Early English Printed Sermons


The baronets buriall, or A funerall sermon preached at the solemnitie of that honourable baronet Sr Edvvard Seymours buriall. By Barnaby Potter Bachelor in Divinitie, fellow of Queenes College in Oxford, and preacher to the towne of Tottnes in Devon

Potter, Barnaby, 1577-1642
Publisher: By Ioseph Barnes
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09867 ESTC ID: S114967 STC ID: 20133
Subject Headings: Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century; Seymour, Edward, -- Sir, 1562 or 3-1613;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 16.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 11.3% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 76.4% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 19.8% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 9.0% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.909
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha (ODRV) 7.761
New Testament (Wycliffe) 7.47
Apocrypha (AKJV) 4.533
Old Testament (ODRV) 2.722
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
Old Testament (AKJV) -2.955
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.98
Evenness: 0.988
Book Prominence
Deuteronomy (Douay-Rheims) 4.419
Deuteronomy (AKJV) 4.271
Deuteronomy (Geneva) 2.816
Matthew (Tyndale) 2.14
Baruch (AKJV) 1.527
Luke (Wycliffe) 1.514
Joshua (Douay-Rheims) 1.512
Baruch (ODRV) 1.502
Joshua (Geneva) 1.498
Amos (Douay-Rheims) 1.488
2 Chronicles (Geneva) 1.449
Amos (Geneva) 1.447
Numbers (Geneva) 1.43
Leviticus (Douay-Rheims) 1.398
4 Kings (Douay-Rheims) 1.397
2 Samuel (Geneva) 1.388
2 Kings (AKJV) 1.38
James (Tyndale) 1.375
2 Esdras (AKJV) 1.348
Daniel (Geneva) 1.347
Numbers (AKJV) 1.341
2 Kings (Douay-Rheims) 1.295
2 Samuel (AKJV) 1.236
1 Samuel (AKJV) 1.194
Exodus (Geneva) 1.173
Jeremiah (Geneva) 1.164
James (ODRV) 1.154
1 John (Geneva) 1.152
Ecclesiastes (Geneva) 1.118
Exodus (AKJV) 1.03
Ecclesiasticus (AKJV) 0.973
Jeremiah (AKJV) 0.96
Acts (ODRV) 0.925
Hebrews (ODRV) 0.901
2 Corinthians (Geneva) 0.865
Ecclesiastes (AKJV) 0.864
Luke (Tyndale) 0.837
1 Peter (AKJV) 0.825
Proverbs (Douay-Rheims) 0.805
1 Corinthians (Tyndale) 0.74
Isaiah (Douay-Rheims) 0.737
Isaiah (Geneva) 0.707
Proverbs (Geneva) 0.682
Romans (Tyndale) 0.626
Luke (ODRV) 0.621
Job (AKJV) 0.619
Matthew (Geneva) 0.451
Luke (AKJV) 0.415
Psalms (ODRV) 0.403
Romans (ODRV) 0.363
1 Corinthians (Geneva) 0.341
Isaiah (AKJV) 0.33
Proverbs (AKJV) 0.21
Psalms (Geneva) -0.202
Romans (AKJV) -0.23
Psalms (AKJV) -1.168
Diversity: 0.986
Evenness: 0.991
Chapter Prominence
Deuteronomy 34 (Douay-Rheims) 3.566
Deuteronomy 34 (AKJV) 3.557
Isaiah 65 (Geneva) 2.366
Deuteronomy 32 (Geneva) 2.329
Matthew 25 (Tyndale) 2.299
Luke 4 (Wycliffe) 1.19
2 Kings 22 (AKJV) 1.188
Leviticus 8 (Douay-Rheims) 1.187
2 Chronicles 34 (Geneva) 1.185
Exodus 6 (Geneva) 1.182
4 Kings 22 (Douay-Rheims) 1.182
Psalms 3 (Geneva) 1.182
Isaiah 46 (AKJV) 1.182
Ecclesiasticus 30 (AKJV) 1.18
Isaiah 61 (Douay-Rheims) 1.179
Jeremiah 22 (Geneva) 1.179
Numbers 12 (AKJV) 1.179
2 Samuel 1 (Geneva) 1.179
Baruch 1 (AKJV) 1.179
Deuteronomy 28 (Geneva) 1.179
Joshua 1 (Douay-Rheims) 1.178
Joshua 1 (Geneva) 1.176
Numbers 12 (Geneva) 1.175
Exodus 18 (Geneva) 1.174
Isaiah 3 (Geneva) 1.172
Jeremiah 22 (AKJV) 1.171
Psalms 130 (AKJV) 1.17
Psalms 130 (Geneva) 1.17
Isaiah 42 (AKJV) 1.17
Proverbs 22 (Douay-Rheims) 1.169
Daniel 4 (Geneva) 1.168
Amos 3 (Geneva) 1.168
Psalms 82 (Geneva) 1.166
Amos 3 (Douay-Rheims) 1.166
Psalms 36 (ODRV) 1.165
1 Samuel 3 (AKJV) 1.165
Luke 4 (ODRV) 1.164
Luke 21 (Tyndale) 1.163
James 4 (Tyndale) 1.161
Psalms 18 (Geneva) 1.159
James 3 (Tyndale) 1.159
Baruch 6 (ODRV) 1.157
Exodus 32 (AKJV) 1.154
Psalms 84 (AKJV) 1.149
Proverbs 13 (AKJV) 1.149
Job 31 (AKJV) 1.149
Psalms 102 (AKJV) 1.147
2 Kings 1 (Douay-Rheims) 1.146
Proverbs 10 (Geneva) 1.144
Luke 21 (ODRV) 1.142
2 Esdras 7 (AKJV) 1.142
Luke 23 (AKJV) 1.141
Romans 4 (Tyndale) 1.139
Proverbs 10 (AKJV) 1.138
Acts 7 (ODRV) 1.138
Luke 10 (Tyndale) 1.137
Proverbs 25 (AKJV) 1.135
2 Samuel 1 (AKJV) 1.131
Luke 10 (ODRV) 1.13
2 Corinthians 3 (Geneva) 1.13
1 Corinthians 7 (Tyndale) 1.13
Luke 21 (AKJV) 1.13
James 4 (ODRV) 1.127
Ecclesiastes 12 (Geneva) 1.125
Deuteronomy 32 (AKJV) 1.108
Romans 15 (ODRV) 1.108
1 Corinthians 6 (Geneva) 1.107
Hebrews 11 (ODRV) 1.106
1 John 5 (Geneva) 1.104
1 Peter 3 (AKJV) 1.1
Ecclesiastes 8 (AKJV) 1.1
Ecclesiastes 3 (AKJV) 1.096
Matthew 25 (Geneva) 1.086
Romans 6 (ODRV) 1.079
Psalms 82 (AKJV) 1.064
Isaiah 57 (AKJV) 1.045
Romans 6 (AKJV) 0.987
Diversity: 0.988
Evenness: 0.991
Verse Prominence
Deuteronomy 34.5 (AKJV) 2.94
Deuteronomy 34.5 (Douay-Rheims) 2.94
Isaiah 65.15 (Geneva) 1.96
Isaiah 3.2 (Geneva) 1.958
Matthew 25.21 (Tyndale) 1.956
Joshua 1.9 (Geneva) 1.955
Deuteronomy 32.29 (Geneva) 1.941
Joshua 1.1 (Geneva) 0.98
2 Chronicles 34.27 (Geneva) 0.98
2 Kings 22.20 (AKJV) 0.98
Proverbs 10.6 (Geneva) 0.98
Psalms 3.8 (Geneva) 0.98
Jeremiah 22.13 (Geneva) 0.98
Jeremiah 22.14 (Geneva) 0.98
Psalms 102.3 (AKJV) 0.98
James 4.15 (ODRV) 0.98
Luke 4.20 (Wycliffe) 0.98
Psalms 18.16 (Geneva) 0.98
Isaiah 46.2 (AKJV) 0.98
Leviticus 8.20 (Douay-Rheims) 0.98
Deuteronomy 32.51 (AKJV) 0.98
Deuteronomy 32.52 (AKJV) 0.98
Amos 3.5 (Douay-Rheims) 0.98
Luke 21.35 (ODRV) 0.979
Luke 21.36 (Tyndale) 0.979
Isaiah 61.3 (Douay-Rheims) 0.979
Isaiah 3.1 (Geneva) 0.979
Isaiah 3.4 (Geneva) 0.979
Jeremiah 22.15 (Geneva) 0.979
Jeremiah 22.15 (AKJV) 0.979
2 Esdras 7.56 (AKJV) 0.979
James 4.13 (Tyndale) 0.979
Numbers 12.7 (Geneva) 0.979
Numbers 12.7 (AKJV) 0.979
2 Samuel 1.26 (Geneva) 0.979
Exodus 32.20 (AKJV) 0.979
James 3.2 (Tyndale) 0.979
Deuteronomy 34.8 (Douay-Rheims) 0.979
Deuteronomy 28.22 (Geneva) 0.979
Joshua 1.2 (Douay-Rheims) 0.979
Exodus 6.9 (Geneva) 0.978
Isaiah 3.5 (Geneva) 0.978
4 Kings 22.20 (Douay-Rheims) 0.978
Ecclesiasticus 30.15 (AKJV) 0.978
Luke 21.34 (AKJV) 0.978
Luke 21.36 (AKJV) 0.978
Exodus 18.22 (Geneva) 0.978
Job 31.32 (AKJV) 0.978
Joshua 1.5 (Geneva) 0.978
Luke 10.18 (ODRV) 0.977
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) 0.977
Psalms 36.2 (ODRV) 0.977
Proverbs 13.12 (AKJV) 0.977
Exodus 18.18 (Geneva) 0.977
Proverbs 22.22 (Douay-Rheims) 0.977
Deuteronomy 34.7 (AKJV) 0.977
Isaiah 42.24 (AKJV) 0.977
Baruch 6.11 (ODRV) 0.976
Romans 15.7 (ODRV) 0.976
Matthew 25.21 (Geneva) 0.976
Romans 6.21 (ODRV) 0.975
Baruch 1.17 (AKJV) 0.975
2 Kings 1.24 (Douay-Rheims) 0.974
Luke 10.20 (Tyndale) 0.974
1 Peter 3.3 (AKJV) 0.974
Psalms 130.3 (AKJV) 0.974
1 John 5.16 (Geneva) 0.973
Psalms 82.7 (Geneva) 0.973
Ecclesiastes 12.13 (Geneva) 0.973
2 Samuel 1.26 (AKJV) 0.973
Amos 3.6 (Geneva) 0.973
Proverbs 10.7 (AKJV) 0.972
Proverbs 25.11 (AKJV) 0.972
Romans 4.4 (Tyndale) 0.972
Ecclesiastes 8.7 (AKJV) 0.972
Numbers 12.3 (Geneva) 0.972
Hebrews 11.25 (ODRV) 0.971
Psalms 84.10 (AKJV) 0.97
Romans 6.16 (AKJV) 0.97
1 Corinthians 6.8 (Geneva) 0.97
Acts 7.22 (ODRV) 0.97
Psalms 130.4 (Geneva) 0.97
1 Samuel 3.18 (AKJV) 0.97
Luke 4.21 (ODRV) 0.968
James 4.14 (Tyndale) 0.968
Daniel 4.27 (Geneva) 0.966
Ecclesiastes 3.1 (AKJV) 0.964
Luke 23.28 (AKJV) 0.964
2 Corinthians 3.18 (Geneva) 0.963
Proverbs 10.7 (Geneva) 0.962
Matthew 25.23 (Geneva) 0.961
Isaiah 57.1 (AKJV) 0.926
Psalms 82.6 (AKJV) 0.897
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.963
Evenness: 1.0
Book Prominence
Amos 3.026
Joshua 2.828
Mark 2.398
2 Kings 2.386
Daniel 2.368
Numbers 2.275
1 Kings 2.227
James 2.196
2 Samuel 2.09
1 Samuel 1.921
1 Timothy 1.866
Ecclesiastes 1.747
1 Peter 1.673
Exodus 1.588
Deuteronomy 1.573
Jeremiah 1.462
Job 1.461
2 Corinthians 1.402
Genesis 1.079
Hebrews 0.918
Proverbs 0.656
Acts 0.5
John 0.498
Luke 0.486
Isaiah 0.322
Romans -0.251
Psalms -1.468
Diversity: 0.986
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Exodus 6 1.425
2 Kings 1 1.42
2 Kings 13 1.419
Psalms 149 1.416
1 Samuel 30 1.411
2 Kings 10 1.406
2 Samuel 17 1.405
1 Samuel 18 1.405
Exodus 2 1.404
2 Kings 22 1.404
Deuteronomy 34 1.403
Numbers 12 1.403
Deuteronomy 5 1.396
Genesis 7 1.396
2 Kings 9 1.394
1 Samuel 13 1.388
1 Samuel 3 1.387
2 Samuel 16 1.386
1 Samuel 4 1.386
Joshua 1 1.384
Isaiah 37 1.383
Amos 3 1.381
Psalms 130 1.381
Isaiah 61 1.379
Psalms 102 1.379
2 Kings 2 1.378
1 Kings 2 1.376
2 Samuel 21 1.375
Isaiah 42 1.372
Jeremiah 22 1.372
Proverbs 13 1.372
Isaiah 65 1.368
Psalms 84 1.365
Exodus 18 1.361
2 Samuel 1 1.361
Ecclesiastes 3 1.359
Luke 4 1.357
Psalms 3 1.357
Deuteronomy 28 1.35
Mark 9 1.342
Psalms 49 1.34
Proverbs 25 1.338
Genesis 19 1.33
Acts 12 1.329
Luke 21 1.321
Psalms 34 1.316
Daniel 4 1.314
Exodus 32 1.306
2 Corinthians 3 1.303
Numbers 16 1.296
James 3 1.295
Psalms 18 1.293
Luke 23 1.292
Luke 18 1.288
Genesis 4 1.283
Proverbs 10 1.281
Job 1 1.281
Psalms 82 1.277
1 Samuel 2 1.275
Acts 7 1.274
John 11 1.261
Psalms 37 1.258
1 Peter 4 1.257
James 4 1.252
Ecclesiastes 12 1.248
Deuteronomy 32 1.226
1 Timothy 2 1.196
Romans 6 1.158
Hebrews 11 1.003
Diversity: 0.989
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Deuteronomy 32.51 1.136
Psalms 37.29 1.136
Luke 18.20 1.136
2 Kings 10.6 1.136
2 Kings 10.7 1.136
Isaiah 37.37 1.136
1 Kings 2.34 1.136
Deuteronomy 32.52 1.136
Exodus 18.14 1.135
Genesis 7.16 1.135
Genesis 7.17 1.135
John 11.32 1.135
Luke 4.20 1.134
Exodus 2.10 1.134
Psalms 18.16 1.134
Exodus 2.11 1.134
Amos 3.5 1.134
Deuteronomy 28.21 1.134
Deuteronomy 28.22 1.134
Genesis 19.23 1.134
Isaiah 65.15 1.134
Luke 18.18 1.134
Mark 9.22 1.134
2 Kings 9.33 1.134
James 4.15 1.134
Exodus 2.12 1.133
Isaiah 42.24 1.133
1 Samuel 30.4 1.133
Exodus 6.9 1.133
Proverbs 10.6 1.133
Jeremiah 22.13 1.133
Psalms 102.3 1.133
Exodus 32.19 1.132
Psalms 149.9 1.132
2 Samuel 16.23 1.132
Proverbs 13.12 1.132
2 Kings 1.10 1.132
Exodus 18.18 1.132
Numbers 12.7 1.131
2 Samuel 17.23 1.131
James 4.13 1.131
Acts 7.26 1.13
2 Samuel 1.24 1.13
Psalms 3.8 1.13
Hebrews 11.39 1.13
Job 1.19 1.13
2 Kings 22.19 1.129
Joshua 1.2 1.129
2 Kings 2.24 1.128
Numbers 16.31 1.128
2 Kings 22.20 1.127
Psalms 34.10 1.127
1 Peter 4.14 1.127
Genesis 4.8 1.127
Acts 7.22 1.127
Numbers 12.3 1.125
2 Kings 13.14 1.125
Psalms 84.10 1.125
Ecclesiastes 3.1 1.124
Genesis 19.24 1.124
Psalms 130.3 1.124
Hebrews 11.24 1.123
Daniel 4.30 1.122
1 Samuel 4.18 1.122
1 Samuel 13.14 1.121
Romans 6.16 1.121
Acts 12.23 1.121
Isaiah 61.3 1.12
Romans 6.21 1.118
Psalms 49.11 1.118
Hebrews 11.25 1.117
Deuteronomy 32.29 1.114
James 4.14 1.114
2 Samuel 21.17 1.113
James 3.2 1.113
Psalms 82.7 1.11
Luke 23.28 1.109
Proverbs 25.11 1.106
Ecclesiastes 12.13 1.105
Psalms 130.4 1.105
2 Corinthians 3.18 1.104
Luke 21.34 1.104
Job 1.21 1.103
Romans 6.23 1.094
Proverbs 10.7 1.076
1 Samuel 2.30 1.071
1 Timothy 2.1 1.068
Psalms 82.6 1.027
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase