Early English Printed Sermons


A comfortable meditation of humane frailtie, and divine mercie in two sermons upon Psalme 146.4. and Psalme. 51.17. The one chiefly occasioned by the death of Katharine, youngest daughter of Mr. Thomas Harlakenden of Earles-Cone in Essex.

Williamson, Thomas, 1593-1639
Publisher: Printed by Iohn Haviland for Iames Boler dvvelling at the signe of the Marigold in Pauls church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1630
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A15471 ESTC ID: S106233 STC ID: 25738
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 79.3% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 2.6% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.1% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 13.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.1% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 1.5% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.4% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 2.6% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 1.5% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.4% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.6% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.6% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.4% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.773
Evenness: 0.834
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 31.704
Apocrypha (AKJV) 1.692
New Testament (Vulgate) 1.441
Old Testament (ODRV) -0.119
Old Testament (Douay-Rheims) -2.302
Old Testament (Geneva) -3.685
New Testament (Tyndale) -3.772
New Testament (Geneva) -4.808
New Testament (ODRV) -4.888
New Testament (AKJV) -6.178
Diversity: 0.979
Evenness: 0.965
Book Prominence
Psalms (AKJV) 5.173
Psalms (Geneva) 5.003
Malachi (Douay-Rheims) 2.174
Ecclesiastes (Geneva) 1.778
Ecclesiastes (AKJV) 1.524
Nahum (AKJV) 1.105
1 Chronicles (Geneva) 1.056
Ephesians (Vulgate) 1.037
Jonah (Geneva) 1.018
1 John (Vulgate) 0.99
Malachi (AKJV) 0.973
Canticles (Geneva) 0.971
4 Kings (Douay-Rheims) 0.921
2 Kings (AKJV) 0.904
James (Tyndale) 0.899
Romans (Vulgate) 0.898
1 Corinthians (Vulgate) 0.891
1 Thessalonians (Tyndale) 0.891
Ezekiel (Geneva) 0.858
Hosea (AKJV) 0.825
1 Thessalonians (Geneva) 0.82
Colossians (Geneva) 0.759
Philippians (Tyndale) 0.725
Philippians (Geneva) 0.718
James (Geneva) 0.714
Exodus (Geneva) 0.696
1 Thessalonians (AKJV) 0.686
Hebrews (Tyndale) 0.685
Titus (AKJV) 0.683
James (ODRV) 0.678
Jeremiah (Douay-Rheims) 0.644
Colossians (AKJV) 0.629
Revelation (Geneva) 0.624
1 Timothy (Geneva) 0.615
Revelation (AKJV) 0.602
Genesis (ODRV) 0.59
Revelation (ODRV) 0.583
Job (Douay-Rheims) 0.559
1 Peter (Geneva) 0.554
Galatians (ODRV) 0.552
Genesis (Geneva) 0.525
Ecclesiasticus (AKJV) 0.496
Jeremiah (AKJV) 0.483
Galatians (AKJV) 0.465
Acts (ODRV) 0.448
Job (Geneva) 0.437
Hebrews (ODRV) 0.425
2 Corinthians (Geneva) 0.388
Philippians (ODRV) 0.387
2 Corinthians (ODRV) 0.382
Philippians (AKJV) 0.375
1 Corinthians (Tyndale) 0.264
John (Tyndale) 0.259
2 Corinthians (AKJV) 0.241
Luke (Geneva) 0.237
Isaiah (Geneva) 0.231
Ephesians (AKJV) 0.185
Job (AKJV) 0.143
Hebrews (AKJV) 0.109
John (ODRV) 0.081
Matthew (Tyndale) 0.051
Matthew (Geneva) -0.025
John (AKJV) -0.048
1 Corinthians (ODRV) -0.053
Luke (AKJV) -0.062
Psalms (ODRV) -0.074
Romans (ODRV) -0.114
1 Corinthians (Geneva) -0.135
Proverbs (AKJV) -0.267
Matthew (ODRV) -0.277
Romans (Geneva) -0.324
Matthew (AKJV) -0.378
1 Corinthians (AKJV) -0.432
Romans (AKJV) -0.706
Diversity: 0.988
Evenness: 0.977
Chapter Prominence
Psalms 146 (AKJV) 5.024
Psalms 51 (Geneva) 4.309
Psalms 51 (AKJV) 2.076
Malachi 1 (Douay-Rheims) 1.432
Psalms 146 (Geneva) 1.43
Ecclesiastes 9 (Geneva) 1.405
Ecclesiastes 12 (AKJV) 1.359
1 Chronicles 13 (Geneva) 0.723
Nahum 2 (AKJV) 0.722
Ezekiel 7 (Geneva) 0.72
Jeremiah 11 (AKJV) 0.72
Jeremiah 32 (AKJV) 0.719
Genesis 15 (ODRV) 0.715
4 Kings 18 (Douay-Rheims) 0.714
Psalms 114 (ODRV) 0.713
Job 39 (Geneva) 0.713
Job 39 (AKJV) 0.713
Isaiah 38 (Geneva) 0.713
Jeremiah 22 (Douay-Rheims) 0.712
Psalms 129 (Geneva) 0.712
Revelation 18 (Geneva) 0.712
Psalms 121 (Geneva) 0.711
2 Kings 9 (AKJV) 0.711
Psalms 120 (ODRV) 0.711
Job 41 (Geneva) 0.71
Psalms 143 (ODRV) 0.71
Genesis 25 (ODRV) 0.71
1 John 4 (Vulgate) 0.71
Hosea 10 (AKJV) 0.708
Psalms 57 (AKJV) 0.707
Psalms 48 (ODRV) 0.706
Malachi 1 (AKJV) 0.705
Jonah 3 (Geneva) 0.705
Job 8 (AKJV) 0.703
Revelation 14 (AKJV) 0.702
Job 14 (Douay-Rheims) 0.702
Genesis 4 (ODRV) 0.702
Hebrews 5 (Tyndale) 0.701
Jonah 1 (Geneva) 0.698
Ecclesiasticus 40 (AKJV) 0.697
Psalms 144 (Geneva) 0.695
James 4 (Tyndale) 0.695
Exodus 15 (Geneva) 0.695
Canticles 2 (Geneva) 0.693
Job 17 (Geneva) 0.691
John 12 (Tyndale) 0.69
Ephesians 4 (Vulgate) 0.69
Psalms 41 (AKJV) 0.69
1 Thessalonians 2 (AKJV) 0.689
2 Corinthians 10 (ODRV) 0.685
Revelation 18 (ODRV) 0.684
John 9 (ODRV) 0.683
Jeremiah 9 (Douay-Rheims) 0.683
Psalms 33 (ODRV) 0.683
Psalms 104 (Geneva) 0.682
Psalms 102 (AKJV) 0.681
1 Corinthians 15 (Vulgate) 0.68
Job 7 (AKJV) 0.68
Proverbs 15 (AKJV) 0.68
Genesis 2 (Geneva) 0.679
2 Corinthians 1 (Geneva) 0.678
Romans 8 (Vulgate) 0.676
Job 5 (Geneva) 0.673
Acts 7 (ODRV) 0.672
2 Corinthians 10 (AKJV) 0.672
Matthew 22 (Geneva) 0.672
2 Corinthians 12 (AKJV) 0.668
Psalms 49 (AKJV) 0.668
Romans 11 (ODRV) 0.666
John 11 (AKJV) 0.665
Genesis 3 (ODRV) 0.665
Luke 21 (AKJV) 0.664
Matthew 12 (Geneva) 0.662
1 Thessalonians 5 (Tyndale) 0.659
1 Corinthians 1 (ODRV) 0.656
Galatians 1 (ODRV) 0.655
Matthew 13 (Geneva) 0.653
1 Corinthians 3 (Geneva) 0.651
Psalms 19 (AKJV) 0.65
1 Timothy 1 (Geneva) 0.648
Revelation 14 (Geneva) 0.643
James 3 (Geneva) 0.643
Matthew 22 (Tyndale) 0.642
Colossians 2 (Geneva) 0.641
1 Corinthians 6 (Geneva) 0.641
1 Thessalonians 4 (Geneva) 0.639
Psalms 104 (AKJV) 0.639
1 Corinthians 10 (Tyndale) 0.638
Romans 1 (ODRV) 0.633
Colossians 2 (AKJV) 0.631
Luke 12 (Geneva) 0.631
Psalms 34 (AKJV) 0.631
Hebrews 9 (AKJV) 0.626
James 2 (ODRV) 0.622
1 Thessalonians 5 (Geneva) 0.622
1 Corinthians 2 (Geneva) 0.618
1 Peter 1 (Geneva) 0.616
Luke 2 (AKJV) 0.615
1 Corinthians 7 (AKJV) 0.614
Titus 3 (AKJV) 0.614
Hebrews 12 (ODRV) 0.614
Galatians 6 (ODRV) 0.609
Matthew 7 (ODRV) 0.605
2 Corinthians 5 (Geneva) 0.604
Philippians 2 (Geneva) 0.603
Philippians 3 (Tyndale) 0.603
Psalms 119 (Geneva) 0.599
Hebrews 12 (AKJV) 0.596
John 3 (Tyndale) 0.59
Matthew 10 (AKJV) 0.583
Galatians 6 (AKJV) 0.583
Romans 5 (AKJV) 0.578
1 Corinthians 1 (AKJV) 0.578
Philippians 3 (AKJV) 0.574
Romans 8 (Geneva) 0.537
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.522
Philippians 2 (ODRV) 0.508
Psalms 119 (AKJV) 0.504
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.463
Romans 8 (AKJV) 0.393
Ephesians 4 (AKJV) 0.372
Diversity: 0.99
Evenness: 0.979
Verse Prominence
Psalms 146.4 (AKJV) 4.527
Psalms 51.17 (Geneva) 3.884
Psalms 51.17 (AKJV) 1.926
Malachi 1.8 (Douay-Rheims) 1.297
Psalms 146.4 (Geneva) 1.29
Psalms 51.10 (AKJV) 1.29
Ecclesiastes 9.10 (Geneva) 1.287
Psalms 146.3 (AKJV) 1.282
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) 1.259
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) 0.649
Job 39.21 (Geneva) 0.649
Galatians 1.13 (ODRV) 0.649
1 Chronicles 13.11 (Geneva) 0.649
4 Kings 18.21 (Douay-Rheims) 0.649
Ezekiel 7.17 (Geneva) 0.649
Jeremiah 11.21 (AKJV) 0.649
Job 17.11 (Geneva) 0.649
1 Corinthians 3.20 (Geneva) 0.649
Psalms 102.11 (AKJV) 0.649
2 Kings 9.33 (AKJV) 0.649
Hebrews 5.8 (Tyndale) 0.649
Nahum 2.6 (AKJV) 0.649
Hosea 10.2 (AKJV) 0.649
Job 39.23 (Geneva) 0.649
Jonah 3.3 (Geneva) 0.649
Isaiah 38.5 (Geneva) 0.649
Jonah 1.2 (Geneva) 0.649
Revelation 18.5 (Geneva) 0.649
Psalms 119.101 (AKJV) 0.648
Psalms 34.1 (AKJV) 0.648
Job 41.12 (Geneva) 0.648
Psalms 104.29 (Geneva) 0.648
Psalms 143.3 (ODRV) 0.648
Psalms 48.21 (ODRV) 0.648
Ecclesiasticus 40.11 (AKJV) 0.648
Romans 8.11 (Vulgate) 0.648
Philippians 2.12 (Geneva) 0.648
Malachi 1.12 (AKJV) 0.648
Malachi 1.9 (AKJV) 0.648
Matthew 22.19 (Geneva) 0.648
Jeremiah 32.40 (AKJV) 0.648
Genesis 25.12 (ODRV) 0.648
Psalms 104.16 (AKJV) 0.648
Revelation 18.5 (ODRV) 0.648
1 Corinthians 6.15 (Geneva) 0.647
John 11.26 (AKJV) 0.647
Canticles 2.14 (Geneva) 0.647
Romans 8.9 (Geneva) 0.647
Job 7.6 (AKJV) 0.647
Psalms 51.16 (AKJV) 0.647
Malachi 1.8 (AKJV) 0.647
Psalms 57.8 (AKJV) 0.647
2 Corinthians 10.5 (ODRV) 0.647
Job 39.22 (AKJV) 0.647
Genesis 2.23 (Geneva) 0.646
Psalms 114.5 (ODRV) 0.646
Psalms 146.2 (AKJV) 0.646
1 Thessalonians 2.7 (AKJV) 0.646
John 12.24 (Tyndale) 0.646
Psalms 49.2 (AKJV) 0.646
1 Corinthians 15.9 (AKJV) 0.646
Matthew 13.13 (Geneva) 0.646
Ephesians 4.23 (AKJV) 0.646
Titus 3.6 (AKJV) 0.646
1 Thessalonians 5.20 (Geneva) 0.646
2 Corinthians 12.2 (AKJV) 0.645
Romans 8.11 (Geneva) 0.645
1 Timothy 1.13 (Geneva) 0.645
Ephesians 4.18 (Vulgate) 0.645
1 John 4.8 (Vulgate) 0.645
Genesis 4.13 (ODRV) 0.645
Jeremiah 22.29 (Douay-Rheims) 0.644
Matthew 12.34 (Geneva) 0.644
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) 0.644
1 Corinthians 10.13 (Tyndale) 0.644
Job 14.12 (Douay-Rheims) 0.644
Job 8.9 (AKJV) 0.644
Psalms 129.6 (Geneva) 0.644
Matthew 10.42 (AKJV) 0.644
Psalms 120.6 (ODRV) 0.644
1 Thessalonians 5.20 (Tyndale) 0.644
Revelation 14.12 (AKJV) 0.643
Luke 12.34 (Geneva) 0.643
Psalms 34.18 (AKJV) 0.643
Psalms 19.7 (AKJV) 0.643
Exodus 15.4 (Geneva) 0.643
Genesis 15.15 (ODRV) 0.643
Romans 5.13 (AKJV) 0.642
Galatians 6.9 (ODRV) 0.642
1 Corinthians 1.20 (ODRV) 0.642
Matthew 7.5 (ODRV) 0.641
Psalms 121.4 (Geneva) 0.641
Psalms 146.1 (AKJV) 0.641
Psalms 144.4 (Geneva) 0.641
2 Corinthians 1.20 (Geneva) 0.641
Proverbs 15.8 (AKJV) 0.641
Luke 21.2 (AKJV) 0.641
Psalms 119.137 (Geneva) 0.641
Psalms 33.19 (ODRV) 0.641
John 9.4 (ODRV) 0.639
1 Corinthians 1.20 (AKJV) 0.639
James 4.14 (Tyndale) 0.637
Acts 7.59 (ODRV) 0.636
Psalms 41.3 (AKJV) 0.635
Jeremiah 9.23 (Douay-Rheims) 0.634
2 Corinthians 10.5 (AKJV) 0.634
Job 5.6 (Geneva) 0.633
Romans 1.21 (ODRV) 0.633
Romans 8.24 (AKJV) 0.633
James 3.6 (Geneva) 0.633
Hebrews 12.29 (AKJV) 0.632
Hebrews 12.29 (ODRV) 0.632
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) 0.631
Philippians 2.21 (ODRV) 0.631
Genesis 3.19 (ODRV) 0.629
Romans 11.33 (ODRV) 0.629
Colossians 2.9 (Geneva) 0.627
Colossians 2.9 (AKJV) 0.627
James 2.26 (ODRV) 0.626
1 Corinthians 15.19 (Geneva) 0.626
Philippians 3.21 (AKJV) 0.626
2 Corinthians 5.14 (Geneva) 0.625
Galatians 6.14 (ODRV) 0.624
Luke 2.29 (AKJV) 0.621
Matthew 10.28 (AKJV) 0.62
1 Corinthians 7.31 (AKJV) 0.619
Matthew 22.37 (Tyndale) 0.619
1 Corinthians 2.14 (Geneva) 0.619
Philippians 3.8 (Tyndale) 0.612
1 Corinthians 15.53 (Geneva) 0.611
1 Peter 1.4 (Geneva) 0.608
Hebrews 9.27 (AKJV) 0.604
Revelation 14.13 (Geneva) 0.595
Galatians 6.10 (AKJV) 0.595
John 3.13 (Tyndale) 0.594
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.862
Old Testament -14.001
New Testament -14.862
Diversity: 0.963
Evenness: 0.991
Book Prominence
Ecclesiastes 4.294
Job 4.007
2 Corinthians 3.948
Nahum 2.986
Ecclesiasticus 2.925
1 Chronicles 2.516
Lamentations 2.432
Canticles 2.428
Malachi 2.328
1 Thessalonians 2.047
Hosea 1.928
2 Kings 1.807
Colossians 1.74
James 1.617
2 Samuel 1.511
Galatians 1.306
Revelation 0.999
Jeremiah 0.883
Genesis 0.5
Hebrews 0.339
Proverbs 0.077
Acts -0.078
John -0.081
Luke -0.093
1 Corinthians -0.165
Isaiah -0.257
Romans -0.83
Matthew -1.055
Psalms -2.047
Diversity: 0.983
Evenness: 0.995
Chapter Prominence
Job 8 2.963
Ecclesiastes 12 2.829
2 Corinthians 5 2.656
Romans 1 2.588
Ecclesiasticus 40 1.513
1 Chronicles 14 1.51
Nahum 2 1.507
1 Chronicles 13 1.502
Jeremiah 11 1.491
Genesis 35 1.487
1 Thessalonians 3 1.482
Psalms 129 1.476
Isaiah 4 1.474
Lamentations 2 1.474
Hosea 10 1.473
2 Kings 22 1.47
Psalms 146 1.467
Jeremiah 32 1.457
Malachi 1 1.445
Canticles 2 1.427
Psalms 104 1.424
Psalms 101 1.424
Proverbs 17 1.422
Isaiah 38 1.42
Psalms 144 1.418
Revelation 6 1.415
Psalms 49 1.406
2 Samuel 12 1.404
Isaiah 2 1.403
Jeremiah 23 1.399
Psalms 89 1.397
John 9 1.391
Hebrews 5 1.382
Proverbs 21 1.376
Psalms 19 1.366
Job 14 1.363
Acts 15 1.357
Proverbs 14 1.353
Ecclesiastes 9 1.349
Hebrews 4 1.346
Acts 7 1.34
James 2 1.327
Psalms 37 1.324
Revelation 14 1.323
James 4 1.318
Psalms 51 1.31
1 Corinthians 14 1.302
1 Thessalonians 4 1.301
Romans 7 1.292
Hebrews 9 1.283
John 6 1.268
1 Corinthians 3 1.256
Genesis 3 1.248
1 Corinthians 6 1.229
Matthew 10 1.22
Colossians 3 1.199
Galatians 6 1.195
1 Corinthians 10 1.189
1 Corinthians 1 1.177
Luke 12 1.143
Psalms 119 1.119
Romans 8 0.913
Diversity: 0.95
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Nahum 2.6 4.999
Psalms 119.101 4.998
Psalms 104.29 4.996
Isaiah 4.2 4.995
Genesis 35.18 4.995
Proverbs 21.27 4.995
Hosea 10.2 4.995
Jeremiah 23.5 4.993
Hebrews 5.8 4.993
2 Kings 22.19 4.993
Psalms 146.4 4.986
Canticles 2.14 4.986
Revelation 6.9 4.985
John 9.4 4.979
Psalms 51.17 4.976
Romans 8.38 4.97
Romans 8.11 4.965
Ecclesiastes 9.10 4.952
Hebrews 9.27 4.937
Galatians 6.10 4.927
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase