Early English Printed Sermons


Dauids teacher, or The true teacher of the right-vvay to heauen Discouering erroneous teachers and seditious sectuaries. Preached at Paules-Crosse the 3. of September. 1609. By Ro: Iohnson, M. of Arts, chaplaine to the Right Reuerend Father in God, the L. Bishop of Lincolne.

Johnson, Robert, chaplain to the Bishop of Lincoln
Publisher: Printed by T Haueland for Mathew Law and are to be solde at his shop in Pauls Church yard neere S Austins gate at the signe of the Fox
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04576 ESTC ID: S107451 STC ID: 14694
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 11.5% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 74.2% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.7% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.9% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 15.2% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 7.1% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.7% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.7% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.7% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.907
Evenness: 0.97
Part Prominence
Old Testament (Geneva) 10.065
Old Testament (Wycliffe) 6.174
Apocrypha (ODRV) 5.337
Old Testament (Vulgate) 4.984
Apocrypha (AKJV) 2.109
New Testament (Vulgate) 1.858
Old Testament (ODRV) 0.297
Old Testament (Douay-Rheims) -1.885
New Testament (Tyndale) -3.355
New Testament (Geneva) -4.392
New Testament (ODRV) -4.471
Old Testament (AKJV) -5.379
New Testament (AKJV) -5.761
Diversity: 0.984
Evenness: 0.992
Book Prominence
Deuteronomy (Geneva) 2.368
Psalms (Geneva) 2.352
1 Timothy (Geneva) 2.256
Matthew (ODRV) 1.364
Genesis (Wycliffe) 1.359
Job (Vulgate) 1.348
Acts (Vulgate) 1.341
2 Maccabees (AKJV) 1.329
1 Esdras (AKJV) 1.31
Galatians (Vulgate) 1.294
Baruch (ODRV) 1.278
Joshua (Geneva) 1.274
Canticles (Douay-Rheims) 1.268
Titus (Tyndale) 1.255
2 Kings (Geneva) 1.221
1 Kings (Geneva) 1.183
2 Timothy (Tyndale) 1.177
Romans (Vulgate) 1.151
2 Peter (Tyndale) 1.131
1 Timothy (Tyndale) 1.101
2 Timothy (Geneva) 1.047
2 Chronicles (AKJV) 1.039
Deuteronomy (Douay-Rheims) 0.969
1 Peter (ODRV) 0.955
1 John (Tyndale) 0.94
Galatians (Geneva) 0.905
1 Timothy (ODRV) 0.865
2 Timothy (AKJV) 0.857
Genesis (ODRV) 0.842
Deuteronomy (AKJV) 0.821
1 Peter (Geneva) 0.807
Exodus (AKJV) 0.806
Galatians (ODRV) 0.804
1 John (AKJV) 0.789
Genesis (Geneva) 0.777
Ephesians (ODRV) 0.737
Jeremiah (AKJV) 0.736
Galatians (AKJV) 0.717
Hebrews (ODRV) 0.677
Hebrews (Geneva) 0.647
Ecclesiastes (AKJV) 0.64
Luke (Tyndale) 0.613
John (Geneva) 0.519
1 Corinthians (Tyndale) 0.516
John (Tyndale) 0.512
Genesis (AKJV) 0.49
Luke (Geneva) 0.49
Isaiah (Geneva) 0.483
Ephesians (AKJV) 0.438
Romans (Tyndale) 0.402
Luke (ODRV) 0.397
Hebrews (AKJV) 0.361
John (ODRV) 0.334
Matthew (Tyndale) 0.303
Matthew (Geneva) 0.227
John (AKJV) 0.205
1 Corinthians (ODRV) 0.199
Luke (AKJV) 0.191
Psalms (ODRV) 0.178
Romans (ODRV) 0.139
1 Corinthians (Geneva) 0.117
Isaiah (AKJV) 0.106
Romans (Geneva) -0.071
Matthew (AKJV) -0.126
1 Corinthians (AKJV) -0.179
Romans (AKJV) -0.454
Psalms (AKJV) -1.392
Diversity: 0.99
Evenness: 0.988
Chapter Prominence
Matthew 7 (AKJV) 3.655
Matthew 7 (ODRV) 2.153
Psalms 119 (Geneva) 2.147
Deuteronomy 8 (Geneva) 1.506
Matthew 4 (ODRV) 1.483
Psalms 25 (AKJV) 1.464
1 Timothy 4 (Geneva) 1.444
1 Corinthians 15 (Geneva) 1.254
Job 19 (Vulgate) 0.756
2 Kings 21 (Geneva) 0.755
Genesis 6 (Wycliffe) 0.755
Acts 23 (Vulgate) 0.755
2 Chronicles 18 (AKJV) 0.755
Genesis 20 (ODRV) 0.755
Isaiah 36 (Geneva) 0.753
Romans 7 (Vulgate) 0.751
Genesis 42 (Geneva) 0.75
1 Kings 22 (Geneva) 0.75
Psalms 140 (Geneva) 0.75
2 Kings 18 (Geneva) 0.749
Psalms 63 (ODRV) 0.748
1 Esdras 8 (AKJV) 0.748
Deuteronomy 8 (AKJV) 0.745
Deuteronomy 8 (Douay-Rheims) 0.745
Psalms 103 (ODRV) 0.745
Psalms 138 (AKJV) 0.743
2 Maccabees 7 (AKJV) 0.742
John 21 (Geneva) 0.741
Deuteronomy 1 (AKJV) 0.74
Galatians 5 (Vulgate) 0.739
Psalms 146 (Geneva) 0.738
Joshua 24 (Geneva) 0.738
Psalms 102 (ODRV) 0.738
Genesis 42 (AKJV) 0.735
Deuteronomy 1 (Geneva) 0.735
Genesis 4 (ODRV) 0.735
Psalms 106 (ODRV) 0.734
Jeremiah 17 (AKJV) 0.734
Exodus 12 (AKJV) 0.733
John 21 (AKJV) 0.732
Canticles 2 (Douay-Rheims) 0.731
Psalms 40 (AKJV) 0.731
Psalms 64 (AKJV) 0.731
Jeremiah 31 (AKJV) 0.73
Psalms 147 (Geneva) 0.728
Psalms 118 (ODRV) 0.724
Baruch 6 (ODRV) 0.724
Luke 18 (Geneva) 0.724
Psalms 45 (AKJV) 0.722
Romans 11 (Tyndale) 0.722
Hebrews 5 (AKJV) 0.721
Psalms 51 (Geneva) 0.719
Hebrews 1 (Geneva) 0.718
John 16 (ODRV) 0.717
Titus 1 (Tyndale) 0.716
Luke 18 (AKJV) 0.714
1 Timothy 1 (Tyndale) 0.713
1 John 5 (Tyndale) 0.713
2 Timothy 3 (Tyndale) 0.713
Luke 10 (Tyndale) 0.705
2 Peter 2 (Tyndale) 0.704
1 Timothy 4 (ODRV) 0.702
1 Corinthians 1 (Tyndale) 0.701
Psalms 14 (AKJV) 0.701
John 14 (Tyndale) 0.7
Romans 7 (Tyndale) 0.7
Genesis 3 (Geneva) 0.699
Luke 10 (ODRV) 0.698
Romans 11 (Geneva) 0.695
Matthew 12 (Geneva) 0.695
1 John 5 (AKJV) 0.694
Genesis 1 (ODRV) 0.694
Romans 7 (ODRV) 0.694
Matthew 7 (Tyndale) 0.693
Psalms 105 (AKJV) 0.693
John 8 (Tyndale) 0.692
Psalms 73 (Geneva) 0.69
1 Corinthians 1 (ODRV) 0.689
John 14 (ODRV) 0.687
Genesis 2 (ODRV) 0.686
Romans 10 (Geneva) 0.686
1 Peter 3 (Geneva) 0.686
Galatians 3 (Geneva) 0.682
Matthew 11 (AKJV) 0.682
Matthew 11 (Geneva) 0.676
Isaiah 1 (Geneva) 0.676
2 Timothy 4 (AKJV) 0.675
Hebrews 11 (ODRV) 0.673
1 Corinthians 7 (Geneva) 0.671
Matthew 7 (Geneva) 0.671
1 Peter 1 (ODRV) 0.67
Luke 1 (AKJV) 0.669
1 Corinthians 1 (Geneva) 0.666
2 Timothy 4 (Geneva) 0.664
Ecclesiastes 3 (AKJV) 0.663
Psalms 51 (AKJV) 0.66
Romans 10 (AKJV) 0.658
John 6 (Geneva) 0.656
Hebrews 11 (Geneva) 0.655
Romans 7 (AKJV) 0.652
1 Corinthians 2 (Geneva) 0.651
1 Corinthians 2 (AKJV) 0.651
Galatians 5 (ODRV) 0.649
John 1 (Tyndale) 0.647
John 6 (Tyndale) 0.646
1 John 2 (AKJV) 0.646
1 Corinthians 12 (AKJV) 0.637
Isaiah 1 (AKJV) 0.632
Galatians 5 (Geneva) 0.63
Ephesians 2 (AKJV) 0.62
1 Peter 2 (Geneva) 0.619
John 6 (ODRV) 0.614
Psalms 107 (AKJV) 0.608
Hebrews 13 (AKJV) 0.602
Ephesians 5 (ODRV) 0.601
Galatians 5 (AKJV) 0.59
Romans 6 (AKJV) 0.555
Psalms 119 (AKJV) 0.537
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.441
Diversity: 0.991
Evenness: 0.983
Verse Prominence
Psalms 119.33 (AKJV) 3.634
Matthew 7.20 (AKJV) 3.024
Psalms 119.35 (Geneva) 1.818
Matthew 7.14 (ODRV) 1.788
Deuteronomy 8.8 (Geneva) 1.212
Isaiah 36.15 (Geneva) 1.212
Psalms 119.36 (AKJV) 1.211
Matthew 4.32 (ODRV) 1.211
Deuteronomy 8.9 (Geneva) 1.211
Psalms 25.4 (AKJV) 1.21
1 Timothy 4.1 (Geneva) 1.208
1 Corinthians 15.10 (Geneva) 1.203
Psalms 119.44 (AKJV) 0.606
1 Corinthians 1.19 (Tyndale) 0.606
Psalms 119.40 (Geneva) 0.606
Psalms 118.33 (ODRV) 0.606
Psalms 119.129 (AKJV) 0.606
Psalms 119.129 (Geneva) 0.606
Job 19.4 (Vulgate) 0.606
Matthew 11.1 (AKJV) 0.606
Matthew 11.1 (Geneva) 0.606
Deuteronomy 8.7 (Douay-Rheims) 0.606
Deuteronomy 1.25 (AKJV) 0.606
Psalms 106.35 (ODRV) 0.606
2 Kings 21.13 (Geneva) 0.606
Psalms 103.12 (ODRV) 0.606
Isaiah 36.14 (Geneva) 0.606
2 Kings 18.31 (Geneva) 0.606
2 Chronicles 18.30 (AKJV) 0.606
Psalms 118.35 (ODRV) 0.606
Psalms 140.4 (Geneva) 0.606
Psalms 119.69 (Geneva) 0.606
Genesis 20.6 (ODRV) 0.606
Romans 7.18 (Vulgate) 0.606
Matthew 7.13 (Tyndale) 0.605
Psalms 45.6 (AKJV) 0.605
Genesis 42.36 (AKJV) 0.605
Genesis 42.36 (Geneva) 0.605
Deuteronomy 8.6 (AKJV) 0.605
Psalms 119.4 (Geneva) 0.605
Deuteronomy 8.7 (Geneva) 0.605
Deuteronomy 1.25 (Geneva) 0.605
Jeremiah 17.23 (AKJV) 0.605
Genesis 6.6 (Wycliffe) 0.605
Luke 18.12 (Geneva) 0.605
1 Kings 22.31 (Geneva) 0.605
1 Corinthians 15.18 (ODRV) 0.605
Matthew 7.20 (ODRV) 0.605
Psalms 138.1 (AKJV) 0.605
Psalms 102.18 (ODRV) 0.605
2 Peter 2.22 (Tyndale) 0.605
Isaiah 1.8 (AKJV) 0.604
1 Corinthians 1.19 (ODRV) 0.604
John 6.68 (Tyndale) 0.604
Genesis 3.3 (Geneva) 0.604
Exodus 12.35 (AKJV) 0.604
Hebrews 11.36 (ODRV) 0.604
Deuteronomy 8.8 (Douay-Rheims) 0.604
Psalms 105.45 (AKJV) 0.604
Jeremiah 31.15 (AKJV) 0.604
Psalms 107.17 (AKJV) 0.604
1 John 5.17 (AKJV) 0.604
1 Esdras 8.75 (AKJV) 0.604
Acts 23.8 (Vulgate) 0.604
2 Timothy 3.3 (Tyndale) 0.604
Romans 6.15 (AKJV) 0.604
Hebrews 11.18 (Geneva) 0.604
John 8.30 (Tyndale) 0.604
Galatians 3.24 (Geneva) 0.603
John 6.68 (Geneva) 0.603
John 16.4 (ODRV) 0.603
Joshua 24.16 (Geneva) 0.603
1 Timothy 4.1 (ODRV) 0.603
Psalms 73.22 (Geneva) 0.602
Galatians 5.17 (Vulgate) 0.602
Psalms 146.3 (Geneva) 0.602
John 14.26 (Tyndale) 0.602
Psalms 119.67 (Geneva) 0.602
Isaiah 1.4 (Geneva) 0.602
Genesis 3.1 (Geneva) 0.602
Matthew 7.20 (Geneva) 0.602
John 21.17 (Geneva) 0.602
John 21.17 (AKJV) 0.602
1 Peter 3.8 (Geneva) 0.602
Psalms 119.37 (AKJV) 0.602
1 Corinthians 7.9 (Geneva) 0.601
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) 0.601
1 Corinthians 1.20 (Geneva) 0.601
Psalms 119.3 (AKJV) 0.601
Ephesians 5.22 (ODRV) 0.601
Baruch 6.39 (ODRV) 0.601
Genesis 4.13 (ODRV) 0.601
1 John 2.23 (AKJV) 0.601
Psalms 51.5 (Geneva) 0.601
1 John 5.20 (Tyndale) 0.601
Matthew 7.20 (Tyndale) 0.601
Romans 7.18 (Tyndale) 0.601
Psalms 51.18 (AKJV) 0.601
Psalms 40.8 (AKJV) 0.6
Romans 7.22 (AKJV) 0.6
Hebrews 5.10 (AKJV) 0.6
Matthew 12.31 (Geneva) 0.6
Psalms 64.3 (AKJV) 0.6
Psalms 63.4 (ODRV) 0.599
Luke 10.42 (Tyndale) 0.599
Psalms 119.105 (AKJV) 0.599
Psalms 119.9 (AKJV) 0.599
Luke 18.11 (AKJV) 0.599
Romans 10.10 (Geneva) 0.599
John 14.6 (ODRV) 0.599
Psalms 119.6 (AKJV) 0.599
1 Corinthians 12.7 (AKJV) 0.598
Psalms 147.5 (Geneva) 0.598
Luke 10.41 (ODRV) 0.598
Romans 7.23 (ODRV) 0.598
Psalms 107.27 (AKJV) 0.597
Luke 1.6 (AKJV) 0.597
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) 0.595
John 6.68 (ODRV) 0.595
2 Maccabees 7.32 (AKJV) 0.595
Romans 11.6 (Tyndale) 0.595
Psalms 119.105 (Geneva) 0.594
Romans 10.3 (AKJV) 0.594
1 Corinthians 2.10 (Geneva) 0.593
Ephesians 2.2 (AKJV) 0.593
Romans 11.33 (Geneva) 0.592
1 Corinthians 2.10 (AKJV) 0.591
Genesis 2.17 (ODRV) 0.59
Genesis 3.15 (Geneva) 0.59
Genesis 1.1 (ODRV) 0.589
Titus 1.16 (Tyndale) 0.589
1 Peter 1.24 (ODRV) 0.588
John 1.29 (Tyndale) 0.588
Hebrews 13.4 (AKJV) 0.587
2 Timothy 4.7 (AKJV) 0.586
2 Timothy 4.8 (Geneva) 0.586
Hebrews 1.1 (Geneva) 0.583
1 Timothy 1.17 (Tyndale) 0.581
Galatians 5.17 (ODRV) 0.576
1 Corinthians 2.14 (Geneva) 0.575
Psalms 14.1 (AKJV) 0.571
1 Peter 2.13 (Geneva) 0.571
Galatians 5.17 (AKJV) 0.57
Galatians 5.17 (Geneva) 0.568
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.947
Evenness: 1.0
Book Prominence
4 Kings 5.224
3 Kings 5.218
Amos 4.586
2 Timothy 3.821
Ezekiel 3.659
1 Peter 3.232
Exodus 3.148
Revelation 3.137
Deuteronomy 3.132
Ephesians 3.101
Genesis 2.638
Hebrews 2.477
John 2.057
Luke 2.045
1 Corinthians 1.973
Isaiah 1.882
Romans 1.308
Matthew 1.083
Psalms 0.092
Diversity: 0.98
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
4 Kings 21 2.039
3 Kings 22 2.039
4 Kings 18 2.039
Ezekiel 4 2.021
Ezekiel 2 2.014
Amos 4 1.986
Genesis 20 1.98
Deuteronomy 8 1.975
Isaiah 29 1.973
Deuteronomy 1 1.958
Exodus 12 1.947
Psalms 45 1.935
Psalms 49 1.931
John 21 1.93
Psalms 14 1.928
Isaiah 40 1.911
Exodus 20 1.907
Isaiah 9 1.904
Genesis 6 1.902
Revelation 22 1.896
Matthew 9 1.896
Matthew 27 1.894
Genesis 2 1.891
Hebrews 1 1.879
Genesis 1 1.877
Genesis 4 1.875
Psalms 82 1.868
Matthew 3 1.866
Isaiah 5 1.84
Romans 11 1.835
John 8 1.823
Luke 10 1.822
Luke 1 1.816
1 Peter 3 1.816
Matthew 24 1.806
John 17 1.805
1 Corinthians 2 1.799
John 6 1.793
Genesis 3 1.773
John 14 1.763
Matthew 11 1.76
2 Timothy 3 1.744
Ephesians 2 1.741
Isaiah 1 1.725
1 Corinthians 1 1.703
Hebrews 13 1.68
Matthew 7 1.678
Psalms 119 1.645
Romans 1 1.599
Diversity: 0.96
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Matthew 11.1 3.999
Deuteronomy 8.6 3.999
Deuteronomy 1.6 3.999
4 Kings 21.13 3.999
4 Kings 18.29 3.999
3 Kings 22.31 3.999
Exodus 12.2 3.998
Psalms 119.33 3.997
Matthew 9.35 3.997
Isaiah 1.8 3.997
Matthew 7.20 3.997
John 8.37 3.997
1 Corinthians 1.7 3.996
Deuteronomy 8.7 3.996
2 Timothy 3.14 3.996
Luke 1.46 3.995
Genesis 20.6 3.995
Isaiah 29.14 3.994
Genesis 1.1 3.993
Luke 10.41 3.99
Matthew 7.16 3.989
John 14.26 3.983
1 Corinthians 1.12 3.979
Romans 11.33 3.966
Isaiah 9.6 3.931
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase