Early English Printed Sermons


The Best choyce a funerall sermon / published at the desire of some of the friends of the dead.

Anonymous
Publisher: Printed for C B dwelling at the Swan in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18615 ESTC ID: S288 STC ID: 5141.7
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Philippians I, 23; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 11.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.9% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 62.8% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.7% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 19.0% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 10.8% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.7% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 1.2% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 1.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.92
Evenness: 0.981
Part Prominence
Apocrypha (ODRV) 4.553
New Testament (Wycliffe) 4.261
Old Testament (Vulgate) 4.2
Old Testament (Douay-Rheims) 3.213
Apocrypha (Douay-Rheims) 2.479
Apocrypha (AKJV) 1.325
New Testament (Vulgate) 1.074
New Testament (Geneva) 0.706
Old Testament (ODRV) -0.487
New Testament (AKJV) -0.663
Old Testament (Geneva) -4.052
New Testament (Tyndale) -4.139
New Testament (ODRV) -5.255
Old Testament (AKJV) -6.164
Diversity: 0.985
Evenness: 0.992
Book Prominence
Acts (Geneva) 1.988
Job (Douay-Rheims) 1.955
1 Peter (Geneva) 1.949
Hebrews (Geneva) 1.789
Philippians (AKJV) 1.77
Acts (AKJV) 1.698
Luke (ODRV) 1.54
Psalms (ODRV) 1.321
Exodus (Vulgate) 1.243
Job (Vulgate) 1.225
Luke (Wycliffe) 1.166
Baruch (ODRV) 1.155
Judges (Douay-Rheims) 1.137
2 Thessalonians (Geneva) 1.1
Wisdom (ODRV) 1.086
Hosea (Douay-Rheims) 1.079
2 Peter (ODRV) 1.043
2 Samuel (Geneva) 1.041
Romans (Vulgate) 1.028
2 Esdras (AKJV) 1.001
1 Kings (AKJV) 0.985
1 Thessalonians (ODRV) 0.973
Wisdom (AKJV) 0.95
1 Thessalonians (Geneva) 0.95
Revelation (Tyndale) 0.887
Philippians (Tyndale) 0.854
Colossians (ODRV) 0.852
Philippians (Geneva) 0.848
1 Peter (ODRV) 0.832
2 Corinthians (Tyndale) 0.822
1 Thessalonians (AKJV) 0.816
Hebrews (Tyndale) 0.815
Galatians (Geneva) 0.782
Ephesians (Tyndale) 0.782
Revelation (Geneva) 0.754
Revelation (AKJV) 0.731
Genesis (ODRV) 0.719
Exodus (AKJV) 0.683
Galatians (ODRV) 0.681
Genesis (Geneva) 0.654
Ecclesiasticus (AKJV) 0.625
Ephesians (ODRV) 0.614
Galatians (AKJV) 0.594
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.588
Job (Geneva) 0.566
Hebrews (ODRV) 0.554
2 Corinthians (Geneva) 0.518
Ecclesiastes (AKJV) 0.517
Philippians (ODRV) 0.516
Luke (Tyndale) 0.49
1 Peter (AKJV) 0.478
Proverbs (Douay-Rheims) 0.458
John (Geneva) 0.396
John (Tyndale) 0.388
2 Corinthians (AKJV) 0.371
Genesis (AKJV) 0.367
Luke (Geneva) 0.367
Proverbs (Geneva) 0.335
Ephesians (AKJV) 0.315
Job (AKJV) 0.272
John (ODRV) 0.21
Matthew (Tyndale) 0.18
Matthew (Geneva) 0.104
John (AKJV) 0.082
Luke (AKJV) 0.068
Romans (ODRV) 0.015
1 Corinthians (Geneva) -0.006
Matthew (ODRV) -0.147
Romans (Geneva) -0.194
Psalms (Geneva) -0.549
Romans (AKJV) -0.577
Diversity: 0.986
Evenness: 0.971
Chapter Prominence
Philippians 1 (Tyndale) 7.881
Acts 23 (Geneva) 1.435
Job 7 (Douay-Rheims) 1.43
Acts 23 (AKJV) 1.426
Psalms 33 (ODRV) 1.408
Luke 23 (ODRV) 1.381
John 14 (AKJV) 1.377
Philippians 1 (AKJV) 1.356
Matthew 25 (Geneva) 1.345
1 Peter 1 (Geneva) 1.341
Hebrews 12 (Geneva) 1.339
Philippians 1 (ODRV) 1.294
Luke 22 (Wycliffe) 0.724
2 Samuel 17 (Geneva) 0.724
Exodus 33 (Vulgate) 0.724
Job 7 (Vulgate) 0.723
Psalms 122 (ODRV) 0.722
Judges 9 (Douay-Rheims) 0.72
Judges 16 (Douay-Rheims) 0.718
Romans 7 (Vulgate) 0.718
Hosea 10 (Douay-Rheims) 0.718
1 Kings 20 (AKJV) 0.715
Job 24 (Geneva) 0.715
Psalms 1 (ODRV) 0.714
Revelation 6 (Tyndale) 0.713
Wisdom 3 (AKJV) 0.712
Genesis 39 (Geneva) 0.712
1 Kings 19 (AKJV) 0.712
2 Esdras 13 (AKJV) 0.712
Revelation 6 (AKJV) 0.71
Ecclesiasticus 15 (Douay-Rheims) 0.71
Ecclesiasticus 28 (AKJV) 0.71
Matthew 20 (Geneva) 0.708
Wisdom 4 (AKJV) 0.706
John 2 (Geneva) 0.706
Wisdom 2 (ODRV) 0.705
Matthew 17 (Geneva) 0.705
Matthew 17 (ODRV) 0.704
Baruch 3 (ODRV) 0.703
Exodus 33 (AKJV) 0.702
Job 14 (Douay-Rheims) 0.702
Revelation 14 (AKJV) 0.702
1 Kings 10 (AKJV) 0.702
Proverbs 17 (Douay-Rheims) 0.7
John 2 (Tyndale) 0.7
2 Thessalonians 1 (Geneva) 0.698
Proverbs 7 (Geneva) 0.696
Wisdom 1 (AKJV) 0.694
Psalms 45 (Geneva) 0.694
Revelation 21 (Tyndale) 0.693
Wisdom 2 (AKJV) 0.692
John 15 (Tyndale) 0.692
Genesis 18 (Geneva) 0.692
1 Peter 4 (ODRV) 0.692
John 17 (Tyndale) 0.691
John 12 (Tyndale) 0.69
John 17 (Geneva) 0.69
Revelation 21 (Geneva) 0.687
Luke 23 (Tyndale) 0.686
Luke 23 (Geneva) 0.686
Ephesians 6 (Tyndale) 0.684
John 16 (ODRV) 0.684
Hebrews 12 (Tyndale) 0.681
Genesis 2 (Geneva) 0.679
Luke 21 (ODRV) 0.676
Matthew 3 (ODRV) 0.675
2 Corinthians 10 (AKJV) 0.672
Ephesians 1 (ODRV) 0.669
Revelation 22 (Geneva) 0.668
Philippians 1 (Geneva) 0.668
John 14 (Tyndale) 0.668
John 17 (ODRV) 0.666
John 12 (ODRV) 0.666
Revelation 22 (AKJV) 0.664
Luke 21 (AKJV) 0.664
Luke 10 (AKJV) 0.662
Hebrews 9 (ODRV) 0.662
Romans 7 (ODRV) 0.661
John 9 (AKJV) 0.66
Luke 22 (Geneva) 0.66
Genesis 2 (AKJV) 0.659
John 5 (ODRV) 0.658
John 17 (AKJV) 0.655
John 14 (ODRV) 0.654
Genesis 2 (ODRV) 0.653
Matthew 13 (Geneva) 0.653
Matthew 13 (ODRV) 0.651
Job 14 (AKJV) 0.65
2 Peter 1 (ODRV) 0.65
John 10 (ODRV) 0.644
Revelation 14 (Geneva) 0.643
Matthew 25 (Tyndale) 0.643
Colossians 2 (ODRV) 0.642
1 Thessalonians 4 (Geneva) 0.639
2 Corinthians 5 (Tyndale) 0.636
Ephesians 6 (AKJV) 0.635
Ecclesiastes 12 (AKJV) 0.634
Ecclesiastes 7 (AKJV) 0.632
1 Thessalonians 4 (AKJV) 0.623
Romans 7 (AKJV) 0.619
Romans 2 (ODRV) 0.617
Galatians 5 (ODRV) 0.616
Matthew 25 (ODRV) 0.613
1 Thessalonians 5 (ODRV) 0.611
2 Corinthians 5 (Geneva) 0.604
Philippians 3 (Tyndale) 0.603
Galatians 5 (Geneva) 0.597
Philippians 3 (ODRV) 0.59
Colossians 3 (ODRV) 0.584
Romans 13 (ODRV) 0.567
1 Peter 2 (AKJV) 0.559
Galatians 5 (AKJV) 0.557
1 Thessalonians 5 (AKJV) 0.556
Romans 6 (Geneva) 0.538
Romans 8 (Geneva) 0.537
Romans 6 (AKJV) 0.522
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.463
Diversity: 0.989
Evenness: 0.975
Verse Prominence
Philippians 1.23 (Tyndale) 6.708
Acts 23.8 (Geneva) 1.223
Psalms 33.22 (ODRV) 1.223
Revelation 21.23 (Geneva) 1.222
Acts 23.8 (AKJV) 1.221
Philippians 1.24 (AKJV) 1.221
Hebrews 12.23 (Geneva) 1.219
Job 7.1 (Douay-Rheims) 1.218
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) 1.217
John 14.2 (AKJV) 1.212
Matthew 25.23 (Geneva) 1.207
Luke 23.43 (ODRV) 1.206
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) 1.206
Philippians 1.23 (ODRV) 1.196
1 Peter 1.4 (Geneva) 1.186
Job 14.6 (AKJV) 0.613
Luke 22.29 (Wycliffe) 0.613
Genesis 2.7 (Geneva) 0.613
Wisdom 2.2 (ODRV) 0.613
Matthew 20.1 (Geneva) 0.613
Job 14.6 (Douay-Rheims) 0.613
Job 7.1 (Vulgate) 0.613
Ecclesiasticus 28.20 (AKJV) 0.613
Psalms 122.1 (ODRV) 0.613
Proverbs 7.15 (Geneva) 0.613
Genesis 18.16 (Geneva) 0.613
Judges 9.53 (Douay-Rheims) 0.613
Judges 9.54 (Douay-Rheims) 0.613
2 Samuel 17.23 (Geneva) 0.613
John 12.25 (Tyndale) 0.613
Revelation 14.1 (AKJV) 0.613
Romans 7.13 (Vulgate) 0.613
Luke 21.14 (ODRV) 0.613
Philippians 1.23 (Geneva) 0.613
Hosea 10.8 (Douay-Rheims) 0.613
John 12.2 (ODRV) 0.613
Matthew 25.10 (Tyndale) 0.613
John 2.2 (Geneva) 0.613
Exodus 33.20 (Vulgate) 0.613
Wisdom 2.2 (AKJV) 0.612
Ephesians 1.12 (ODRV) 0.612
1 Kings 20.11 (AKJV) 0.612
Genesis 39.20 (Geneva) 0.612
Baruch 3.17 (ODRV) 0.612
John 17.13 (ODRV) 0.612
Philippians 1.24 (Geneva) 0.612
1 Kings 19.4 (AKJV) 0.612
John 16.28 (ODRV) 0.612
2 Corinthians 5.8 (Geneva) 0.612
Luke 22.29 (Geneva) 0.612
John 2.2 (Tyndale) 0.612
Psalms 45.15 (Geneva) 0.612
John 17.24 (Tyndale) 0.612
2 Peter 1.18 (ODRV) 0.612
Matthew 17.4 (ODRV) 0.612
Matthew 17.4 (Geneva) 0.612
Revelation 6.17 (AKJV) 0.611
Ecclesiasticus 15.18 (Douay-Rheims) 0.611
Wisdom 3.2 (AKJV) 0.611
2 Corinthians 10.3 (AKJV) 0.611
Job 24.17 (Geneva) 0.611
1 Peter 4.13 (ODRV) 0.611
1 Kings 10.23 (AKJV) 0.611
Matthew 17.3 (Geneva) 0.611
Wisdom 2.3 (AKJV) 0.61
John 15.19 (Tyndale) 0.61
John 9.15 (AKJV) 0.61
Judges 16.23 (Douay-Rheims) 0.61
Luke 23.42 (Tyndale) 0.61
John 17.24 (Geneva) 0.61
Psalms 1.6 (ODRV) 0.61
Romans 2.7 (ODRV) 0.61
John 2.1 (Tyndale) 0.61
Revelation 21.23 (Tyndale) 0.61
John 5.29 (ODRV) 0.609
Ephesians 6.10 (Tyndale) 0.609
2 Corinthians 5.6 (Geneva) 0.609
2 Thessalonians 1.9 (Geneva) 0.609
Revelation 6.16 (Tyndale) 0.609
Matthew 25.21 (Geneva) 0.609
Matthew 17.2 (Geneva) 0.609
2 Esdras 13.35 (AKJV) 0.609
John 10.4 (ODRV) 0.608
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) 0.608
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) 0.608
2 Corinthians 5.10 (Geneva) 0.608
Wisdom 4.7 (AKJV) 0.607
Revelation 21.2 (Geneva) 0.607
Luke 23.43 (Geneva) 0.607
Luke 21.27 (AKJV) 0.607
Matthew 25.31 (Tyndale) 0.607
Matthew 13.43 (Geneva) 0.607
Philippians 3.17 (Tyndale) 0.607
Genesis 2.7 (ODRV) 0.606
John 17.24 (AKJV) 0.606
2 Corinthians 5.7 (Geneva) 0.606
Hebrews 9.15 (ODRV) 0.606
Matthew 13.42 (ODRV) 0.605
Exodus 33.20 (AKJV) 0.605
Romans 7.23 (ODRV) 0.605
Luke 10.42 (AKJV) 0.604
John 14.2 (Tyndale) 0.604
Hebrews 12.22 (Tyndale) 0.603
Genesis 2.7 (AKJV) 0.603
1 Peter 2.11 (AKJV) 0.603
Ephesians 6.10 (AKJV) 0.603
Proverbs 17.15 (Douay-Rheims) 0.603
Romans 13.11 (ODRV) 0.602
Ephesians 6.12 (AKJV) 0.602
Romans 8.17 (Geneva) 0.602
John 14.3 (ODRV) 0.602
Philippians 1.21 (Geneva) 0.601
Wisdom 1.13 (AKJV) 0.6
Matthew 25.34 (Geneva) 0.6
1 Thessalonians 4.16 (AKJV) 0.599
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) 0.599
Ecclesiastes 7.1 (AKJV) 0.598
Colossians 2.3 (ODRV) 0.596
Matthew 3.17 (ODRV) 0.596
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) 0.595
Revelation 22.20 (AKJV) 0.593
2 Corinthians 5.10 (Tyndale) 0.592
Romans 7.23 (AKJV) 0.591
1 Corinthians 15.26 (Geneva) 0.589
2 Corinthians 5.1 (Geneva) 0.588
Revelation 22.20 (Geneva) 0.587
Galatians 5.17 (ODRV) 0.583
Matthew 25.41 (ODRV) 0.58
Romans 6.7 (AKJV) 0.579
Romans 6.7 (Geneva) 0.579
Romans 6.9 (Geneva) 0.579
Galatians 5.17 (AKJV) 0.577
Philippians 3.8 (Tyndale) 0.576
Galatians 5.17 (Geneva) 0.576
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) 0.573
Colossians 3.1 (ODRV) 0.573
Revelation 14.13 (Geneva) 0.56
1 Corinthians 15.42 (Geneva) 0.556
Philippians 3.20 (ODRV) 0.553
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.938
Evenness: 0.993
Book Prominence
Revelation 8.985
Judges 4.458
Numbers 4.127
1 Kings 4.079
Philippians 3.808
Ecclesiastes 3.599
1 Peter 3.524
Ephesians 3.393
2 Corinthians 3.253
Genesis 2.931
Proverbs 2.508
Acts 2.352
John 2.35
Luke 2.338
Isaiah 2.174
Romans 1.601
Matthew 1.376
Diversity: 0.959
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Revelation 14 7.501
Judges 9 3.786
1 Kings 19 3.76
Numbers 23 3.753
Acts 23 3.737
Matthew 20 3.714
Matthew 27 3.699
Genesis 2 3.696
Luke 23 3.688
Proverbs 10 3.678
Ecclesiastes 12 3.645
Isaiah 57 3.637
Luke 10 3.627
John 15 3.625
Romans 7 3.623
Ephesians 6 3.602
Philippians 1 3.598
John 5 3.586
Matthew 13 3.582
Romans 6 3.555
Luke 16 3.528
Matthew 6 3.519
Matthew 25 3.476
2 Corinthians 5 3.472
1 Peter 2 3.351
Diversity: 0.963
Evenness: 0.996
Verse Prominence
Revelation 14.13 6.788
Ephesians 6.22 3.447
Judges 9.53 3.445
Revelation 14.1 3.444
Matthew 25.11 3.442
Luke 23.42 3.441
Matthew 6.29 3.441
Matthew 25.26 3.44
Matthew 27.5 3.44
Romans 6.7 3.436
1 Kings 19.4 3.434
Acts 23.8 3.432
Luke 16.19 3.432
John 15.19 3.429
Ephesians 6.16 3.428
Ecclesiastes 12.7 3.426
Luke 10.42 3.425
Genesis 2.7 3.423
John 5.28 3.423
Romans 7.23 3.423
1 Peter 2.11 3.421
Matthew 13.43 3.421
Numbers 23.10 3.42
Luke 16.22 3.419
Isaiah 57.1 3.398
2 Corinthians 5.1 3.388
Proverbs 10.7 3.387
Philippians 1.23 3.385
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase