Early English Printed Sermons


A sermon touching the peace and edification of the church preached at the second triennial visitation of the right reverend father in God, Francis Lord Bishop of Peterborough, at Daventry in Northamptonshire, July 12. 1637 / by Edvvard Reynolds ...

Reynolds, Edward, 1599-1676
Publisher: Printed for Robert Bostock at the signe of the Kings Head in St Paul s Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1638
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A10655 ESTC ID: S4443 STC ID: 20931.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans XIV, 19; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 10.7% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 7.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 83.2% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.3% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 4.1% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 13.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.6% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.8% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.86
Evenness: 0.955
Part Prominence
New Testament (AKJV) 14.845
New Testament (Douay-Rheims) 8.891
New Testament (Vulgate) 4.282
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
Old Testament (AKJV) -2.955
Diversity: 0.979
Evenness: 0.994
Book Prominence
Romans (AKJV) 3.818
2 Timothy (Douay-Rheims) 1.868
2 John (AKJV) 1.856
Jude (ODRV) 1.801
Mark (Geneva) 1.712
Numbers (Geneva) 1.704
Hosea (Geneva) 1.698
Zechariah (AKJV) 1.69
Titus (Geneva) 1.674
Titus (ODRV) 1.665
2 Peter (ODRV) 1.664
1 Corinthians (Vulgate) 1.641
2 Timothy (ODRV) 1.626
1 Timothy (Tyndale) 1.599
1 Thessalonians (ODRV) 1.594
Colossians (ODRV) 1.473
Galatians (Tyndale) 1.472
James (Geneva) 1.465
Jeremiah (Geneva) 1.438
Titus (AKJV) 1.433
James (ODRV) 1.428
1 John (Geneva) 1.426
Acts (Geneva) 1.343
Job (Douay-Rheims) 1.31
1 John (AKJV) 1.287
Ephesians (ODRV) 1.235
Job (Geneva) 1.187
Hebrews (Geneva) 1.145
Ecclesiastes (AKJV) 1.138
Philippians (ODRV) 1.137
Philippians (AKJV) 1.125
1 Peter (AKJV) 1.099
Ephesians (Geneva) 1.085
Acts (AKJV) 1.053
1 Corinthians (Tyndale) 1.014
Isaiah (Geneva) 0.981
Proverbs (Geneva) 0.956
Ephesians (AKJV) 0.936
Romans (Tyndale) 0.9
Job (AKJV) 0.893
Hebrews (AKJV) 0.859
John (ODRV) 0.831
Matthew (Geneva) 0.725
Romans (ODRV) 0.636
1 Corinthians (Geneva) 0.615
Isaiah (AKJV) 0.604
Proverbs (AKJV) 0.484
Matthew (ODRV) 0.473
Matthew (AKJV) 0.372
1 Corinthians (AKJV) 0.319
Psalms (AKJV) -0.895
Diversity: 0.985
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Romans 14 (AKJV) 3.942
Mark 3 (Geneva) 1.364
Jeremiah 6 (Geneva) 1.361
Job 6 (Douay-Rheims) 1.359
2 Timothy 3 (Douay-Rheims) 1.358
Numbers 12 (Geneva) 1.354
Acts 14 (Geneva) 1.354
2 John 1 (AKJV) 1.353
Zechariah 8 (AKJV) 1.353
Acts 15 (Geneva) 1.351
Titus 1 (Geneva) 1.351
Job 6 (Geneva) 1.351
Hebrews 7 (Geneva) 1.348
Job 8 (AKJV) 1.348
Proverbs 23 (Geneva) 1.345
Hosea 4 (Geneva) 1.34
1 Corinthians 3 (Vulgate) 1.34
Acts 16 (AKJV) 1.339
1 Corinthians 13 (Tyndale) 1.339
Isaiah 28 (AKJV) 1.337
Matthew 19 (Geneva) 1.333
Galatians 1 (Tyndale) 1.328
Titus 3 (Geneva) 1.327
Psalms 127 (AKJV) 1.327
1 Timothy 1 (Tyndale) 1.325
Matthew 19 (ODRV) 1.324
Titus 3 (ODRV) 1.322
2 Timothy 2 (ODRV) 1.318
Isaiah 57 (Geneva) 1.317
Matthew 19 (AKJV) 1.315
1 Corinthians 14 (Geneva) 1.314
John 7 (ODRV) 1.313
Romans 14 (Tyndale) 1.312
Jude 1 (ODRV) 1.311
1 Corinthians 7 (Tyndale) 1.31
Proverbs 8 (AKJV) 1.307
Ecclesiastes 10 (AKJV) 1.306
James 3 (ODRV) 1.3
2 Peter 1 (ODRV) 1.295
1 John 4 (Geneva) 1.292
Proverbs 23 (AKJV) 1.292
Romans 12 (ODRV) 1.292
James 3 (Geneva) 1.289
Colossians 2 (ODRV) 1.288
1 Corinthians 7 (Geneva) 1.283
1 Corinthians 12 (Geneva) 1.281
Ephesians 6 (AKJV) 1.28
1 Peter 3 (AKJV) 1.28
Romans 10 (AKJV) 1.271
Romans 2 (ODRV) 1.263
1 Corinthians 11 (Geneva) 1.261
1 Corinthians 7 (AKJV) 1.26
Titus 3 (AKJV) 1.259
1 John 2 (AKJV) 1.258
1 John 4 (AKJV) 1.257
1 Thessalonians 5 (ODRV) 1.256
Ephesians 2 (Geneva) 1.247
1 Corinthians 3 (AKJV) 1.238
1 Corinthians 14 (AKJV) 1.232
Ephesians 2 (AKJV) 1.232
Psalms 122 (AKJV) 1.232
Isaiah 57 (AKJV) 1.224
Philippians 3 (AKJV) 1.219
Titus 2 (AKJV) 1.213
Ephesians 4 (ODRV) 1.205
Hebrews 10 (AKJV) 1.193
1 Corinthians 11 (AKJV) 1.184
Philippians 2 (ODRV) 1.153
Philippians 2 (AKJV) 1.15
Ephesians 4 (Geneva) 1.111
Ephesians 4 (AKJV) 1.017
Diversity: 0.986
Evenness: 0.996
Verse Prominence
Romans 14.19 (AKJV) 3.91
Acts 15.2 (Geneva) 1.315
Titus 1.1 (Geneva) 1.315
Job 6.24 (Geneva) 1.315
Ecclesiastes 10.4 (AKJV) 1.314
John 7.17 (ODRV) 1.314
Proverbs 23.23 (Geneva) 1.314
Job 8.8 (AKJV) 1.314
Job 6.24 (Douay-Rheims) 1.314
Zechariah 8.21 (AKJV) 1.314
Acts 16.9 (AKJV) 1.313
Matthew 19.8 (ODRV) 1.313
Hosea 4.15 (Geneva) 1.312
Hebrews 7.2 (Geneva) 1.312
Mark 3.24 (Geneva) 1.312
Jude 1.2 (ODRV) 1.312
1 Corinthians 7.17 (Tyndale) 1.312
Titus 3.9 (Geneva) 1.312
1 John 2.3 (AKJV) 1.312
Matthew 19.8 (Geneva) 1.312
Jeremiah 6.16 (Geneva) 1.312
Acts 14.7 (Geneva) 1.312
1 Corinthians 3.6 (AKJV) 1.312
1 Corinthians 12.29 (Geneva) 1.311
Matthew 19.8 (AKJV) 1.311
Romans 14.19 (Tyndale) 1.311
Titus 3.2 (ODRV) 1.311
Isaiah 28.10 (AKJV) 1.311
Proverbs 8.34 (AKJV) 1.311
Titus 3.9 (AKJV) 1.31
Philippians 2.1 (ODRV) 1.31
1 Corinthians 7.22 (Geneva) 1.31
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) 1.31
Romans 12.16 (ODRV) 1.31
Titus 3.3 (AKJV) 1.31
2 Timothy 2.18 (ODRV) 1.309
2 John 1.6 (AKJV) 1.309
1 Peter 3.8 (AKJV) 1.308
1 John 4.8 (Geneva) 1.308
1 Corinthians 11.16 (Geneva) 1.308
Numbers 12.3 (Geneva) 1.307
1 Corinthians 7.20 (AKJV) 1.307
1 John 4.8 (AKJV) 1.307
1 Corinthians 14.32 (AKJV) 1.307
1 Corinthians 14.32 (Geneva) 1.307
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) 1.307
2 Timothy 3.17 (Douay-Rheims) 1.306
Ephesians 6.12 (AKJV) 1.304
Philippians 2.3 (AKJV) 1.304
Proverbs 23.23 (AKJV) 1.304
Titus 2.1 (AKJV) 1.304
1 Corinthians 3.11 (Vulgate) 1.304
Romans 10.3 (AKJV) 1.304
2 Peter 1.7 (ODRV) 1.302
Colossians 2.8 (ODRV) 1.302
Romans 2.11 (ODRV) 1.301
1 Corinthians 7.23 (Geneva) 1.299
Ephesians 2.20 (Geneva) 1.298
Ephesians 2.20 (AKJV) 1.298
Hebrews 10.24 (AKJV) 1.297
Galatians 1.5 (Tyndale) 1.296
1 Corinthians 11.16 (AKJV) 1.295
Psalms 122.1 (AKJV) 1.294
Philippians 3.16 (AKJV) 1.293
Ephesians 4.13 (ODRV) 1.292
1 Timothy 1.17 (Tyndale) 1.291
James 3.17 (ODRV) 1.29
James 3.16 (Geneva) 1.287
Isaiah 57.21 (AKJV) 1.287
Isaiah 57.21 (Geneva) 1.287
Psalms 127.1 (AKJV) 1.285
Ephesians 4.5 (AKJV) 1.28
Ephesians 4.3 (Geneva) 1.203
Ephesians 4.3 (AKJV) 1.203
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.973
Evenness: 1.0
Book Prominence
Nehemiah 2.157
Canticles 2.006
Zechariah 1.783
Titus 1.626
1 Thessalonians 1.625
Hosea 1.506
2 Chronicles 1.467
2 Peter 1.418
Mark 1.397
Colossians 1.317
1 John 1.268
2 Timothy 1.26
James 1.195
Ezekiel 1.099
2 Samuel 1.089
Philippians 0.955
Galatians 0.884
1 Timothy 0.865
Ecclesiastes 0.746
1 Peter 0.672
Exodus 0.587
Revelation 0.577
Ephesians 0.54
Jeremiah 0.461
Job 0.46
2 Corinthians 0.401
Genesis 0.078
Hebrews -0.083
Proverbs -0.345
Acts -0.501
John -0.503
Luke -0.515
1 Corinthians -0.588
Isaiah -0.679
Romans -1.252
Matthew -1.477
Psalms -2.469
Diversity: 0.99
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Psalms 118 2.474
Psalms 33 1.629
Philippians 1 1.491
1 Timothy 6 1.48
2 Chronicles 12 0.847
Ecclesiastes 6 0.847
Nehemiah 1 0.838
Zechariah 8 0.833
Job 12 0.833
Genesis 13 0.821
Canticles 4 0.816
Job 6 0.816
Psalms 133 0.816
Job 34 0.816
Proverbs 26 0.808
Ezekiel 20 0.806
Job 8 0.802
Exodus 19 0.801
Colossians 4 0.8
Isaiah 61 0.799
1 Thessalonians 2 0.792
Proverbs 13 0.792
Psalms 31 0.785
Ecclesiastes 2 0.784
2 Samuel 1 0.782
Ecclesiastes 3 0.78
Jeremiah 6 0.777
John 18 0.763
1 Corinthians 8 0.759
2 Corinthians 10 0.756
Mark 16 0.753
Job 5 0.752
Matthew 17 0.743
Hebrews 7 0.741
Acts 26 0.736
Proverbs 23 0.736
Hosea 4 0.734
Isaiah 26 0.724
Romans 15 0.722
2 Corinthians 7 0.72
Psalms 122 0.719
Acts 16 0.718
James 3 0.715
Acts 15 0.712
1 Timothy 3 0.712
Galatians 2 0.711
Romans 16 0.711
Ephesians 3 0.709
1 Corinthians 9 0.706
Galatians 1 0.701
2 Timothy 1 0.7
Luke 13 0.696
Acts 7 0.695
Acts 10 0.691
John 7 0.69
Psalms 16 0.683
Titus 1 0.682
Ecclesiastes 10 0.68
Revelation 14 0.678
1 Peter 4 0.677
1 Corinthians 7 0.674
Matthew 19 0.669
Titus 3 0.669
Proverbs 8 0.668
Galatians 4 0.668
Titus 2 0.666
1 John 2 0.659
Acts 4 0.655
John 8 0.652
Romans 7 0.647
2 Corinthians 6 0.646
Acts 13 0.644
Colossians 1 0.643
Romans 10 0.642
Colossians 2 0.641
2 Corinthians 4 0.64
Hebrews 6 0.64
1 Corinthians 13 0.639
1 Timothy 1 0.639
Romans 14 0.638
Hebrews 9 0.637
2 Timothy 2 0.631
1 Corinthians 3 0.61
Matthew 13 0.606
2 Peter 1 0.596
John 14 0.592
James 1 0.591
Matthew 23 0.59
Matthew 11 0.589
Galatians 5 0.585
Romans 6 0.578
Hebrews 10 0.577
Matthew 10 0.574
2 Timothy 3 0.573
Ephesians 2 0.57
Acts 2 0.568
Galatians 6 0.55
1 Corinthians 10 0.544
1 Peter 1 0.544
1 John 3 0.544
Philippians 2 0.542
John 3 0.537
Romans 12 0.514
1 Corinthians 11 0.502
Philippians 3 0.497
Psalms 119 0.474
1 Corinthians 15 0.435
Ephesians 4 0.405
1 Peter 2 0.374
Romans 8 0.267
Diversity: 0.993
Evenness: 0.998
Verse Prominence
Galatians 2.5 1.329
2 Timothy 2.25 1.314
1 Timothy 6.3 1.312
Philippians 1.27 1.304
Romans 12.18 1.297
2 Chronicles 12.2 0.666
Job 6.24 0.666
1 Corinthians 7.13 0.666
1 Corinthians 8.3 0.666
Proverbs 26.17 0.666
Psalms 119.66 0.666
Colossians 4.10 0.666
Job 12.12 0.666
Canticles 4.4 0.665
Acts 15.2 0.665
Job 34.3 0.665
Galatians 2.1 0.665
2 Corinthians 10.13 0.664
2 Corinthians 10.14 0.664
Exodus 19.12 0.664
Acts 10.24 0.664
Acts 16.3 0.664
Galatians 2.3 0.664
1 Thessalonians 2.4 0.664
Job 12.11 0.664
Job 5.1 0.664
2 Corinthians 7.9 0.664
Galatians 2.4 0.663
Ecclesiastes 10.4 0.663
Hebrews 10.7 0.663
Luke 13.8 0.663
Zechariah 8.21 0.663
Matthew 13.57 0.663
1 Corinthians 9.19 0.663
2 Timothy 3.14 0.663
1 Corinthians 15.17 0.663
1 Corinthians 7.24 0.662
1 John 2.3 0.662
Job 8.8 0.662
Ezekiel 20.25 0.662
1 Corinthians 15.14 0.662
Romans 10.12 0.662
Romans 10.13 0.662
Nehemiah 1.11 0.662
Isaiah 26.8 0.662
Galatians 6.5 0.661
Galatians 6.13 0.661
1 John 2.4 0.661
2 Timothy 2.18 0.661
Proverbs 8.34 0.66
John 18.11 0.66
Hosea 4.15 0.66
Hebrews 7.2 0.66
Acts 7.26 0.66
1 Corinthians 8.2 0.66
Acts 15.39 0.66
Colossians 1.23 0.66
Revelation 14.12 0.66
Romans 7.22 0.66
Titus 1.13 0.659
Acts 15.10 0.659
1 Corinthians 10.23 0.659
Acts 15.28 0.659
2 Samuel 1.20 0.659
John 8.24 0.659
1 Timothy 3.3 0.658
Acts 13.50 0.658
Titus 1.7 0.658
James 1.25 0.658
2 Peter 1.1 0.658
Job 5.12 0.658
Philippians 3.6 0.657
Exodus 19.21 0.657
Titus 3.2 0.657
1 Corinthians 3.10 0.657
Titus 1.1 0.656
Galatians 1.10 0.656
2 Corinthians 4.5 0.656
Proverbs 23.23 0.655
Galatians 4.6 0.655
Romans 15.1 0.654
Colossians 2.18 0.654
Colossians 2.8 0.653
2 Timothy 2.3 0.652
Acts 26.9 0.652
Romans 12.3 0.652
Romans 10.3 0.652
John 14.21 0.652
Romans 14.19 0.651
Romans 12.6 0.651
Matthew 19.8 0.651
Galatians 5.1 0.651
1 Corinthians 13.1 0.651
Matthew 10.34 0.65
Jeremiah 6.16 0.649
Hebrews 10.24 0.649
1 Peter 4.15 0.649
2 Corinthians 7.10 0.649
Luke 13.3 0.649
1 Corinthians 3.11 0.648
Matthew 17.27 0.648
Philippians 3.15 0.648
Romans 8.24 0.648
Acts 2.38 0.648
Genesis 13.8 0.647
Romans 14.1 0.647
John 3.18 0.646
John 3.36 0.646
2 Timothy 3.17 0.645
Galatians 6.16 0.645
1 Corinthians 13.2 0.645
Psalms 122.1 0.644
2 Corinthians 6.16 0.644
Proverbs 13.10 0.644
Romans 6.17 0.644
Titus 3.3 0.643
Matthew 23.23 0.643
1 Peter 2.5 0.642
Philippians 2.2 0.642
Ephesians 3.17 0.641
Hebrews 6.1 0.641
Isaiah 61.1 0.64
Ephesians 2.20 0.64
Ephesians 4.13 0.64
1 Timothy 1.5 0.64
1 John 3.8 0.639
2 Timothy 1.13 0.637
Psalms 133.1 0.637
Acts 4.32 0.637
1 Peter 1.3 0.637
1 Corinthians 13.3 0.637
Romans 8.26 0.636
Hebrews 9.14 0.634
John 7.17 0.633
Job 5.13 0.631
1 Timothy 1.19 0.631
Philippians 3.16 0.63
Galatians 6.1 0.626
Ephesians 4.3 0.625
Mark 16.16 0.624
Galatians 2.20 0.621
James 3.17 0.62
2 Timothy 3.16 0.614
1 Corinthians 11.16 0.599
Romans 16.17 0.597
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase