Early English Printed Sermons


Dauids thanksgiuing for the arraignement of the man of earth, set forth in two sermons by W.B. The first sermon sheweth the manner of Dauids thanksgining, and containeth many comfortable points necessarie for afflicted consciences. The second sermon setteth forth the matter it selfe, for Dauid giueth thanks and that is, The arraignement of the man of earth ...

Burton, William, d. 1616
Publisher: By Richard Bradocke for I B i e J Broome and are to be sold at her shop at the great North doore of S Paules at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1598
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17324 ESTC ID: S109549 STC ID: 4172
Subject Headings: David, -- King of Israel; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 8.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 78.7% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.4% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 9.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 7.8% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.4% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.844
Evenness: 0.906
Part Prominence
Old Testament (Geneva) 23.399
Apocrypha (Douay-Rheims) 3.263
Apocrypha (AKJV) 2.109
New Testament (Vulgate) 1.858
Old Testament (ODRV) 0.297
Old Testament (Douay-Rheims) -1.885
New Testament (Tyndale) -3.355
New Testament (Geneva) -4.392
New Testament (ODRV) -4.471
Old Testament (AKJV) -5.379
New Testament (AKJV) -5.761
Diversity: 0.978
Evenness: 0.976
Book Prominence
Psalms (Geneva) 5.538
Romans (Geneva) 4.422
Genesis (Geneva) 2.33
2 Thessalonians (Tyndale) 1.351
Amos (Geneva) 1.305
2 Thessalonians (Geneva) 1.305
John (Vulgate) 1.251
James (Tyndale) 1.233
Canticles (AKJV) 1.23
Daniel (AKJV) 1.227
2 Timothy (ODRV) 1.21
2 Esdras (AKJV) 1.206
Daniel (Geneva) 1.204
1 Thessalonians (Geneva) 1.155
2 Kings (Douay-Rheims) 1.153
Lamentations (AKJV) 1.152
Revelation (Tyndale) 1.091
2 Peter (Geneva) 1.076
Philippians (Geneva) 1.053
2 Peter (AKJV) 1.051
1 Samuel (AKJV) 1.051
Jeremiah (Geneva) 1.021
1 Thessalonians (AKJV) 1.02
1 John (Geneva) 1.01
1 Peter (Tyndale) 0.982
Ecclesiastes (Geneva) 0.976
2 Timothy (AKJV) 0.939
Acts (Tyndale) 0.937
Revelation (AKJV) 0.936
1 Peter (Geneva) 0.888
1 John (AKJV) 0.871
Ecclesiasticus (AKJV) 0.83
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.793
Job (Geneva) 0.771
1 Timothy (AKJV) 0.763
Ecclesiastes (AKJV) 0.722
Luke (Tyndale) 0.695
Ephesians (Geneva) 0.669
Proverbs (Douay-Rheims) 0.663
Isaiah (Douay-Rheims) 0.595
Luke (Geneva) 0.572
Genesis (AKJV) 0.572
Isaiah (Geneva) 0.565
Proverbs (Geneva) 0.54
Romans (Tyndale) 0.483
Luke (ODRV) 0.478
Job (AKJV) 0.477
Matthew (Tyndale) 0.385
Matthew (Geneva) 0.309
1 Corinthians (ODRV) 0.281
Luke (AKJV) 0.273
Psalms (ODRV) 0.26
Romans (ODRV) 0.22
Isaiah (AKJV) 0.188
Psalms (AKJV) 0.16
Proverbs (AKJV) 0.067
Matthew (AKJV) -0.044
1 Corinthians (AKJV) -0.097
Romans (AKJV) -0.372
Diversity: 0.987
Evenness: 0.983
Chapter Prominence
Psalms 10 (Geneva) 4.527
Romans 8 (Geneva) 3.449
Psalms 9 (ODRV) 2.705
Ecclesiasticus 33 (AKJV) 1.762
Genesis 3 (Geneva) 1.759
Psalms 126 (Geneva) 1.755
Psalms 10 (AKJV) 1.755
Genesis 16 (AKJV) 0.905
Psalms 67 (Geneva) 0.904
Ecclesiasticus 24 (Douay-Rheims) 0.903
Psalms 140 (Geneva) 0.902
Acts 9 (Tyndale) 0.901
Psalms 21 (ODRV) 0.899
Ecclesiasticus 30 (AKJV) 0.898
Jeremiah 22 (Geneva) 0.898
Canticles 3 (AKJV) 0.894
Isaiah 65 (Geneva) 0.894
Psalms 41 (ODRV) 0.893
Ecclesiasticus 35 (AKJV) 0.893
1 Samuel 17 (AKJV) 0.893
Revelation 4 (AKJV) 0.893
John 3 (Vulgate) 0.893
Proverbs 5 (Douay-Rheims) 0.892
Daniel 2 (Geneva) 0.89
Psalms 86 (AKJV) 0.89
Matthew 8 (Tyndale) 0.888
Revelation 3 (Tyndale) 0.888
Ecclesiasticus 39 (AKJV) 0.888
Job 25 (Geneva) 0.886
Psalms 82 (Geneva) 0.884
Job 30 (AKJV) 0.884
2 Thessalonians 1 (Geneva) 0.883
Psalms 66 (Geneva) 0.882
2 Thessalonians 1 (Tyndale) 0.882
Isaiah 59 (Douay-Rheims) 0.881
Psalms 94 (Geneva) 0.881
Daniel 2 (AKJV) 0.879
Amos 5 (Geneva) 0.877
Psalms 9 (Geneva) 0.876
2 Kings 15 (Douay-Rheims) 0.876
Proverbs 6 (Geneva) 0.876
Isaiah 59 (Geneva) 0.875
1 Corinthians 5 (AKJV) 0.875
2 Esdras 16 (AKJV) 0.873
Proverbs 15 (Geneva) 0.868
Luke 22 (Tyndale) 0.866
Luke 18 (AKJV) 0.866
Proverbs 15 (AKJV) 0.865
Matthew 27 (Geneva) 0.864
Lamentations 5 (AKJV) 0.863
1 Corinthians 9 (ODRV) 0.863
Psalms 103 (Geneva) 0.861
Matthew 27 (Tyndale) 0.861
Luke 15 (AKJV) 0.86
Isaiah 59 (AKJV) 0.856
Psalms 89 (Geneva) 0.856
1 Peter 5 (Tyndale) 0.851
Proverbs 1 (Geneva) 0.851
Romans 7 (Tyndale) 0.851
James 2 (Tyndale) 0.851
Genesis 3 (AKJV) 0.851
Psalms 27 (AKJV) 0.848
Ecclesiastes 3 (Geneva) 0.847
Luke 22 (Geneva) 0.844
Luke 22 (AKJV) 0.842
Luke 18 (ODRV) 0.834
2 Timothy 3 (ODRV) 0.833
Luke 1 (ODRV) 0.832
Proverbs 23 (AKJV) 0.832
Job 5 (AKJV) 0.83
1 Peter 5 (Geneva) 0.829
2 Peter 2 (AKJV) 0.825
1 Thessalonians 4 (Geneva) 0.823
Romans 3 (Geneva) 0.823
Luke 13 (AKJV) 0.82
Luke 6 (AKJV) 0.819
Ecclesiastes 3 (AKJV) 0.815
Matthew 6 (Geneva) 0.81
1 Thessalonians 5 (Geneva) 0.807
Romans 7 (AKJV) 0.803
Romans 2 (ODRV) 0.802
Matthew 24 (AKJV) 0.8
Romans 11 (AKJV) 0.799
1 John 3 (Geneva) 0.79
1 Corinthians 12 (AKJV) 0.789
Philippians 2 (Geneva) 0.787
Ephesians 2 (Geneva) 0.786
Psalms 119 (Geneva) 0.783
1 Timothy 2 (AKJV) 0.783
2 Peter 1 (Geneva) 0.772
2 Peter 1 (AKJV) 0.772
2 Timothy 2 (AKJV) 0.769
Matthew 5 (Geneva) 0.764
1 Thessalonians 5 (AKJV) 0.741
1 John 3 (AKJV) 0.74
Matthew 5 (AKJV) 0.728
Romans 8 (AKJV) 0.577
Diversity: 0.988
Evenness: 0.975
Verse Prominence
Psalms 10.17 (Geneva) 4.963
Psalms 10.18 (Geneva) 3.545
Romans 8.26 (Geneva) 2.82
Psalms 10.13 (Geneva) 2.127
Psalms 9.38 (ODRV) 2.126
Psalms 10.1 (Geneva) 1.418
Psalms 10.1 (AKJV) 1.417
Isaiah 59.17 (AKJV) 1.415
Genesis 3.19 (Geneva) 1.414
Psalms 126.5 (Geneva) 1.399
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) 1.382
Isaiah 59.15 (Geneva) 0.709
Luke 18.6 (AKJV) 0.709
Psalms 10.2 (Geneva) 0.709
Ecclesiasticus 30.25 (AKJV) 0.709
Ecclesiasticus 24.29 (Douay-Rheims) 0.709
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) 0.709
Acts 9.1 (Tyndale) 0.709
Genesis 16.5 (AKJV) 0.709
Isaiah 59.16 (Geneva) 0.709
Isaiah 59.18 (Geneva) 0.709
Isaiah 59.19 (Geneva) 0.709
Psalms 67.4 (Geneva) 0.709
Psalms 140.12 (Geneva) 0.709
Psalms 10.8 (Geneva) 0.709
Psalms 10.14 (Geneva) 0.709
Psalms 10.13 (AKJV) 0.709
John 3.20 (Vulgate) 0.709
Luke 15.21 (AKJV) 0.709
Psalms 119.8 (Geneva) 0.709
Psalms 89.52 (Geneva) 0.709
Isaiah 59.14 (Geneva) 0.708
Revelation 3.15 (Tyndale) 0.708
Luke 13.26 (AKJV) 0.708
Luke 1.53 (ODRV) 0.708
Psalms 10.15 (Geneva) 0.708
Isaiah 59.19 (AKJV) 0.708
2 Thessalonians 1.7 (Tyndale) 0.708
Lamentations 5.3 (AKJV) 0.708
Revelation 4.4 (AKJV) 0.708
Jeremiah 22.21 (Geneva) 0.708
1 Corinthians 9.27 (ODRV) 0.708
Luke 22.31 (AKJV) 0.707
2 Timothy 2.13 (AKJV) 0.707
2 Esdras 16.54 (AKJV) 0.707
Isaiah 65.24 (Geneva) 0.707
Psalms 21.7 (ODRV) 0.707
Proverbs 1.14 (Geneva) 0.707
Amos 5.7 (Geneva) 0.707
Isaiah 59.16 (Douay-Rheims) 0.707
Isaiah 59.17 (Douay-Rheims) 0.707
Psalms 94.16 (Geneva) 0.707
Psalms 10.9 (AKJV) 0.707
Matthew 27.16 (Tyndale) 0.707
Proverbs 23.30 (AKJV) 0.707
Ecclesiasticus 35.20 (AKJV) 0.706
1 Samuel 17.37 (AKJV) 0.706
Proverbs 15.15 (AKJV) 0.706
Daniel 2.32 (Geneva) 0.706
Daniel 2.33 (AKJV) 0.706
Psalms 9.8 (Geneva) 0.706
Proverbs 5.22 (Douay-Rheims) 0.706
Matthew 27.4 (Geneva) 0.706
Romans 7.25 (Tyndale) 0.706
Psalms 86.15 (AKJV) 0.706
Psalms 82.3 (Geneva) 0.705
Luke 22.32 (Geneva) 0.705
Matthew 6.20 (Geneva) 0.705
Luke 6.24 (AKJV) 0.705
Job 30.8 (AKJV) 0.705
Matthew 8.25 (Tyndale) 0.704
Job 5.8 (AKJV) 0.704
Romans 3.14 (Geneva) 0.704
Matthew 24.51 (AKJV) 0.704
Ecclesiasticus 39.27 (AKJV) 0.704
Luke 22.32 (AKJV) 0.703
Romans 11.29 (AKJV) 0.703
1 Corinthians 12.20 (AKJV) 0.703
1 Corinthians 5.10 (AKJV) 0.703
Proverbs 6.15 (Geneva) 0.703
Luke 22.32 (Tyndale) 0.702
Canticles 3.1 (AKJV) 0.702
Matthew 5.6 (Geneva) 0.702
2 Thessalonians 1.6 (Geneva) 0.702
1 Thessalonians 4.18 (Geneva) 0.702
Romans 8.1 (Geneva) 0.702
James 2.19 (Tyndale) 0.702
Isaiah 59.14 (AKJV) 0.701
Psalms 66.18 (Geneva) 0.701
Philippians 2.13 (Geneva) 0.701
2 Peter 2.22 (AKJV) 0.7
Ecclesiastes 3.4 (Geneva) 0.7
Ecclesiastes 3.4 (AKJV) 0.7
1 Peter 5.7 (Tyndale) 0.7
1 Timothy 2.4 (AKJV) 0.7
Genesis 3.19 (AKJV) 0.7
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) 0.699
Psalms 103.14 (Geneva) 0.699
Romans 7.24 (Tyndale) 0.699
Psalms 41.2 (ODRV) 0.698
Proverbs 15.15 (Geneva) 0.697
Matthew 5.6 (AKJV) 0.697
Ephesians 2.7 (Geneva) 0.696
1 Peter 5.7 (Geneva) 0.696
2 Kings 15.31 (Douay-Rheims) 0.696
Romans 2.11 (ODRV) 0.695
Psalms 27.14 (AKJV) 0.694
Romans 3.18 (Geneva) 0.694
1 John 3.20 (AKJV) 0.694
1 John 3.20 (Geneva) 0.694
2 Timothy 3.12 (ODRV) 0.691
Job 25.6 (Geneva) 0.691
Luke 18.13 (ODRV) 0.69
Romans 8.26 (AKJV) 0.688
2 Peter 1.21 (Geneva) 0.688
2 Peter 1.21 (AKJV) 0.688
Romans 2.5 (ODRV) 0.687
Romans 7.24 (AKJV) 0.685
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.958
Evenness: 1.0
Book Prominence
Apocalypse 3.77
Habakkuk 3.69
Amos 3.489
2 Peter 2.882
Daniel 2.831
Numbers 2.738
1 John 2.732
2 Timothy 2.724
James 2.659
Philippians 2.419
1 Samuel 2.384
Revelation 2.041
Job 1.924
2 Corinthians 1.864
Genesis 1.542
Proverbs 1.119
Acts 0.963
John 0.961
Luke 0.949
1 Corinthians 0.876
Isaiah 0.785
Romans 0.212
Matthew -0.013
Psalms -1.005
Diversity: 0.982
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
Psalms 67 3.367
Psalms 126 3.309
Apocalypse 20 1.679
Genesis 16 1.669
Psalms 43 1.667
Numbers 22 1.659
Genesis 42 1.648
Amos 5 1.645
Psalms 41 1.642
Proverbs 5 1.641
Proverbs 7 1.64
1 Samuel 17 1.626
Revelation 4 1.623
Isaiah 65 1.613
Job 21 1.609
Isaiah 59 1.605
Daniel 2 1.604
Proverbs 15 1.602
Habakkuk 2 1.598
Revelation 20 1.596
Proverbs 6 1.589
Psalms 68 1.586
Isaiah 40 1.565
Matthew 27 1.548
Psalms 10 1.546
Luke 18 1.533
2 Corinthians 12 1.532
Genesis 4 1.529
Psalms 82 1.523
Matthew 3 1.52
Proverbs 1 1.513
Psalms 73 1.513
James 2 1.507
2 Peter 3 1.501
John 13 1.491
Psalms 51 1.49
Romans 11 1.489
Luke 19 1.484
John 8 1.477
Romans 7 1.472
Luke 22 1.467
Matthew 24 1.46
2 Timothy 2 1.456
Genesis 3 1.427
2 Timothy 3 1.398
Acts 17 1.373
1 John 3 1.369
Matthew 6 1.368
Philippians 2 1.367
Romans 2 1.361
1 Corinthians 1 1.357
1 Corinthians 11 1.327
Luke 12 1.323
Psalms 119 1.299
Romans 1 1.253
Matthew 5 1.138
Romans 8 1.093
Diversity: 0.981
Evenness: 0.995
Verse Prominence
Psalms 10.18 3.446
Psalms 67.4 3.446
Psalms 126.5 3.438
Genesis 42.27 1.724
Isaiah 59.13 1.724
Genesis 16.5 1.723
Acts 17.13 1.723
Proverbs 7.14 1.722
Psalms 41.8 1.722
John 8.11 1.722
Proverbs 6.15 1.721
Daniel 2.32 1.721
Revelation 4.4 1.721
Numbers 22.28 1.721
2 Timothy 2.23 1.72
Psalms 68.17 1.72
Apocalypse 20.12 1.72
Luke 18.7 1.719
Matthew 24.31 1.719
Proverbs 5.22 1.719
Matthew 27.3 1.719
Psalms 43.5 1.717
Isaiah 65.24 1.717
Revelation 20.11 1.717
Matthew 3.3 1.717
Romans 7.25 1.717
Romans 8.20 1.716
Psalms 10.17 1.715
Psalms 126.6 1.715
1 Samuel 17.37 1.715
Proverbs 15.15 1.714
Romans 1.24 1.713
Habakkuk 2.11 1.713
1 Corinthians 11.32 1.713
Psalms 51.12 1.711
2 Timothy 3.13 1.71
Romans 11.29 1.71
Luke 22.31 1.709
John 13.1 1.709
Genesis 4.10 1.709
Matthew 6.20 1.705
Luke 22.32 1.704
2 Timothy 3.12 1.704
Revelation 20.12 1.704
Proverbs 1.24 1.702
James 2.13 1.701
2 Corinthians 12.7 1.699
1 John 3.20 1.694
Luke 19.8 1.694
Philippians 2.13 1.691
Romans 2.5 1.687
Romans 8.1 1.681
Acts 17.28 1.68
Genesis 3.19 1.662
2 Peter 3.16 1.656
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase