Early English Printed Sermons


Scotlands welcome a sermon preached at Needham in the countie of Suff. on Tuesday, April 5, 1603, vpon Pro. 11. 10 : in the prosperitie of the righteous the citte reioyceth, and when the wicked perish, there is ioy / by Miles Mosse ... ; with some notes and allegations then omitted by reason of the time, and the capacitie of the audience.

Mosse, Miles, fl. 1580-1614
Publisher: Printed by Melchisedech Bradwood for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A07839 ESTC ID: S456 STC ID: 18210
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Proverbs XI, 10; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 10.8% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.9% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 85.3% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.9% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.4% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 12.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.5% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.8% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.8% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.9% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.8% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.8% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.9
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha (AKJV) 5.442
New Testament (Vulgate) 5.191
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.975
Evenness: 0.991
Book Prominence
Proverbs (AKJV) 4.98
3 John (Geneva) 2.118
Obadiah (AKJV) 2.11
2 Peter (Vulgate) 2.082
Esther (Geneva) 2.076
1 Chronicles (Geneva) 2.047
Canticles (Douay-Rheims) 2.006
2 Chronicles (Geneva) 1.964
Canticles (Geneva) 1.962
2 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.957
1 Kings (Geneva) 1.922
2 Samuel (Geneva) 1.903
3 Kings (Douay-Rheims) 1.9
Matthew (Vulgate) 1.855
1 Thessalonians (Geneva) 1.812
2 Kings (Douay-Rheims) 1.81
1 Samuel (AKJV) 1.709
1 Peter (Tyndale) 1.639
1 Timothy (Geneva) 1.606
Genesis (ODRV) 1.581
Ecclesiasticus (AKJV) 1.487
James (AKJV) 1.482
Psalms (AKJV) 1.474
Acts (ODRV) 1.44
Job (Geneva) 1.428
1 Timothy (AKJV) 1.42
Ecclesiastes (AKJV) 1.379
2 Corinthians (Geneva) 1.379
Philippians (ODRV) 1.378
Proverbs (Douay-Rheims) 1.32
Acts (AKJV) 1.294
John (Tyndale) 1.25
2 Corinthians (AKJV) 1.233
Genesis (AKJV) 1.229
Proverbs (Geneva) 1.197
Romans (Tyndale) 1.14
John (AKJV) 0.944
1 Corinthians (ODRV) 0.938
Psalms (ODRV) 0.917
Romans (ODRV) 0.877
1 Corinthians (Geneva) 0.856
Romans (Geneva) 0.668
Psalms (Geneva) 0.313
Romans (AKJV) 0.285
Diversity: 0.983
Evenness: 0.983
Chapter Prominence
Proverbs 11 (Geneva) 5.916
Proverbs 11 (AKJV) 3.486
Psalms 62 (AKJV) 2.333
Proverbs 1 (Geneva) 2.323
Psalms 122 (Geneva) 2.279
Psalms 118 (AKJV) 2.238
1 Chronicles 23 (Geneva) 1.19
1 Chronicles 13 (Geneva) 1.189
Ecclesiasticus 12 (AKJV) 1.188
1 Kings 15 (Geneva) 1.188
Esther 5 (Geneva) 1.188
2 Paralipomenon 32 (Douay-Rheims) 1.188
3 John 1 (Geneva) 1.186
Psalms 127 (Geneva) 1.184
2 Chronicles 14 (Geneva) 1.184
Ecclesiasticus 13 (AKJV) 1.182
Canticles 3 (Douay-Rheims) 1.182
Genesis 20 (AKJV) 1.182
3 Kings 1 (Douay-Rheims) 1.181
Obadiah 1 (AKJV) 1.181
2 Chronicles 20 (Geneva) 1.181
Psalms 125 (Geneva) 1.179
Genesis 24 (AKJV) 1.179
2 Samuel 1 (Geneva) 1.179
Genesis 27 (ODRV) 1.179
Genesis 13 (AKJV) 1.176
Ecclesiasticus 7 (AKJV) 1.175
Proverbs 11 (Douay-Rheims) 1.173
Psalms 46 (Geneva) 1.173
Canticles 4 (Geneva) 1.173
1 Thessalonians 2 (Geneva) 1.172
2 Samuel 15 (Geneva) 1.17
2 Peter 1 (Vulgate) 1.17
Ecclesiasticus 2 (AKJV) 1.167
1 Peter 3 (Tyndale) 1.165
Ecclesiasticus 10 (AKJV) 1.164
Job 29 (Geneva) 1.164
Psalms 18 (ODRV) 1.162
Proverbs 27 (Geneva) 1.162
1 Samuel 4 (AKJV) 1.161
Proverbs 3 (Douay-Rheims) 1.161
Proverbs 20 (Geneva) 1.157
2 Corinthians 12 (Geneva) 1.152
Ecclesiastes 5 (AKJV) 1.151
Matthew 6 (Vulgate) 1.151
Proverbs 28 (Douay-Rheims) 1.15
2 Kings 1 (Douay-Rheims) 1.146
Proverbs 10 (Geneva) 1.144
Proverbs 19 (AKJV) 1.143
Acts 13 (ODRV) 1.142
Acts 13 (AKJV) 1.141
Psalms 46 (AKJV) 1.135
2 Corinthians 12 (AKJV) 1.134
Psalms 14 (AKJV) 1.134
Psalms 124 (AKJV) 1.123
1 Timothy 4 (Geneva) 1.119
John 14 (AKJV) 1.118
Romans 4 (Geneva) 1.117
Psalms 118 (Geneva) 1.117
1 Corinthians 7 (ODRV) 1.115
Romans 4 (AKJV) 1.11
1 Timothy 6 (Geneva) 1.106
Romans 3 (Geneva) 1.105
1 Corinthians 12 (Geneva) 1.101
Romans 3 (Tyndale) 1.093
James 3 (AKJV) 1.086
1 Corinthians 12 (ODRV) 1.082
John 1 (Tyndale) 1.08
Romans 3 (ODRV) 1.066
1 Timothy 2 (AKJV) 1.065
Psalms 73 (AKJV) 1.063
Psalms 122 (AKJV) 1.052
Romans 12 (AKJV) 0.99
Philippians 2 (ODRV) 0.974
Diversity: 0.984
Evenness: 0.984
Verse Prominence
Proverbs 11.10 (Geneva) 5.68
Proverbs 11.10 (AKJV) 3.403
Psalms 62.10 (AKJV) 2.266
Proverbs 1.32 (Geneva) 2.265
Psalms 118.23 (AKJV) 2.211
Psalms 122.6 (Geneva) 2.207
Ecclesiasticus 2.8 (AKJV) 1.136
Psalms 125.4 (Geneva) 1.136
1 Samuel 4.13 (AKJV) 1.136
2 Chronicles 14.5 (Geneva) 1.136
1 Chronicles 23.1 (Geneva) 1.136
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) 1.136
Proverbs 28.12 (Douay-Rheims) 1.136
Genesis 13.6 (AKJV) 1.136
Canticles 3.6 (Douay-Rheims) 1.136
Proverbs 19.10 (AKJV) 1.136
Esther 5.9 (Geneva) 1.136
2 Samuel 1.22 (Geneva) 1.136
1 Chronicles 13.3 (Geneva) 1.136
2 Paralipomenon 32.28 (Douay-Rheims) 1.136
Acts 13.7 (ODRV) 1.136
Ecclesiasticus 12.8 (AKJV) 1.135
3 Kings 1.40 (Douay-Rheims) 1.135
2 Corinthians 12.14 (AKJV) 1.135
2 Corinthians 12.14 (Geneva) 1.135
1 Kings 15.13 (Geneva) 1.135
Psalms 18.12 (ODRV) 1.135
Ecclesiasticus 13.15 (AKJV) 1.135
Canticles 4.14 (Geneva) 1.135
3 John 1.2 (Geneva) 1.135
Genesis 24.1 (AKJV) 1.135
Genesis 27.41 (ODRV) 1.135
2 Chronicles 20.33 (Geneva) 1.135
Romans 3.10 (Geneva) 1.134
Psalms 46.4 (Geneva) 1.134
Psalms 127.1 (Geneva) 1.134
2 Samuel 15.30 (Geneva) 1.134
Proverbs 27.4 (Geneva) 1.134
1 Peter 3.13 (Tyndale) 1.134
Ecclesiasticus 7.34 (AKJV) 1.134
Proverbs 20.28 (Geneva) 1.134
Genesis 20.11 (AKJV) 1.134
Obadiah 1.10 (AKJV) 1.134
Genesis 13.13 (AKJV) 1.133
Proverbs 11.10 (Douay-Rheims) 1.133
Ecclesiastes 5.10 (AKJV) 1.133
1 Timothy 6.6 (Geneva) 1.133
Proverbs 3.15 (Douay-Rheims) 1.133
1 Corinthians 12.26 (Geneva) 1.133
Psalms 118.26 (AKJV) 1.133
Psalms 46.4 (AKJV) 1.132
1 Corinthians 12.26 (ODRV) 1.132
Romans 12.15 (AKJV) 1.132
Job 29.11 (Geneva) 1.132
Acts 13.8 (AKJV) 1.132
Romans 3.10 (ODRV) 1.13
1 Timothy 2.10 (AKJV) 1.13
Ecclesiasticus 10.31 (AKJV) 1.13
John 1.8 (Tyndale) 1.13
2 Kings 1.24 (Douay-Rheims) 1.13
Romans 3.10 (Tyndale) 1.129
Psalms 118.25 (AKJV) 1.127
John 14.15 (AKJV) 1.127
John 1.9 (Tyndale) 1.124
Psalms 73.12 (AKJV) 1.124
Philippians 2.15 (ODRV) 1.124
Psalms 124.6 (AKJV) 1.122
2 Peter 1.7 (Vulgate) 1.122
Proverbs 10.7 (Geneva) 1.118
Romans 4.22 (AKJV) 1.116
Romans 4.22 (Geneva) 1.116
1 Corinthians 7.31 (ODRV) 1.116
Psalms 118.23 (Geneva) 1.116
Matthew 6.33 (Vulgate) 1.11
James 3.16 (AKJV) 1.107
1 Timothy 4.8 (Geneva) 1.104
Psalms 14.1 (AKJV) 1.101
Psalms 122.6 (AKJV) 1.054
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.97
Evenness: 0.992
Book Prominence
Obadiah 2.584
Apocalypse 2.235
Proverbs 2.216
Esther 2.176
Nehemiah 2.086
Luke 2.045
1 Chronicles 2.023
Canticles 1.935
Joshua 1.756
2 Chronicles 1.395
2 Peter 1.347
2 Kings 1.313
Daniel 1.296
Colossians 1.246
1 Kings 1.155
James 1.124
Matthew 1.083
2 Samuel 1.018
Philippians 0.884
1 Samuel 0.849
1 Timothy 0.794
1 Peter 0.6
Exodus 0.516
Deuteronomy 0.501
Ephesians 0.469
Job 0.389
2 Corinthians 0.329
Genesis 0.007
Hebrews -0.154
Acts -0.572
John -0.574
1 Corinthians -0.659
Isaiah -0.75
Romans -1.323
Psalms -2.54
Diversity: 0.989
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
Proverbs 1 2.703
Psalms 61 1.905
1 Kings 15 1.899
1 Samuel 18 1.879
Proverbs 11 1.786
Luke 1 1.698
Matthew 13 1.659
Apocalypse 19 0.948
Esther 8 0.947
Obadiah 1 0.944
Isaiah 34 0.943
1 Chronicles 16 0.941
Psalms 53 0.941
Nehemiah 2 0.937
Psalms 128 0.935
Esther 6 0.934
Psalms 125 0.934
Nehemiah 1 0.93
Nehemiah 4 0.93
Canticles 3 0.921
2 Kings 10 0.918
Psalms 124 0.918
Genesis 47 0.916
Genesis 42 0.915
Psalms 127 0.913
Genesis 13 0.913
Genesis 41 0.907
2 Kings 18 0.904
Genesis 25 0.903
2 Samuel 6 0.902
Genesis 20 0.901
1 Kings 10 0.9
1 Samuel 4 0.898
Psalms 46 0.898
Joshua 1 0.897
1 Kings 3 0.893
1 Kings 1 0.891
Proverbs 27 0.891
Job 29 0.889
Genesis 27 0.888
Isaiah 33 0.886
Psalms 62 0.883
2 Samuel 19 0.874
2 Samuel 1 0.873
Luke 8 0.872
Psalms 101 0.87
Exodus 12 0.868
Daniel 6 0.865
Psalms 144 0.864
2 Chronicles 20 0.864
Deuteronomy 28 0.862
Job 3 0.856
2 Samuel 15 0.856
Proverbs 25 0.851
Proverbs 19 0.851
Psalms 5 0.847
Genesis 19 0.843
Psalms 90 0.842
Proverbs 20 0.829
Matthew 20 0.829
1 Samuel 15 0.828
Psalms 118 0.827
Proverbs 30 0.824
Genesis 6 0.823
Psalms 78 0.817
Matthew 27 0.815
Acts 1 0.813
Psalms 122 0.811
James 3 0.807
Genesis 18 0.804
Romans 16 0.803
Hebrews 1 0.8
Luke 18 0.8
2 Corinthians 12 0.798
Genesis 4 0.795
Job 1 0.794
Proverbs 10 0.793
Psalms 73 0.78
Psalms 37 0.77
1 Corinthians 7 0.766
1 Corinthians 12 0.76
Romans 11 0.756
1 Peter 3 0.737
Acts 13 0.736
1 Timothy 4 0.729
Romans 3 0.72
2 Peter 2 0.706
1 Timothy 6 0.703
John 1 0.665
Acts 2 0.66
Ephesians 5 0.658
Colossians 3 0.645
Acts 17 0.64
Matthew 6 0.634
Philippians 2 0.634
Romans 12 0.606
Diversity: 0.99
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Proverbs 1.1 2.63
1 Kings 15.12 1.754
1 Samuel 18.8 1.753
Proverbs 11.10 1.747
Matthew 13.22 1.745
Luke 1.6 1.735
Psalms 127.1 1.735
Proverbs 30.1 0.877
Psalms 5.13 0.877
2 Samuel 19.41 0.877
1 Kings 1.8 0.877
1 Kings 1.38 0.877
Genesis 47.14 0.877
Apocalypse 19.17 0.877
Genesis 13.5 0.877
Esther 6.12 0.877
Obadiah 1.10 0.877
Genesis 19.35 0.876
Genesis 13.13 0.876
1 Kings 15.13 0.876
Isaiah 34.6 0.876
Genesis 13.2 0.876
Proverbs 19.10 0.876
Nehemiah 2.1 0.876
Romans 16.23 0.876
Genesis 18.11 0.876
2 Kings 10.25 0.876
Nehemiah 2.18 0.876
2 Chronicles 20.27 0.876
Job 3.1 0.875
Genesis 13.9 0.875
Canticles 3.6 0.875
Daniel 6.4 0.875
Psalms 125.4 0.875
Genesis 42.18 0.875
Nehemiah 4.1 0.875
Nehemiah 4.8 0.875
Nehemiah 2.10 0.875
Luke 1.20 0.874
1 Samuel 4.13 0.874
1 Kings 1.40 0.874
Deuteronomy 28.1 0.874
Romans 11.15 0.874
Psalms 53.1 0.874
2 Samuel 15.30 0.873
Genesis 41.40 0.873
John 1.7 0.873
Genesis 4.6 0.873
Job 29.6 0.873
Nehemiah 1.11 0.873
Acts 13.8 0.873
Psalms 118.25 0.872
Luke 8.14 0.872
Psalms 128.1 0.872
1 Samuel 18.9 0.872
Matthew 27.18 0.872
1 Kings 10.27 0.872
Genesis 27.41 0.872
Acts 13.7 0.872
1 Samuel 15.17 0.872
Romans 3.10 0.871
Psalms 73.3 0.871
Genesis 4.5 0.871
Job 29.3 0.871
Genesis 25.8 0.871
2 Samuel 1.24 0.871
2 Chronicles 20.33 0.871
Proverbs 25.1 0.87
Psalms 46.4 0.87
2 Kings 18.4 0.87
Psalms 101.6 0.87
Psalms 144.14 0.87
Joshua 1.2 0.87
Psalms 37.1 0.869
Nehemiah 1.4 0.869
Matthew 20.15 0.869
Proverbs 1.32 0.868
Genesis 19.9 0.868
Proverbs 27.4 0.868
Proverbs 20.28 0.868
2 Peter 2.7 0.867
Psalms 62.10 0.867
Psalms 124.6 0.867
2 Corinthians 12.14 0.866
1 Timothy 6.6 0.866
Psalms 78.70 0.866
Job 1.1 0.865
Romans 12.10 0.865
Psalms 90.10 0.864
1 Kings 3.9 0.863
Ephesians 5.5 0.863
1 Peter 3.13 0.862
Genesis 6.9 0.86
Genesis 20.11 0.857
John 1.9 0.855
James 3.2 0.854
Hebrews 1.2 0.854
Philippians 2.15 0.852
1 Corinthians 12.26 0.851
1 Corinthians 7.31 0.843
Acts 17.28 0.833
Matthew 6.33 0.829
Colossians 3.5 0.825
1 Timothy 4.8 0.82
Proverbs 10.7 0.816
Psalms 122.6 0.799
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase