Early English Printed Sermons


A sermon preached at the consecration of the right reuerend father in God, Richard Senhouse, Lord Bishop of Carlile in the Metropoliticall Church of York, the six and twentith of September, 1624. By Richard Marshe Master of Arts, and vicar of Bristall in Yorke-shire.

Marshe, Richard, d. 1663
Publisher: Printed by H Lownes for Matthew Lownes
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A07061 ESTC ID: S114045 STC ID: 17470
Subject Headings: Senhouse, Richard, d. 1626; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 13.8% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 8.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 82.6% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.4% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 13.8% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.4% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 1.4% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.7% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.4% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 1.4% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.7% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.5% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.5% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.5% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.876
Evenness: 0.958
Part Prominence
New Testament (ODRV) 11.939
New Testament (Tyndale) 5.363
Apocrypha (Douay-Rheims) 4.289
New Testament (Vulgate) 2.884
Old Testament (ODRV) 1.323
Old Testament (Douay-Rheims) -0.86
Old Testament (Geneva) -2.242
New Testament (Geneva) -3.366
Old Testament (AKJV) -4.354
New Testament (AKJV) -4.735
Diversity: 0.976
Evenness: 0.989
Book Prominence
Matthew (ODRV) 4.356
Titus (AKJV) 3.392
Ecclesiastes (AKJV) 3.098
Matthew (Tyndale) 2.761
Hebrews (Vulgate) 1.843
Titus (Tyndale) 1.79
Numbers (Geneva) 1.74
Hosea (Geneva) 1.734
2 Samuel (Geneva) 1.698
Leviticus (AKJV) 1.648
1 Kings (Douay-Rheims) 1.647
Ezekiel (Geneva) 1.644
2 Timothy (Geneva) 1.581
Galatians (Tyndale) 1.508
1 Samuel (AKJV) 1.504
Revelation (Geneva) 1.411
1 Timothy (Geneva) 1.401
1 Timothy (ODRV) 1.399
2 Timothy (AKJV) 1.391
Acts (Tyndale) 1.389
Exodus (AKJV) 1.34
Jeremiah (AKJV) 1.27
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.245
Acts (ODRV) 1.235
1 Timothy (AKJV) 1.216
Hebrews (Geneva) 1.181
2 Corinthians (Geneva) 1.175
Philippians (ODRV) 1.173
Luke (Tyndale) 1.148
Acts (AKJV) 1.089
Isaiah (Douay-Rheims) 1.047
John (Tyndale) 1.046
2 Corinthians (AKJV) 1.028
Luke (Geneva) 1.024
Ephesians (AKJV) 0.972
Hebrews (AKJV) 0.895
Matthew (Geneva) 0.761
John (AKJV) 0.739
1 Corinthians (ODRV) 0.733
Psalms (ODRV) 0.713
1 Corinthians (Geneva) 0.651
Proverbs (AKJV) 0.52
Matthew (AKJV) 0.409
1 Corinthians (AKJV) 0.355
Psalms (Geneva) 0.108
Romans (AKJV) 0.08
Psalms (AKJV) -0.858
Diversity: 0.984
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
Matthew 22 (ODRV) 3.914
Matthew 22 (Tyndale) 2.62
Titus 1 (AKJV) 2.619
Ecclesiastes 7 (AKJV) 2.61
Hebrews 5 (Vulgate) 1.35
1 Kings 21 (Douay-Rheims) 1.347
2 Samuel 6 (Geneva) 1.346
Numbers 22 (Geneva) 1.345
Hosea 11 (Geneva) 1.34
Psalms 47 (ODRV) 1.339
Ecclesiasticus 39 (Douay-Rheims) 1.338
Luke 5 (Tyndale) 1.338
Matthew 20 (Geneva) 1.335
Isaiah 8 (Douay-Rheims) 1.333
Psalms 24 (Geneva) 1.332
Matthew 20 (AKJV) 1.332
1 Timothy 3 (Geneva) 1.331
Exodus 4 (AKJV) 1.329
1 Samuel 3 (AKJV) 1.326
Matthew 21 (Tyndale) 1.325
Revelation 3 (Geneva) 1.324
Psalms 18 (ODRV) 1.323
Acts 20 (Tyndale) 1.323
Psalms 149 (AKJV) 1.322
Psalms 144 (Geneva) 1.322
Acts 4 (Tyndale) 1.321
Matthew 9 (Tyndale) 1.32
Jeremiah 23 (AKJV) 1.32
Hebrews 5 (Geneva) 1.32
Matthew 21 (AKJV) 1.319
Acts 19 (AKJV) 1.319
Ezekiel 18 (Geneva) 1.318
Hebrews 5 (AKJV) 1.315
Leviticus 26 (AKJV) 1.315
1 Corinthians 4 (ODRV) 1.314
Titus 1 (Tyndale) 1.31
Acts 2 (ODRV) 1.306
Proverbs 10 (AKJV) 1.299
Galatians 2 (Tyndale) 1.299
Luke 21 (Geneva) 1.294
1 Timothy 5 (ODRV) 1.293
1 Timothy 5 (AKJV) 1.292
1 Corinthians 4 (AKJV) 1.284
Psalms 68 (AKJV) 1.278
1 Corinthians 3 (ODRV) 1.278
2 Corinthians 6 (Geneva) 1.275
1 Timothy 6 (Geneva) 1.267
Psalms 104 (AKJV) 1.266
1 Timothy 3 (AKJV) 1.265
1 Corinthians 9 (AKJV) 1.264
Matthew 22 (AKJV) 1.262
1 Corinthians 12 (Geneva) 1.262
John 5 (Tyndale) 1.261
Isaiah 5 (Douay-Rheims) 1.259
2 Timothy 4 (Geneva) 1.258
2 Corinthians 4 (Geneva) 1.253
John 1 (AKJV) 1.25
Matthew 25 (Geneva) 1.247
Psalms 2 (AKJV) 1.245
Matthew 23 (AKJV) 1.238
1 Corinthians 3 (AKJV) 1.219
John 3 (Tyndale) 1.216
2 Corinthians 4 (AKJV) 1.211
2 Timothy 2 (AKJV) 1.211
Romans 5 (AKJV) 1.205
Philippians 1 (ODRV) 1.196
Hebrews 13 (AKJV) 1.196
Romans 12 (AKJV) 1.151
Ephesians 4 (AKJV) 0.999
Diversity: 0.985
Evenness: 0.993
Verse Prominence
Matthew 22.3 (ODRV) 3.84
Matthew 22.3 (Tyndale) 2.563
Ecclesiastes 7.16 (AKJV) 2.556
Titus 1.5 (AKJV) 2.54
1 Samuel 3.5 (AKJV) 1.282
1 Kings 21.14 (Douay-Rheims) 1.282
Hosea 11.3 (Geneva) 1.282
2 Samuel 6.6 (Geneva) 1.282
Isaiah 8.1 (Douay-Rheims) 1.282
Matthew 21.36 (Tyndale) 1.282
Hebrews 5.10 (Vulgate) 1.282
Psalms 144.8 (Geneva) 1.282
1 Corinthians 3.5 (ODRV) 1.282
Matthew 22.4 (AKJV) 1.281
John 1.28 (AKJV) 1.281
Matthew 22.3 (AKJV) 1.281
Proverbs 10.26 (AKJV) 1.281
Ecclesiasticus 39.13 (Douay-Rheims) 1.281
Leviticus 26.4 (AKJV) 1.281
Luke 5.30 (Tyndale) 1.281
Acts 2.13 (ODRV) 1.281
Matthew 21.37 (AKJV) 1.281
Numbers 22.15 (Geneva) 1.281
1 Timothy 6.14 (Geneva) 1.281
Exodus 4.13 (AKJV) 1.28
Psalms 24.3 (Geneva) 1.28
Titus 1.11 (Tyndale) 1.28
John 3.8 (Tyndale) 1.28
Romans 12.7 (AKJV) 1.28
Matthew 23.12 (AKJV) 1.28
Ezekiel 18.20 (Geneva) 1.28
1 Timothy 5.22 (AKJV) 1.279
Psalms 47.9 (ODRV) 1.279
Jeremiah 23.21 (AKJV) 1.279
Psalms 104.27 (AKJV) 1.279
Matthew 20.27 (Geneva) 1.279
Matthew 20.27 (AKJV) 1.279
Acts 4.20 (Tyndale) 1.278
Matthew 9.38 (Tyndale) 1.278
1 Corinthians 4.9 (AKJV) 1.278
Galatians 2.15 (Tyndale) 1.278
Hebrews 5.10 (Geneva) 1.278
1 Corinthians 12.29 (Geneva) 1.277
2 Corinthians 4.5 (AKJV) 1.277
Luke 21.17 (Geneva) 1.277
Ephesians 4.13 (AKJV) 1.277
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) 1.277
Psalms 68.24 (AKJV) 1.277
Acts 20.30 (Tyndale) 1.277
Romans 5.3 (AKJV) 1.276
Psalms 18.5 (ODRV) 1.276
Psalms 2.5 (AKJV) 1.276
1 Timothy 3.1 (Geneva) 1.276
Acts 19.32 (AKJV) 1.276
1 Corinthians 4.1 (AKJV) 1.275
2 Corinthians 6.8 (Geneva) 1.275
1 Corinthians 4.13 (AKJV) 1.275
Revelation 3.20 (Geneva) 1.275
Hebrews 5.4 (AKJV) 1.274
John 5.44 (Tyndale) 1.274
1 Corinthians 9.22 (AKJV) 1.274
2 Corinthians 4.8 (AKJV) 1.272
1 Corinthians 4.1 (ODRV) 1.271
Matthew 25.30 (Geneva) 1.27
2 Timothy 2.25 (AKJV) 1.27
2 Corinthians 4.3 (Geneva) 1.27
1 Timothy 3.1 (AKJV) 1.269
1 Corinthians 3.23 (AKJV) 1.268
Psalms 149.8 (AKJV) 1.266
2 Timothy 4.2 (Geneva) 1.262
Hebrews 13.17 (AKJV) 1.262
1 Timothy 5.17 (ODRV) 1.253
Philippians 1.29 (ODRV) 1.248
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.862
Old Testament -14.001
New Testament -14.862
Diversity: 0.973
Evenness: 0.995
Book Prominence
2 Timothy 3.557
Galatians 3.181
Ecclesiasticus 2.3
Apocalypse 2.103
Esther 2.044
1 Chronicles 1.891
Canticles 1.803
2 Thessalonians 1.708
Leviticus 1.525
Titus 1.423
Judges 1.402
Hosea 1.303
2 Chronicles 1.264
2 Kings 1.182
Daniel 1.165
Colossians 1.115
Numbers 1.071
Ezekiel 0.896
2 Samuel 0.886
Philippians 0.752
1 Samuel 0.717
1 Timothy 0.662
Ecclesiastes 0.544
1 Peter 0.469
Exodus 0.385
Ephesians 0.338
Jeremiah 0.258
2 Corinthians 0.198
Hebrews -0.286
Proverbs -0.548
Acts -0.703
John -0.706
Luke -0.718
1 Corinthians -0.79
Isaiah -0.882
Romans -1.455
Matthew -1.68
Psalms -2.672
Diversity: 0.988
Evenness: 0.995
Chapter Prominence
2 Corinthians 11 3.04
2 Timothy 4 1.92
Galatians 5 1.843
1 Chronicles 20 1.062
Ecclesiasticus 39 1.06
1 Chronicles 24 1.057
2 Chronicles 23 1.046
1 Samuel 21 1.044
Esther 1 1.043
Apocalypse 2 1.042
Numbers 3 1.04
Judges 4 1.037
2 Chronicles 26 1.034
2 Kings 1 1.034
Ezekiel 13 1.029
Numbers 22 1.028
Jeremiah 1 1.02
2 Samuel 10 1.02
Leviticus 10 1.013
Canticles 6 1.011
2 Samuel 6 1.004
1 Samuel 13 1.003
1 Samuel 3 1.001
Hosea 11 1.0
Colossians 4 0.994
Exodus 4 0.991
Psalms 147 0.984
Exodus 34 0.981
1 Corinthians 16 0.979
2 Samuel 1 0.976
2 Chronicles 19 0.976
Matthew 2 0.971
2 Samuel 18 0.97
Ecclesiastes 5 0.967
Daniel 9 0.967
Psalms 144 0.966
Jeremiah 7 0.962
2 Thessalonians 3 0.96
Isaiah 6 0.953
Acts 19 0.949
Jeremiah 23 0.948
Isaiah 8 0.948
2 Corinthians 2 0.947
1 Corinthians 5 0.937
Matthew 20 0.932
Hebrews 5 0.93
Luke 14 0.92
Matthew 9 0.919
Acts 16 0.912
Numbers 16 0.91
1 Timothy 3 0.906
2 Corinthians 12 0.901
Proverbs 10 0.896
Galatians 1 0.895
1 Corinthians 4 0.887
1 Timothy 5 0.881
Matthew 21 0.877
Titus 1 0.876
Acts 5 0.876
1 Peter 5 0.87
Isaiah 5 0.863
Titus 3 0.863
1 Corinthians 12 0.862
Titus 2 0.86
Romans 9 0.859
Luke 19 0.853
1 Corinthians 14 0.85
Luke 10 0.845
Romans 10 0.837
Philippians 4 0.835
2 Corinthians 4 0.835
1 Timothy 1 0.834
Ecclesiastes 7 0.825
2 Timothy 2 0.825
Matthew 28 0.823
Acts 20 0.809
1 Timothy 6 0.805
Matthew 22 0.804
1 Corinthians 3 0.804
John 5 0.804
Matthew 23 0.784
Matthew 10 0.769
Romans 12 0.708
Hebrews 13 0.703
Luke 12 0.692
Philippians 3 0.691
2 Corinthians 5 0.69
1 Corinthians 15 0.629
Ephesians 4 0.599
Matthew 5 0.507
Diversity: 0.99
Evenness: 0.998
Verse Prominence
Galatians 5.12 1.823
Titus 1.11 1.82
Hebrews 13.17 1.779
1 Samuel 3.5 0.917
1 Samuel 21.14 0.917
Ezekiel 13.6 0.917
Ecclesiasticus 39.1 0.917
Matthew 21.2 0.917
1 Corinthians 16.15 0.917
2 Chronicles 23.9 0.917
1 Corinthians 14.30 0.917
Ezekiel 13.7 0.917
2 Kings 1.11 0.917
Numbers 22.15 0.917
2 Samuel 18.23 0.916
Judges 4.8 0.916
Matthew 21.3 0.916
Luke 10.4 0.916
Isaiah 8.1 0.916
Esther 1.19 0.916
2 Kings 1.9 0.916
2 Kings 1.13 0.916
Numbers 3.32 0.916
Ezekiel 13.4 0.916
1 Corinthians 12.29 0.915
Luke 14.21 0.915
Proverbs 10.26 0.915
Exodus 4.3 0.915
Jeremiah 7.25 0.915
Luke 14.10 0.915
Psalms 144.8 0.915
Titus 3.9 0.915
1 Timothy 3.13 0.915
Matthew 22.4 0.914
2 Samuel 1.15 0.914
Luke 12.43 0.914
Luke 14.19 0.914
Luke 14.20 0.914
Galatians 5.9 0.914
1 Timothy 6.14 0.914
Luke 19.17 0.914
Matthew 22.3 0.913
Exodus 4.13 0.913
1 Samuel 13.13 0.913
2 Chronicles 26.16 0.912
Daniel 9.2 0.912
Romans 12.7 0.912
Jeremiah 23.21 0.911
1 Corinthians 14.16 0.911
Matthew 20.26 0.911
2 Samuel 6.7 0.91
Colossians 4.17 0.91
Leviticus 10.2 0.909
Acts 16.17 0.909
Galatians 1.16 0.909
1 Timothy 5.19 0.909
1 Timothy 1.3 0.909
Titus 2.15 0.909
John 5.44 0.909
Luke 14.23 0.908
Romans 12.8 0.908
Acts 19.32 0.908
1 Corinthians 3.5 0.908
2 Timothy 2.2 0.907
2 Corinthians 4.5 0.907
Philippians 3.3 0.907
Luke 14.18 0.906
Numbers 16.32 0.905
2 Corinthians 12.15 0.905
Psalms 147.20 0.905
1 Timothy 3.1 0.905
2 Corinthians 4.3 0.904
Ecclesiastes 5.1 0.903
Ecclesiastes 7.16 0.903
Hebrews 5.4 0.903
2 Timothy 4.1 0.903
Romans 9.20 0.903
Isaiah 5.4 0.903
Acts 20.30 0.903
Romans 12.6 0.902
Matthew 5.13 0.901
1 Corinthians 5.5 0.9
Hosea 11.8 0.899
1 Timothy 5.22 0.899
Philippians 4.11 0.899
2 Corinthians 4.8 0.899
Acts 5.41 0.899
Ephesians 4.8 0.899
1 Peter 5.3 0.898
2 Timothy 2.25 0.898
1 Timothy 1.20 0.898
Luke 12.42 0.897
Matthew 23.37 0.894
1 Corinthians 4.13 0.893
Ephesians 4.13 0.891
1 Corinthians 4.1 0.89
Exodus 34.6 0.89
2 Corinthians 2.16 0.889
Romans 10.15 0.888
Titus 1.5 0.888
1 Corinthians 3.22 0.887
2 Timothy 4.2 0.88
1 Timothy 5.17 0.878
Hebrews 13.7 0.873
Matthew 28.20 0.865
2 Corinthians 5.20 0.853
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase