 0.919
1 Timothy 3 0.917
Galatians 2 0.917
Matthew 4 0.916
2 Corinthians 12 0.912
Galatians 1 0.907
Acts 8 0.905
Acts 7 0.9
Acts 9 0.899
1 Corinthians 4 0.898
John 7 0.896
Titus 1 0.888
John 10 0.884
Matthew 19 0.875
1 Corinthians 12 0.874
2 Timothy 4 0.868
1 John 2 0.865
Matthew 18 0.854
John 15 0.854
Matthew 12 0.851
Acts 13 0.849
Colossians 1 0.849
Ephesians 1 0.849
Matthew 28 0.835
John 6 0.828
Acts 20 0.821
1 Timothy 6 0.816
Galatians 5 0.79
Ephesians 2 0.776
Matthew 16 0.768
John 3 0.742
Romans 12 0.72
Hebrews 13 0.714
1 Corinthians 11 0.707
Matthew 25 0.705
1 Corinthians 15 0.641
Romans 1 0.633
Ephesians 4 0.611
1 Peter 2 0.58
Matthew 5 0.519
Diversity: 0.99
Evenness: 0.993
Verse Prominence
Apocalypse 1.20 2.584
1 Timothy 4.14 2.565
Isaiah 48.15 1.722
Revelation 1.20 1.715
2 Timothy 1.6 1.704
1 Timothy 5.17 1.684
Deuteronomy 19.2 0.862
Haggai 2.10 0.862
Mark 5.13 0.862
Acts 7.1 0.862
Acts 19.1 0.861
Numbers 11.25 0.861
Isaiah 49.1 0.861
John 6.7 0.861
Leviticus 16.12 0.861
Leviticus 16.13 0.861
1 Timothy 3.7 0.86
Exodus 13.2 0.86
Acts 11.22 0.86
Acts 8.15 0.86
2 Corinthians 12.3 0.86
Exodus 19.22 0.86
2 Corinthians 10.16 0.86
Luke 6.22 0.859
Acts 16.3 0.859
Galatians 2.3 0.859
Exodus 31.2 0.859
Matthew 12.26 0.859
2 Corinthians 12.1 0.859
1 Corinthians 15.8 0.859
Matthew 14.28 0.859
Numbers 16.30 0.859
Galatians 1.15 0.858
Galatians 2.5 0.858
Psalms 99.6 0.857
Hebrews 5.1 0.857
Exodus 15.17 0.857
Galatians 5.3 0.857
Deuteronomy 33.11 0.857
Romans 1.1 0.856
Acts 8.17 0.856
2 Corinthians 10.6 0.856
Joel 2.28 0.856
Exodus 19.6 0.855
Matthew 25.32 0.855
Isaiah 42.6 0.855
1 John 2.20 0.855
Matthew 4.19 0.855
Ephesians 2.21 0.855
Exodus 20.24 0.855
Acts 6.3 0.854
Isaiah 43.1 0.854
1 Corinthians 12.7 0.854
John 10.29 0.854
John 7.39 0.853
Acts 16.4 0.853
John 20.22 0.853
Acts 8.20 0.853
Luke 24.47 0.852
Acts 11.23 0.852
John 3.34 0.852
Acts 9.1 0.852
Romans 15.20 0.852
Matthew 25.33 0.852
Psalms 106.23 0.851
2 Corinthians 11.28 0.851
Numbers 12.3 0.851
1 Corinthians 12.28 0.85
Galatians 5.12 0.85
2 Corinthians 12.4 0.85
1 Timothy 6.16 0.85
1 Timothy 3.1 0.849
1 Peter 2.25 0.849
Matthew 18.10 0.849
Matthew 16.23 0.849
2 Timothy 4.1 0.848
Luke 4.18 0.847
Colossians 1.24 0.846
2 Timothy 4.3 0.845
1 Corinthians 11.10 0.845
Ephesians 1.19 0.845
Ephesians 1.20 0.845
Ephesians 4.8 0.844
Exodus 32.10 0.843
Matthew 19.28 0.843
John 15.19 0.843
John 20.21 0.842
Matthew 5.14 0.841
Isaiah 43.2 0.84
1 Timothy 3.15 0.84
John 21.15 0.84
Hebrews 13.20 0.84
2 Corinthians 10.5 0.839
1 Corinthians 4.13 0.838
Mark 16.15 0.838
1 Peter 2.5 0.837
Malachi 2.7 0.836
2 Corinthians 2.16 0.834
Titus 1.5 0.833
2 Corinthians 12.2 0.833
Acts 13.2 0.831
2 Corinthians 10.4 0.831
Genesis 49.3 0.831
Romans 12.2 0.831
2 Timothy 4.2 0.824
Hebrews 13.7 0.818
Matthew 28.20 0.81
Acts 20.28 0.808
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase