Early English Printed Sermons


The sermon preached before the King, at VVhitehall, on Tuesday the eight of Ianuarie, 1604. By Anthony Maxey Bachelar in Diuinity and chaplaine to his Maiestie

Maxey, Anthony, d. 1618
Publisher: Printed by Humphrey Lownes for Clement Knight and are to be sould at his shoppe in Paules Church yard at the signe of the Holy Lambe
Place of Publication: London
Publication Year: 1605
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A07291 ESTC ID: S102303 STC ID: 17684
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.0% 1.8%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 75.6% 98.2%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 15.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 7.1% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.9
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha (AKJV) 5.442
New Testament (Vulgate) 5.191
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.984
Evenness: 0.994
Book Prominence
2 Timothy (Geneva) 2.436
Romans (AKJV) 2.324
Matthew (ODRV) 1.364
Baruch (AKJV) 1.303
Jonah (ODRV) 1.268
Mark (Tyndale) 1.234
2 Chronicles (Geneva) 1.225
Mark (Geneva) 1.214
Hosea (Douay-Rheims) 1.202
2 Timothy (Tyndale) 1.177
Leviticus (Douay-Rheims) 1.174
John (Vulgate) 1.17
Titus (ODRV) 1.167
James (Tyndale) 1.151
Romans (Vulgate) 1.151
2 Peter (Tyndale) 1.131
2 Timothy (ODRV) 1.128
1 Kings (AKJV) 1.108
Hosea (AKJV) 1.078
Wisdom (AKJV) 1.073
Revelation (Tyndale) 1.01
Philippians (Tyndale) 0.977
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 0.975
James (Geneva) 0.967
1 Peter (ODRV) 0.955
Titus (AKJV) 0.935
James (ODRV) 0.93
1 John (ODRV) 0.922
Ephesians (Tyndale) 0.905
Galatians (Geneva) 0.905
Ecclesiastes (Geneva) 0.894
2 Timothy (AKJV) 0.857
Acts (Geneva) 0.845
Genesis (ODRV) 0.842
Job (Douay-Rheims) 0.812
Exodus (AKJV) 0.806
Galatians (ODRV) 0.804
Ecclesiasticus (AKJV) 0.748
James (AKJV) 0.743
Ephesians (ODRV) 0.737
Galatians (AKJV) 0.717
Job (Geneva) 0.689
1 Timothy (AKJV) 0.681
Hebrews (ODRV) 0.677
2 Corinthians (Geneva) 0.641
Ecclesiastes (AKJV) 0.64
2 Corinthians (ODRV) 0.634
Ephesians (Geneva) 0.587
Proverbs (Douay-Rheims) 0.581
Acts (AKJV) 0.555
John (Geneva) 0.519
Isaiah (Douay-Rheims) 0.513
John (Tyndale) 0.512
2 Corinthians (AKJV) 0.494
Genesis (AKJV) 0.49
Proverbs (Geneva) 0.458
Ephesians (AKJV) 0.438
Romans (Tyndale) 0.402
Luke (ODRV) 0.397
John (ODRV) 0.334
Matthew (Geneva) 0.227
John (AKJV) 0.205
Psalms (ODRV) 0.178
Romans (ODRV) 0.139
Proverbs (AKJV) -0.014
Romans (Geneva) -0.071
Psalms (Geneva) -0.426
Psalms (AKJV) -1.392
Diversity: 0.989
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
Romans 8 (AKJV) 2.446
2 Timothy 1 (Geneva) 1.825
Psalms 51 (Geneva) 1.813
Psalms 19 (AKJV) 1.777
Matthew 22 (ODRV) 1.712
Romans 2 (Geneva) 1.69
Romans 8 (ODRV) 1.666
Ecclesiastes 8 (Douay-Rheims) 0.923
2 Chronicles 9 (Geneva) 0.922
Mark 4 (Geneva) 0.92
Mark 4 (Tyndale) 0.92
Jonah 4 (ODRV) 0.919
Ecclesiasticus 15 (AKJV) 0.917
Leviticus 21 (Douay-Rheims) 0.917
John 4 (Vulgate) 0.917
Revelation 5 (Tyndale) 0.917
Exodus 25 (AKJV) 0.916
Psalms 90 (ODRV) 0.916
Psalms 83 (ODRV) 0.916
Job 39 (Geneva) 0.914
Acts 16 (Geneva) 0.914
Psalms 100 (Geneva) 0.914
Job 15 (Douay-Rheims) 0.913
Ecclesiasticus 43 (AKJV) 0.913
Psalms 76 (ODRV) 0.909
Job 20 (Douay-Rheims) 0.905
Hosea 2 (AKJV) 0.905
Baruch 3 (AKJV) 0.905
1 Kings 10 (AKJV) 0.903
Psalms 9 (ODRV) 0.903
Hosea 2 (Douay-Rheims) 0.902
Proverbs 20 (Douay-Rheims) 0.899
Proverbs 4 (Geneva) 0.899
Genesis 28 (AKJV) 0.899
Proverbs 16 (Douay-Rheims) 0.897
Psalms 18 (ODRV) 0.897
Psalms 19 (Geneva) 0.896
Psalms 147 (Geneva) 0.896
Wisdom 1 (AKJV) 0.895
John 15 (Tyndale) 0.893
Proverbs 29 (Geneva) 0.892
Proverbs 6 (Geneva) 0.892
Ecclesiastes 7 (Geneva) 0.89
James 1 (Tyndale) 0.89
Proverbs 7 (AKJV) 0.889
Ecclesiastes 1 (Douay-Rheims) 0.887
Romans 9 (Tyndale) 0.885
2 Timothy 3 (Tyndale) 0.881
Ecclesiastes 1 (Geneva) 0.881
2 Timothy 1 (AKJV) 0.881
Titus 3 (ODRV) 0.878
Romans 8 (Vulgate) 0.877
2 Corinthians 11 (AKJV) 0.874
Isaiah 14 (Douay-Rheims) 0.874
2 Timothy 2 (ODRV) 0.874
Romans 9 (Geneva) 0.873
2 Peter 2 (Tyndale) 0.873
Ecclesiastes 1 (AKJV) 0.87
Ephesians 1 (ODRV) 0.87
Psalms 116 (AKJV) 0.869
Ephesians 1 (Geneva) 0.868
Psalms 147 (AKJV) 0.868
Romans 9 (ODRV) 0.866
Luke 10 (ODRV) 0.866
Ephesians 3 (AKJV) 0.865
Romans 11 (Geneva) 0.863
Ephesians 1 (Tyndale) 0.863
Romans 6 (Tyndale) 0.863
Romans 7 (ODRV) 0.863
Ephesians 1 (AKJV) 0.862
Proverbs 27 (AKJV) 0.861
2 Corinthians 11 (Geneva) 0.86
Ephesians 3 (Tyndale) 0.86
Hebrews 13 (ODRV) 0.86
Acts 17 (AKJV) 0.858
Galatians 1 (ODRV) 0.857
Genesis 2 (ODRV) 0.854
James 1 (Geneva) 0.85
2 Corinthians 4 (ODRV) 0.849
2 Corinthians 1 (AKJV) 0.849
Matthew 11 (Geneva) 0.844
Psalms 104 (AKJV) 0.841
1 Peter 1 (ODRV) 0.838
1 Timothy 1 (AKJV) 0.837
Romans 9 (AKJV) 0.835
Romans 1 (ODRV) 0.834
Psalms 103 (AKJV) 0.83
John 3 (ODRV) 0.826
John 1 (AKJV) 0.825
John 6 (Geneva) 0.824
James 2 (ODRV) 0.823
1 John 3 (ODRV) 0.82
Philippians 3 (Tyndale) 0.804
Galatians 5 (Geneva) 0.798
Romans 8 (Tyndale) 0.792
2 Corinthians 4 (AKJV) 0.785
James 1 (AKJV) 0.781
Titus 2 (AKJV) 0.769
Galatians 5 (AKJV) 0.758
Romans 12 (AKJV) 0.726
Diversity: 0.991
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Romans 8.30 (AKJV) 2.295
Psalms 19.9 (Geneva) 1.538
2 Timothy 1.9 (Geneva) 1.536
Matthew 22.14 (ODRV) 1.534
Psalms 51.5 (Geneva) 1.533
Romans 8.30 (ODRV) 1.533
Romans 8.16 (ODRV) 1.527
Romans 2.7 (Geneva) 1.524
Psalms 19.1 (AKJV) 1.51
Philippians 3.14 (Tyndale) 0.769
Romans 9.11 (ODRV) 0.769
Proverbs 29.6 (Geneva) 0.769
Job 15.15 (Douay-Rheims) 0.769
Proverbs 6.13 (Geneva) 0.769
Psalms 76.13 (ODRV) 0.769
Ecclesiastes 8.1 (Douay-Rheims) 0.769
Ecclesiasticus 43.29 (AKJV) 0.769
1 Kings 10.4 (AKJV) 0.769
2 Chronicles 9.5 (Geneva) 0.769
Mark 4.14 (Geneva) 0.769
Mark 4.14 (Tyndale) 0.769
Ecclesiastes 7.31 (Geneva) 0.768
1 Kings 10.7 (AKJV) 0.768
Ephesians 3.11 (Tyndale) 0.768
Ephesians 1.9 (AKJV) 0.768
Proverbs 16.4 (Douay-Rheims) 0.768
2 Corinthians 11.14 (AKJV) 0.768
Ecclesiastes 1.7 (Geneva) 0.768
Romans 9.19 (Tyndale) 0.768
Romans 9.14 (ODRV) 0.768
Psalms 18.6 (ODRV) 0.768
Acts 16.14 (Geneva) 0.768
Psalms 90.12 (ODRV) 0.768
John 4.14 (Vulgate) 0.768
Revelation 5.13 (Tyndale) 0.768
Psalms 83.5 (ODRV) 0.768
Proverbs 7.19 (AKJV) 0.768
Romans 8.19 (ODRV) 0.768
Psalms 100.5 (Geneva) 0.768
Jonah 4.3 (ODRV) 0.767
Ephesians 1.5 (ODRV) 0.767
Ephesians 3.11 (AKJV) 0.767
2 Peter 2.4 (Tyndale) 0.767
Exodus 25.20 (AKJV) 0.767
2 Timothy 1.9 (AKJV) 0.767
Psalms 18.7 (ODRV) 0.767
Psalms 19.6 (AKJV) 0.767
Hosea 2.22 (AKJV) 0.767
2 Timothy 2.16 (ODRV) 0.767
Wisdom 1.12 (AKJV) 0.767
Baruch 3.35 (AKJV) 0.767
Psalms 19.7 (Geneva) 0.766
Romans 9.21 (AKJV) 0.766
Ecclesiasticus 15.20 (AKJV) 0.766
James 1.14 (Geneva) 0.766
Luke 10.18 (ODRV) 0.766
Job 20.14 (Douay-Rheims) 0.766
Leviticus 21.19 (Douay-Rheims) 0.766
Psalms 19.11 (AKJV) 0.766
Romans 8.30 (Vulgate) 0.766
Psalms 90.11 (ODRV) 0.766
Ephesians 1.4 (Tyndale) 0.766
Genesis 2.10 (ODRV) 0.766
Romans 8.33 (Tyndale) 0.766
John 15.19 (Tyndale) 0.766
Psalms 103.17 (AKJV) 0.766
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) 0.765
2 Timothy 3.16 (Tyndale) 0.765
Job 39.35 (Geneva) 0.765
Matthew 11.26 (Geneva) 0.765
Romans 9.14 (Geneva) 0.765
1 John 3.8 (ODRV) 0.765
Ephesians 1.5 (Geneva) 0.765
Psalms 19.3 (Geneva) 0.765
Psalms 19.3 (AKJV) 0.765
Proverbs 27.19 (AKJV) 0.765
John 6.58 (Geneva) 0.765
Romans 9.14 (AKJV) 0.764
Psalms 9.17 (ODRV) 0.764
James 1.14 (Tyndale) 0.764
Psalms 147.20 (Geneva) 0.764
Romans 6.9 (Tyndale) 0.764
Titus 3.7 (ODRV) 0.764
2 Timothy 3.17 (Tyndale) 0.763
Psalms 116.5 (AKJV) 0.763
Psalms 18.5 (ODRV) 0.763
Psalms 19.7 (AKJV) 0.763
Psalms 19.10 (Geneva) 0.763
Hosea 2.21 (Douay-Rheims) 0.763
Proverbs 4.18 (Geneva) 0.763
Romans 8.14 (AKJV) 0.763
Psalms 104.4 (AKJV) 0.762
2 Corinthians 1.22 (AKJV) 0.762
Psalms 147.19 (AKJV) 0.761
Genesis 28.12 (AKJV) 0.761
Romans 9.18 (ODRV) 0.76
Psalms 19.10 (AKJV) 0.76
Romans 7.6 (ODRV) 0.76
John 3.8 (ODRV) 0.76
Hebrews 13.14 (ODRV) 0.759
James 2.24 (ODRV) 0.759
Ecclesiastes 1.7 (AKJV) 0.758
Titus 2.11 (AKJV) 0.758
Romans 1.20 (ODRV) 0.757
1 Peter 1.9 (ODRV) 0.756
Ecclesiastes 1.7 (Douay-Rheims) 0.756
Acts 17.28 (AKJV) 0.756
Romans 11.33 (Geneva) 0.755
2 Corinthians 4.5 (ODRV) 0.754
Galatians 5.25 (Geneva) 0.754
Galatians 5.25 (AKJV) 0.754
Isaiah 14.14 (Douay-Rheims) 0.747
John 1.16 (AKJV) 0.746
Romans 12.1 (AKJV) 0.745
2 Corinthians 11.14 (Geneva) 0.743
1 Timothy 1.17 (AKJV) 0.741
Romans 8.37 (AKJV) 0.74
Galatians 1.5 (ODRV) 0.739
James 1.15 (AKJV) 0.737
2 Corinthians 4.17 (AKJV) 0.726
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.862
Old Testament -14.001
New Testament -14.862
Diversity: 0.95
Evenness: 0.995
Book Prominence
James 7.583
Ecclesiasticus 4.345
Wisdom 4.323
Hosea 3.348
2 Peter 3.261
1 John 3.111
2 Timothy 3.103
1 Kings 3.069
Ecclesiastes 2.589
Exodus 2.43
Ephesians 2.383
Job 2.303
Genesis 1.921
Proverbs 1.498
Acts 1.342
John 1.34
Luke 1.327
Isaiah 1.164
Romans 0.591
Matthew 0.366
Psalms -0.626
Diversity: 0.976
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
James 1 4.267
Ecclesiasticus 20 2.271
Wisdom 13 2.271
Ecclesiasticus 15 2.266
1 Kings 6 2.251
Wisdom 1 2.247
Psalms 143 2.238
Genesis 42 2.226
Genesis 45 2.225
Job 34 2.219
Genesis 41 2.218
1 Kings 10 2.211
Hosea 14 2.205
Exodus 33 2.202
Proverbs 27 2.202
Psalms 105 2.192
Psalms 84 2.189
Hosea 2 2.181
Acts 14 2.167
Proverbs 29 2.165
Isaiah 6 2.162
Psalms 5 2.159
Psalms 19 2.124
Acts 16 2.121
Matthew 4 2.113
Genesis 1 2.109
2 Timothy 1 2.103
Proverbs 16 2.093
John 16 2.071
Romans 9 2.068
Psalms 51 2.068
Romans 11 2.067
Luke 10 2.054
Ephesians 1 2.047
Acts 13 2.047
Ecclesiastes 7 2.034
2 Peter 2 2.017
2 Timothy 3 1.976
John 1 1.976
Ephesians 5 1.969
Acts 17 1.951
1 John 3 1.947
Romans 8 1.67
Diversity: 0.962
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Wisdom 1.13 3.844
2 Timothy 1.8 3.844
Proverbs 29.6 3.844
Acts 17.17 3.844
Psalms 143.5 3.844
Proverbs 27.19 3.844
Psalms 105.19 3.844
Job 34.10 3.843
Genesis 41.14 3.843
Psalms 84.7 3.839
Genesis 45.5 3.838
Luke 10.18 3.837
Romans 9.15 3.836
Exodus 33.19 3.836
Isaiah 6.2 3.836
Romans 8.14 3.835
Matthew 4.6 3.833
2 Timothy 1.9 3.83
Psalms 19.1 3.83
Acts 17.27 3.829
Proverbs 16.4 3.828
2 Timothy 3.6 3.825
Ephesians 1.13 3.825
Romans 8.30 3.82
Romans 11.33 3.812
Acts 17.28 3.802
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase