Early English Printed Sermons


Fishermen fishers of men A sermon preached at Mercers Chapell on Mid-Lent Sunday the 26. of March 1609. By Iohn Ravvlinson Doctour of Diuinitie.

Rawlinson, John, 1576-1630
Publisher: Printed by Arnold Hatfield for Edward Blount and William Barret
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10496 ESTC ID: S115678 STC ID: 20772
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 16.7% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 12.3% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 80.0% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 7.0% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.0% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 18.7% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.0% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 6.7% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 5.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 7.0% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 6.7% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 5.3% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 4.0% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 4.0% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 4.0% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 4.0% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 4.0% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 4.0% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.903
Evenness: 0.988
Part Prominence
Old Testament (Vulgate) 6.651
Apocrypha (Douay-Rheims) 4.93
New Testament (AKJV) 4.239
New Testament (Vulgate) 3.525
Old Testament (ODRV) 1.964
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
Old Testament (AKJV) -3.713
Diversity: 0.978
Evenness: 0.996
Book Prominence
Matthew (AKJV) 2.567
1 Corinthians (AKJV) 2.514
Zechariah (Vulgate) 2.038
Jeremiah (Vulgate) 2.021
Genesis (Vulgate) 1.984
Micah (Geneva) 1.928
Jonah (ODRV) 1.92
Luke (Vulgate) 1.912
Micah (AKJV) 1.878
Psalms (Vulgate) 1.875
Daniel (AKJV) 1.797
1 Corinthians (Vulgate) 1.795
1 Thessalonians (Tyndale) 1.795
Daniel (Geneva) 1.774
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.701
2 Peter (Geneva) 1.646
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.621
2 Peter (AKJV) 1.621
1 Peter (ODRV) 1.607
Exodus (Geneva) 1.601
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.548
1 Timothy (Geneva) 1.519
Genesis (ODRV) 1.494
Job (Douay-Rheims) 1.464
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.363
Acts (ODRV) 1.353
Hebrews (ODRV) 1.329
2 Corinthians (Geneva) 1.293
2 Corinthians (ODRV) 1.286
Ephesians (Geneva) 1.239
John (Geneva) 1.171
John (Tyndale) 1.163
Luke (Geneva) 1.142
Romans (Tyndale) 1.054
Luke (ODRV) 1.049
John (ODRV) 0.985
Matthew (Tyndale) 0.955
John (AKJV) 0.857
1 Corinthians (ODRV) 0.851
Luke (AKJV) 0.843
Romans (ODRV) 0.79
1 Corinthians (Geneva) 0.769
Isaiah (AKJV) 0.758
Matthew (ODRV) 0.628
Psalms (Geneva) 0.226
Romans (AKJV) 0.198
Psalms (AKJV) -0.74
Diversity: 0.984
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
Matthew 4 (AKJV) 2.907
1 Corinthians 9 (AKJV) 2.853
Jeremiah 16 (Vulgate) 1.47
Zechariah 9 (Vulgate) 1.47
Luke 5 (Vulgate) 1.47
Psalms 46 (Vulgate) 1.47
Ezekiel 47 (Douay-Rheims) 1.469
Deuteronomy 14 (Douay-Rheims) 1.468
Jeremiah 16 (Douay-Rheims) 1.467
Psalms 44 (Vulgate) 1.467
Genesis 1 (Vulgate) 1.466
Job 40 (Douay-Rheims) 1.464
Psalms 53 (Geneva) 1.463
Genesis 7 (ODRV) 1.463
Exodus 7 (Geneva) 1.462
1 Corinthians 1 (Vulgate) 1.458
Ecclesiasticus 7 (Douay-Rheims) 1.458
Matthew 14 (Tyndale) 1.451
Jonah 2 (ODRV) 1.449
Daniel 12 (AKJV) 1.449
Micah 7 (AKJV) 1.448
Micah 7 (Geneva) 1.448
Hebrews 3 (ODRV) 1.447
Luke 14 (Geneva) 1.444
Psalms 149 (AKJV) 1.441
Isaiah 38 (AKJV) 1.441
Psalms 45 (Geneva) 1.44
Matthew 21 (AKJV) 1.438
Luke 5 (AKJV) 1.435
Luke 5 (Geneva) 1.434
Acts 20 (ODRV) 1.433
1 Corinthians 4 (ODRV) 1.433
John 4 (Tyndale) 1.431
Psalms 7 (AKJV) 1.43
John 9 (ODRV) 1.429
Psalms 104 (Geneva) 1.428
John 9 (Geneva) 1.428
Matthew 19 (Tyndale) 1.422
Matthew 8 (ODRV) 1.42
Daniel 12 (Geneva) 1.413
Luke 10 (ODRV) 1.411
2 Corinthians 3 (Geneva) 1.41
Luke 10 (AKJV) 1.408
John 9 (AKJV) 1.406
John 8 (Tyndale) 1.405
1 Thessalonians 5 (Tyndale) 1.405
Psalms 19 (AKJV) 1.396
Matthew 23 (ODRV) 1.394
1 Timothy 1 (Geneva) 1.394
John 7 (AKJV) 1.393
2 Corinthians 4 (ODRV) 1.393
1 Corinthians 1 (Geneva) 1.379
Romans 10 (ODRV) 1.375
John 6 (Geneva) 1.369
John 4 (AKJV) 1.369
Matthew 16 (ODRV) 1.362
Ephesians 5 (Geneva) 1.352
1 Peter 2 (ODRV) 1.349
Ephesians 2 (Geneva) 1.347
Romans 8 (Tyndale) 1.336
2 Peter 1 (Geneva) 1.334
2 Peter 1 (AKJV) 1.334
Romans 13 (Tyndale) 1.305
Romans 8 (ODRV) 1.284
Ephesians 4 (Geneva) 1.212
Romans 13 (AKJV) 1.109
Diversity: 0.984
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Matthew 4.19 (AKJV) 2.938
1 Corinthians 9.13 (AKJV) 2.927
Jeremiah 16.16 (Vulgate) 1.47
Jeremiah 16.16 (Douay-Rheims) 1.47
Ezekiel 47.10 (Douay-Rheims) 1.47
Genesis 1.22 (Vulgate) 1.47
Zechariah 9.17 (Vulgate) 1.47
Deuteronomy 14.10 (Douay-Rheims) 1.47
John 7.36 (AKJV) 1.47
Genesis 7.19 (ODRV) 1.47
Job 40.18 (Douay-Rheims) 1.47
Luke 5.5 (Vulgate) 1.47
Luke 5.5 (Geneva) 1.47
Luke 14.10 (Geneva) 1.47
Psalms 45.16 (Geneva) 1.47
1 Corinthians 1.5 (Geneva) 1.47
Psalms 46.10 (Vulgate) 1.47
1 Corinthians 1.21 (Vulgate) 1.47
Matthew 21.8 (AKJV) 1.47
Ecclesiasticus 7.31 (Douay-Rheims) 1.47
John 4.7 (Tyndale) 1.469
John 4.7 (AKJV) 1.469
Matthew 23.33 (ODRV) 1.469
Micah 7.2 (Geneva) 1.469
Luke 5.5 (AKJV) 1.469
John 8.41 (Tyndale) 1.469
Hebrews 3.1 (ODRV) 1.469
Psalms 44.17 (Vulgate) 1.469
Exodus 7.12 (Geneva) 1.469
John 9.5 (Geneva) 1.469
John 9.5 (ODRV) 1.469
John 9.5 (AKJV) 1.469
Psalms 53.4 (Geneva) 1.468
2 Corinthians 4.7 (ODRV) 1.468
Micah 7.2 (AKJV) 1.467
Ephesians 4.11 (Geneva) 1.467
Matthew 19.28 (Tyndale) 1.467
Ephesians 5.18 (Geneva) 1.466
Matthew 14.36 (Tyndale) 1.466
Acts 20.28 (ODRV) 1.466
Ephesians 2.19 (Geneva) 1.466
Psalms 104.25 (Geneva) 1.465
1 Thessalonians 5.20 (Tyndale) 1.465
Daniel 12.3 (AKJV) 1.464
Psalms 7.16 (AKJV) 1.464
Matthew 8.25 (ODRV) 1.463
John 6.27 (Geneva) 1.462
1 Peter 2.9 (ODRV) 1.462
Luke 10.16 (AKJV) 1.462
Jonah 2.1 (ODRV) 1.461
2 Corinthians 3.5 (Geneva) 1.461
Isaiah 38.8 (AKJV) 1.461
Matthew 16.19 (ODRV) 1.46
1 Corinthians 4.1 (ODRV) 1.459
Psalms 149.8 (AKJV) 1.455
Luke 10.16 (ODRV) 1.452
2 Peter 1.21 (Geneva) 1.449
2 Peter 1.21 (AKJV) 1.449
Romans 8.14 (Tyndale) 1.449
1 Timothy 1.19 (Geneva) 1.448
Romans 13.7 (Tyndale) 1.447
Psalms 19.1 (AKJV) 1.442
Romans 10.17 (ODRV) 1.441
Romans 8.14 (ODRV) 1.441
Romans 13.7 (AKJV) 1.439
Daniel 12.3 (Geneva) 1.426
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.862
Old Testament -14.001
New Testament -14.862
Diversity: 0.966
Evenness: 0.988
Book Prominence
Habakkuk 4.929
Daniel 4.07
1 Timothy 3.568
2 Corinthians 3.103
Sirach 2.684
Apocalypse 2.306
Acts 2.202
Micah 1.919
Malachi 1.906
Zechariah 1.783
1 Thessalonians 1.625
2 Peter 1.418
2 Kings 1.385
1 Kings 1.226
Ezekiel 1.099
1 Samuel 0.92
Ecclesiastes 0.746
1 Peter 0.672
Exodus 0.587
Deuteronomy 0.572
Ephesians 0.54
Jeremiah 0.461
Job 0.46
Genesis 0.078
Hebrews -0.083
John -0.503
Luke -0.515
1 Corinthians -0.588
Isaiah -0.679
Romans -1.252
Matthew -1.477
Psalms -2.469
Diversity: 0.986
Evenness: 0.994
Chapter Prominence
Luke 5 2.279
Habakkuk 1 2.261
Psalms 104 2.234
Daniel 12 2.212
2 Corinthians 2 2.209
Acts 20 2.071
1 Timothy 6 2.067
Sirach 7 1.162
Apocalypse 4 1.156
Ezekiel 47 1.149
Job 41 1.144
Job 40 1.144
Psalms 67 1.14
Deuteronomy 14 1.139
Deuteronomy 25 1.137
Apocalypse 1 1.137
Jeremiah 16 1.136
Genesis 48 1.131
Psalms 149 1.129
Exodus 5 1.126
2 Kings 20 1.125
Zechariah 9 1.122
Exodus 7 1.119
Exodus 28 1.119
2 Kings 10 1.119
Malachi 4 1.116
Exodus 16 1.114
Job 6 1.11
Genesis 7 1.11
Job 4 1.109
Genesis 14 1.108
1 Samuel 14 1.106
1 Kings 10 1.101
Psalms 46 1.099
Isaiah 61 1.093
Psalms 44 1.093
Malachi 2 1.085
Job 21 1.077
Luke 8 1.073
John 21 1.052
Psalms 14 1.05
Hebrews 3 1.039
Matthew 17 1.037
Micah 7 1.036
Exodus 20 1.029
Luke 9 1.02
John 19 1.019
Luke 14 1.019
Psalms 78 1.018
2 Corinthians 3 1.017
Matthew 27 1.016
Psalms 19 1.014
Acts 16 1.011
Matthew 8 1.008
1 Timothy 3 1.005
Matthew 4 1.003
2 Corinthians 12 1.0
Genesis 1 0.999
Ecclesiastes 9 0.997
1 Corinthians 4 0.986
Matthew 21 0.976
Matthew 19 0.962
1 Thessalonians 5 0.96
Luke 10 0.944
Romans 10 0.935
Luke 22 0.935
2 Corinthians 4 0.934
1 Timothy 1 0.933
Matthew 13 0.899
Genesis 3 0.895
2 Peter 1 0.889
Matthew 10 0.868
1 Peter 1 0.837
1 Corinthians 1 0.825
1 Corinthians 15 0.728
Romans 1 0.721
Ephesians 4 0.698
1 Peter 2 0.667
Matthew 5 0.606
Diversity: 0.985
Evenness: 0.996
Verse Prominence
Luke 5.5 2.662
2 Corinthians 2.16 2.639
Daniel 12.3 2.616
Acts 20.28 2.612
Job 4.10 1.333
Ezekiel 47.10 1.333
Luke 9.16 1.333
Luke 8.44 1.333
Apocalypse 4.6 1.333
Job 41.7 1.333
Job 40.18 1.333
Psalms 67.14 1.333
Sirach 7.31 1.333
Job 6.27 1.332
Jeremiah 16.16 1.332
Matthew 27.48 1.332
Genesis 7.18 1.332
Exodus 16.29 1.332
Psalms 104.25 1.331
Luke 14.10 1.331
Deuteronomy 25.4 1.331
Exodus 5.8 1.331
2 Kings 10.11 1.331
2 Corinthians 3.2 1.33
1 Samuel 14.27 1.33
1 Kings 10.19 1.33
Apocalypse 1.6 1.33
Genesis 48.16 1.329
Habakkuk 1.14 1.329
Psalms 104.26 1.329
Matthew 10.17 1.329
Psalms 44.18 1.329
Luke 22.30 1.329
John 19.34 1.328
2 Corinthians 2.6 1.328
Matthew 13.47 1.328
Ecclesiastes 9.3 1.328
Genesis 14.18 1.328
Matthew 4.19 1.326
Micah 7.2 1.326
1 Timothy 6.11 1.325
Hebrews 3.1 1.324
Psalms 149.8 1.324
Romans 1.19 1.323
Matthew 8.25 1.322
2 Corinthians 12.14 1.322
John 21.22 1.322
Psalms 78.71 1.321
Acts 16.30 1.321
Genesis 1.28 1.32
Habakkuk 1.16 1.32
Psalms 19.1 1.318
Exodus 20.5 1.316
Romans 10.17 1.315
Matthew 17.27 1.315
Matthew 19.28 1.314
1 Peter 1.23 1.313
1 Timothy 3.2 1.313
1 Corinthians 15.32 1.312
Matthew 5.14 1.312
1 Corinthians 1.21 1.309
Malachi 2.7 1.307
Malachi 4.2 1.307
1 Timothy 6.9 1.306
Isaiah 61.1 1.306
Romans 10.14 1.306
Luke 10.16 1.306
1 Peter 2.2 1.301
1 Timothy 1.19 1.298
Genesis 3.15 1.284
Ephesians 4.11 1.283
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase